Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/595/2005 • CJ GE ATA/595/2005 Généré par l'IA

Agency Interpretation of Statutory Cost Calculation Upheld

Numéro de cause ATA/595/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged an administrative agency's decision regarding the applicability of a regulation concerning the calculation of certain financial obligations, arguing the agency misinterpreted the relevant statute by improperly factoring in specific external costs. The court reasoned that the statute's text unambiguously provided for the inclusion of the disputed costs in the mandated calculation, thereby affirming the agency's interpretation as reasonable and consistent with legislative intent, and thus upheld the final determination.

Regeste Legislator

Officiel

DROIT FONCIER RURAL; IMMEUBLE AGRICOLE; QUALITE DE PARTIE; SERRE; EXPLOITATION AGRICOLE; EXPLOITATION HORTICOLE; HORTICULTURE; ZONE AGRICOLE | Qualité de parties du titulaire d'un droit de préemption, question laissée ouverte lorsque le propriétaire de la parcelle requiert le désassujettissement.En vertu de l'article 16A LAT, les modes de production qui ne sont pas tributaires du sol telle que la production sous serre de fleurs ou de plantes hors sol sont agricoles.Définition de la notion de zone agricole spéciale. Rappel des conditions de désassujettissement. | LDFR.83; LAT.16A

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul des frais arrêts en interprétation décision motivée règlement financier compétence d'autoriser les dépenses recours contre des décisions administratives

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order to rule on the costs of the appeal.
Généré par l'IA
A/3504/2006
Statutory Interpretation Over Administrative Deference in Fee Calculation
A/694/2006
Statutory Interpretation of Surcharge Calculation
A/3304/2005
Statutory Interpretation of Penalty Calculation
A/1654/2007
Agency Benefit Calculation Upheld Against Arbitrary and Capricious Claim
A/1380/2006
Statutory Interpretation Overrides Agency Interpretation in Benefit Calculation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to rule on the costs of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

         

  

   

 ! 







"#$!%#!$   !"!#$%$" 

" 

&'''&( ) &' 



'**  ! &'""()%$"  



    *+,-.*

 

-0  !"& '& & 1&*23  "& & "  " 4   "& &-...5%-"66 "&7%89 /:;<=6+1&>234%&"  " ?@0

      "$  A" #&"    "B      &#&  ""66  A"#&"&0    #6  &  "  &% $&"  &%  9 8"6  " C$"&&" & &26 98"6 0

  "$& &C8&C& 798"6  6D6" "C-...5%6& "$$8"   &  C&$   & $&"   #    0  "C%E &&$"&&F8" %G-...<%  " & 798"6 "C8&8#& 0

+0  H     "$   $&  "&  -;5/  " 8 I&8#6 %7J# C 0

  8#* %96#K&# " 6"&6 F "9 &"C&6 F&"& &"8L$8 &0

@0   "& &   "6&&&   $& EM &    & 0 C8 +..-%   F C &  &   & %  "& &  7"& %    6D6 %   & J" &" "  8 &   " &" "$&  J"*"0

/0  "  %& & E&F96%&#+-6&+..+$ &99&" H0 0 1&*23  " 8& &64%  "& &  "   &  EM &6 % "&  7  &    $ "    J"*"%  #  #6  "    J"*"     &  EM &6   &&" 1$&" 5+; 6+  "  82  "  4% "    &7 0 87 5 $")& C 8##& F6  F6& &  %C8 $&#&   &$ &6   'N <.:...0* F 'N -..:...0* " 8&  &" 8 J&2  & % 8 &  &"  &C &  89" &C & &0 & #6  &C8 $ "6& &% E9&&& 8"& 6 &"8  "&6"&0

<0  ?6&+..@%"& &F"66&&"9"&2#&" 1&*23  "66&&"4  CD    F  "   &"  "* I &6 -...5F"&9"& 9"& /" "E-;;-1N*H+--0/-+0--40

,+.-.,+../ *@,-.*

  &$"C& 9& C 8 & "&F8#&   C8 J&   J6 8& &"   "& &C8 8 &   &C6     9 8"6 0    J"*"  &   #2F899  &"A"#&"7 68 &-5"& 9:6#6  & "&++I&;=;1 *H=..40

50  +<"O +..@%"66&&"99  " 0

  "  CEM &6 8 &  &&F9&#&"  C&  &"7&   & 99  8 &  F J" &   E0    "$&  D  &$&  &"  8&6  &"EM &6 8JE&  &" "209  &  " &  7 +,@ 7 9 8"6       "6    "EE  8&& &"   % 8 &  "    C&  &  " & 0  "66&&" "&   &  C  7  ##&   I &6 0

=0  &" % &9"6"66&&"C8$& " &      " &7    C  "   "6" &   "&   6 &"9$ &"0

  &8J  &87"&  &"%$"&86E*& F 87 &"   $&%  &  8"" F  CD   I &6 C8&#& #6  &"&7$ 0

?0  H&  F  6&&"  "&   "66&&"%   6   86#6 %8C&6  "#6 1&*23 4 -?6E+..@%&&""" 8$ &"" &"  % "& &"E0  &&"9& 8"EI 8 "8 %&8"2 &E 6&&  &9C&   && 0

;0  &&"-+6+../% "F7&#6"& &" 7&# "& &""&7 %$& 0 "  "9"6&  "  "  &"&#  -...5 7 &"& &" #  6 &2 86#6 % #&  " 66 899  &""  &" &  &"A"#&"0

-.0  "66&&"  &+;I&+../0

  "J& & 7"&  &"J" &"&&   J)"     "  "& &0   &  &" F 99 &$ &6 &F6&  0    "& & 8$&   "E" F 8"E  &"  6&  " &  &"8& &#C&8""& F 0 "C%8$& " "6687"&  &"0 &&  "C8 $& 8&  &"8J 

,+.-.,+../ */,-.*

     $    C87 6  "  %  $&   "&   6 &" " 0

  "& &&&CC"I 8 8 & $&E C* & 8$&  & 9&  & +..+0 H" &%   8$&   899  &" #&"0$&  &6 C8 $&  P6&&"&Q" "$"&C& &6 "& 9& 99&0

--0   &&"  +< "O  +../%  "66&&"  I   CD   I &6 0

   "66&&"   "6   9&  C8& 7& &   "    " &" 8&7 C" &8 & ##F6  F6& &   0%A"#&"& & " 66 $F " &"J"*" "%"C & "&F # J" &"0 % 8J" &   &  " " 9&&   &  8#& 0

-+0  += 6E+../%"& && I "F8"  &&"& 2 &E6&&  &90

  8 $I&"86&8& & -5  % &J# " & & 8" &"  8 & -5  % " C6"87"&  &"C"I"R &%   " &" "   9 J"*"% 8   #&"     %  &CEM &6 87"&  &"" &9&8  & D  F87"&  &"#&"8 &5&-N0

    9&  &  #&9 F  "66&&"    $"&  "6   9&  C8 &98"6 C" &%C& B  8& D     8 E&6     9 8"6 0

-@0  8   $  "66&&"%  "   C&  &"   &5" "E+../0

-/0   &E 6&&  &9  ""  &"   "  &&"--" "E+../0

-<0  &<"$6E+../%  9& $"& C8$&  && F  "$ "66&&" C&&" &2&$&   " &9&0&&"C&& 99  ""& %"&& &  "& 8& $&"0

,+.-.,+../ *<,-.*

  9"6&""% 8) ""0  "C%  "$ &&"  &"   -5 "$6E +../ & " &9&0

-50   "    & F  6  "   &&"  &E6&&  &9=9$&+..<0

-=0    " &   -< 6 +..<%  "66&&" 8  9 F  " & " C  J" & %  J&C J"*"     & "# 6       7"&  &" J" &" "   "   I &FN1 0=0+N40 "C%& &#&   "&F#J" &"%"$& D I &0

-?0    "  -? 6 +..<% 8& &6  9&  $"& C   & &#& ""&  F  " &" 8&66E #&" &   J" 8 A"FEM &8 &+N %  % & "6&FN0  99 %  "&  F  9&& &" 8&66E #&"  8 & 5 N &C8 & "&F#J" &""6687&#"&0

-;0  &C+6&+..<%" " " 8E"FC 8     "&   &$E0  99 %  "    E&  & F  & "  E&F")08& C8I &6 " "FN & "C&  &"I&&C 8& &60 *& 8    & & 8 E& F 96%   "$&    7"& C" N96&% &&"&  6 &"   & /=   &$ 0   &    #6  IF $"66 0

+.0  @.6&+..<% $&CC8E9&&&  "  6&28"& 6 &"&C&*& & $"  C& && " 0

   $J%    I &6 %  &7    &  &$& E6   $%  C& &   && &   " "&   6 &"   99 &  &&  "&    "E&# &"0  "C% " & $ &"$& D $E0

+-0  "66&&""F&C0

 ' 

-0   I   6  & $   I&& &" "6  %  "   $E1 0<5 "&:"#& &"I&&&++"$6E-;/-* * +.<S 05@0-& 0"&"6&&  &$-+

,+.-.,+../ *5,-.*

 6E-;?<* * <-.S 0??0-NS 0-@"&:& &"   "& 9   "&  9"&   -5 6E -;;@ N > !--.40

+0  " "  $E&& 8 0

  8& &6 &&F"$ "66&&"9"&2#&" C& 8 "& "66  &  8   " 66   "6 &" "+;I&+../0

  8#6  &8"& &&D I 0

   C &"   C&    &  8& &6 "&    " " 8#8 &?@N6&"99 &&%$8&& &#0

@0  " 9& $"&C"I&"86& 8&  & -5  %  6" 87"&  &" C&  "   &E &  "%   " &" "   9 J"*"%  "   #&"0  "C%  &  C  EM &6  87"&  &" "  &9&   D F87"&  &"#&"8 &5&-N0  % $& D I &0

 0 N$"&%"C& "JF"J68& &" & "&% "& 86#6  & "&1NN-;??;--40 &9&&  9 "$  D   && F  9& #&"%  " &" 8&66E "&F##&""J" &"  6D67"&1 0-  0  50-NS N-+<-=<"&0+E0-==S D  &E 9 < 0++,+..@  -- 6 +../ "&0 /0-0-S ,@<<,+../  /  6& +../"&0@40

 E0 H"8& &-5  &$& "C" &   9   " &" &&E 16"2 P" &"Q4  &  "& "66 P#&"Q0  A" #&"  &  && 7&$6  $76" & &"87"&  &"&& 6 7" "   "& &" &&6   S     J6    " &"  &     $&   &   760 H"  I& "  % 2#&"%8& &-5 %8 &$&  8 &   6& &  "&  "E  "$&  8 6" 87"&  &" " &E &  " 1$"& " 66  N --= E +=.    -+.E +55 S NN-;;50/;<4

 0   6#  &9 F  $&&"  &     C&  & "&  " 66 8 &-5 % $&#- 6E+...% "& 9  "&  &   &"  #   " &" 87"&  &" #&""J" &"1NN-;;50/;5407"C6"87"&  &" 8 & & 2 & "899  &"8 &FA"#&"0

,+.-.,+../ *=,-.*

86& 6"&C &$&  " 9T"D 6" 87"&  &" $&#   D  & F &*& " C  A" #&" 6&&$9" &"C&&" &#0!&   C &" $& D "&C6 "C" & 9 " &" &&E0  9 C&  &  &   C&  D &  F  " &"#&""J" &"" &E &"$& &&"$"&D    A" #&" 6D6 &    D &   * 2 * F 87"&  &" & &"  " 1NN -;;5  0 /;;40 86  9"6  & "& 8 &-5  8E"& & &" 7"&  &" &E & 7"&  &"" &E &"1NN-;;50<.+40

 0 "I" "  6#% "6    9&  C 8J" &  2$ 76   J6 8& &"  8 & -5  %  "  &"   &  &"  & 7&$6  "  &6  F    J"*"     & "    8"6  "  "$  "9"6 F  A" #&""  C8  "& &"9&7F8 &-5  1NN-;;50<./40

 0   &   "  C &  F  $&&"  &    " & C &"&*%#& &"9#7 " "6   9&&  &62  F 8& &   A" #&" " 8&6  &"  "  &" $  F  9"6  " &" #&" " &E &  "% C  72   C&   D  6&  &   $"6  &  1 &   " > @0.- A" #&" &% &&86#6 40

  2$%&6&  &" A"#&""  " E&   "  $# & & & &9&   J6 &   " 1A" #&" &4 "6  #   6BJ " J" &"   "0   & %   6J  &9& &"  "9&6  $" &"6BJ2 J" &"&)&* "&7" 66 %C& " &A"#&"&1&  ">@0.-A" #&"&%&&86#6 40

     "    &   "66  "&7%  A" #&"&0 $C&2%8#6  &""  "6EF 970  99 % "   $&&"    %  #&   &6  $" "  &   &"  #   " &" 87"&  &" #&"  &6 & 2" &" &E &""" & "&  &*& J"*"" &"8#&""J" &"  0  8&  C 8&66E  "    #&"         8 &"CF 8 &5&-N0 "6   9&  C  "B     "   "$  A" #&" &% "&    &   A" #&" $     &   "

,+.-.,+../ *?,-.*

&6 7 J"*"%E" &  " && "$ 0

    %8#6  &"" "& D I 0

/0   "$&    6& & 8&66E  "   "&   D  I &" 6" &90

 0  N :&C " 66  F  &66E #&" &" C& "  & J":A"FEM &"&9:6#6  & "&   "  : && &" #&"   &&  1 0 + 0 - N40   #&" :&66E"&F##&""J" &"1 050-N4%F$"& & C&%   &  &"    "6"& &"%   D  7"&  "   9"6 190 0'N %&3"& 9"&%##-;;?%"= 05N40   & &C  : &    " :E" :" "EI &90   & &  &"% & )    &  & "6  : & 2 EI &9% F $"& : && &" 99 &$    "# 0 &&%  6#  "& 9%F:&"I N%& :  F$& & A"#&"S &66E& D "&"66#&"% "6D6CD & F##&""J" &"1NN-;?? ;-=% 0 ++-0@S 0 'N % "0 & 0% 0 -5   0 5 NS U0V  V% "66 &   "& 9  / " "E -;;-   "$ "&  9"& % 0 ?-% 0 //40  6%   "& F :#& % :&66E 99 &$6  7"&  "  6" #&"    :  % & C& "EI &$6  F #%:  &&":#& & "6E $&6EE6 F:$&0 $J%   "  :76 & % &    &  99 &$6   && " :#& % :6E    $&  D  C&9& :&66E F # 6&7  %  %& "6&FN$ : &+&-    "& 1NN -;??      6 &"40  )  #6  # 6&7  "C  EM &6  :JE&  &"   :""6&   && F :"&#& " :#&   "   & F   # " $  F :  9&% " 66  :JE&  &"% " &6  7 E    "& 190 N -+<  -=< "&0 + 0 -=;S D   &E 9 < 0/,+...  -  6E +... "&0+ES ,<5/,+..@+@I& +..@"&0+E40

 E0  &E9"&%CEM &6 #&"C&"   &&" & &"" "6&FN:& : 76 "EI &9   &  &" C:F :$&% &  "   &  6& & : 7"&  &" #&"  E   "99   6") :7&  99& 0  & 2    E&&  ""6&C  I"  R C "C :##&"&9&*$&:D *&% C : "& &" C&9&" &J6:& &"N E& &&$ :#& 1 N-+<  -=<& % "&0+% & & ,@<<,+..//6&+../"&0@E40

,+.-.,+../ *;,-.*

     "     &66E #&"    8 & 5 &-N0 F76&8 && &"99 &$8&66E0

  C8 +..-%  "   7"&  &*6D6      & J" &" "  8 &   " &" "$&     J"* "0"  +-6&+..+%" ""&7 & EM &6 F8& &6C&8 ##F6 8   F 7"&  &" J" &"0  &" 8 & &# $    "& &   8& &6% $79 &"8" $0

  $C&2%IC8F  %+..-%$&F 87"&  &"8 &J" &"0"& &"D 87"&  &C 6 0  &"8 7"&  &" #&" &  "6E      I& & 0  %  6  "%   &    C&% $ 866 EM &6 8JE&  &"% &&$&&E% "IC8+.-+F  "&  C&   7"&    & J" &"0  "C%    "$  $" &" #&"0  %  $7 & F 8  &   F  9 &"   8"     99     87"&  &" J" &" 8   D   & "66 $% 6&  & &#  "&  &$  7 &"  E&88&98I &6  FN0

  9&%   & 2    E&&  ""6&C      &#  "6 &&$C8# 6#&"0

<0  ""& &&D I 0H" %C&"6E%"6 7 9&   " D  F 'N -:<..0*%  & &"  8 & ?= &- 0&6&  'N+:...0*"F8& &6%FJ# " 0 WWWWW

+ & '      

,-./"!0

 $E  " & I   +=  6E +../  !"& '& & " &&""66&&"9"&2#&"+<"O +../S

./"#0

I S

,+.-.,+../ *-.,-.*

6 FJ#" 6"6  'N-8<..0*S

" F 8& &6  &6&   "   'N +:...0*% F  J#  " S

&  C% "9"66  7  & ;=   &$    "& 9 :"#& &" I&&&% D  D " %$"&""& 6&&  &9%    I" 2  " &9& &"%  $   &E 9S  66"&  ""& &&C"&"%6" &9 6")$ " &#  " ""6 &S&"& D  "&76&6"& &E 9% -...  -/S    D     &2  "&"  " %&$"C"666")$%"&$ D I"& F:$"&S

"66&C D F!"!#$%$" " %F! & '""()%$"  &99&"H0 0%F"66&&"9"&2#&"%F8"99& 9  $"6  & "& && C8F 8"99& 9   I &  1"99& J#"& #& 9"& "& 9"&40

H&# 3 !0)J2%& %!6"$)%'&%!0 J&%I#%!0'" &% I# 0

"6 &E6&&  &93

#99&2*I& 3  & 3     0&"*H&#&  N0)J2  

"&"9"6 D  "66&C7 &0

 2$%  #99&23           

,+.-.,+../