Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/590/2007 • CJ GE ATA/590/2007 Généré par l'IA

Statutory Interpretation of Mandatory Financial Disclosure Exemptions

Numéro de cause ATA/590/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered multiple appeals concerning the interpretation and application of statutes relating to mandatory disclosure requirements for certain financial documents, primarily focusing on whether specific exemptions applied to the obligation of filing such records. The reasoning centered on a textual analysis of the relevant statutes, determining that the language clearly mandated disclosure for the entities in question, and that the asserted exemptions did not apply based on the specific facts presented, thus affirming the lower courts' rulings that compelled the filing of the documents.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Mandatory Financial Disclosure Exemptions: The reasoning centered on a textual analysis of the relevant statutes, determining that the language clearly mandated disclosure for the entities in question, and that the asserted exemptions did not apply based on the specific facts presented, thus affirming the lower courts' rulings that compelled the filing of the documents.

Mots-clés

Généré par l'IA
déclaration de la situation financière condition légale franchises fiscales justes motifs arrêts en interprétation décision préjudicielle sur l'assujettissement fiscal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate court costs for the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

  

    

 !"# 

$! % &'(





%( #))))))))  !"#$%&'% 

% 

* + ** ,, ** * +- , 





     "()*"

* 

-/  !%0 11111111&   -234&   %5000  "6/   

0 0750%00'89'(-5:-2*,/

(/  ;%  %0 %0    '0   %5%:0     '0< 0% =0"9 > ; ?&  %   @0  7%:A  7  0   % 50  %0 B5%0-4A0(..3&0 8%0   70'/

3/  (CA0 (..3&8-*D*.&!/1111111100 '%0 7'   0  0 0%    %0""!% @%  '% %  %   0%8%  80 0%/@0 &0  %00%' 'D0#00 /

  %% E%0#00'0&07 '#70  0     70'& 76  % < 6  '  B 7%% 5%6  -&.3%)%%/

+/   F   -3 %G  (..3&  ;    0  50  %0  !/111111118 0 ' 0@&%%:  %&0 0% 0-+& -,&((&(3 (+%0@0 0%% 09-25:-2*C =  " ; 4+-/.-?/ %'   %   7 0   70  8  %0   'D0 8 5%   0%   %B050   B 0@ 0%& 7 %0    %  :%%   0  0%   %5  B     7B 0 8 # 70  '0   %5  9  70 0   0'0 050<=0"9>7!?/

*/  7!6 !/111111110 &; %@05 0  %0 5000%-3% %:(..3/70 %'0  % @%0 %0  6%5% & 7! 76   50 7%:A 0% 8   </%'00%0 0#0 8'0@'%:50 70 0  /

,/  ;0 %''0@'%:7!3-5(..+&;    0  50  %0  !/ 11111111 %   0 50& %%:  %&F -+'0(..+/

4/   5 7 %     (* % %: (..,& 7!   05 #  %  0  8%0'D085%  %0095<%&50 'D<5 '0  %5 0#%'%0  <%0/

C/   -+ %'5: (..,&  ;    0  8 !/ 11111111 % 50  %0& 50   050  7< B '%0  0%  7 '0  '0   %5 0#/

)+,,-)(.., "3)*"

2/  !/ 11111111  %  0: 500  0@  -- 5: (..,/ 0 #7D0 8  5D& 0 %00  00@@55   'D0 8 :%H   '0   %5 0# % 5/  %  8  #  050  0% 0 %0 00%-+%'5:(..,%0 05/

-./    0:A 7%0<0 0 0%0 0<0&  ; 00#7F @%%0%B 7!/

--/  '0 ; 8 507B0<0 &7! :0  %  %55 0  -( %G  (..4/   0   759 # !/11111111 %D0 0 &    :%0& %'%0  '0 7 '%0  8 D<5 '0 5/00&0%00 'D0  %5 0# 00 0%0 % 0<D%@0/

  7   D60#70 75FD0  0%   '%0 /  &  050  0%   @% 0% 5% 0  % 55: 0@0 %0  % 0 0   % "00 0% 8  %0  7 'D0 8 D<5   '0  5/  050  0%  50 B 'D0 8 :%H  8 '0  %5 0#'0 F 50 /

-(/   %0  -3   (+ %G  (..4& !/ 11111111  %    0 5  5 0# @0<    %  %550# 8 7!   DE0 B0'0 09'/

   &   % 05  8  #0 @0<0   0  % & 0  @00  A50 '  0 <D& # # %0   6  'D0  00/  %#&00#0  %@% %7'%0 0% 0# /  & 0 7 % 0  8 A 0   % E :#  087%%%557!/

* , 

-/   A   5  0 '   A00 0% %5  &  %   ':= /*, %07%<0 0%A000((%'5:-2+-" " (.*I /,3/-0 /%0%500  0'-(  5:-2C*" " *-.?/

(/  ;% 7 0 -+ 0 -  &  50  %0   0' 0 7B5%@@005% #0 %H 9<0 0%  #70 :%0'G 'D0 <%0%%"

   50/ 7 0 -, 0 -   '%0  #  50     %0 0%%0' F  007 %0 %  #%0 0%< 0'% "%% "50/

)+,,-)(.., "+)*"

   79&  %   @0  7%:A  7  0   0   -+ '0 (..+/ 0 % 7!  8%0 '%0 8 D<5 '0  %5 0#&%500  0 &9A% 0%  %  050   7< 8  6  'D0/  B0 0% %55 0@%07!%%&% 0% # 050  0%@% 0%5% 055:0@0%0 70 % 0  % "00 0%8%0 7'D08D<5 '0 5& % %'0 /@@05 0%70 %# 7  "  #0  70   5    %5  50" 5  7  '050 %0/

3/  '#09&%A /5%5  $J+../" 508D<% = /C4 ?/ KKKKK

.  *,  *    

/012#! 3

 ':  % 0 A   -( 5: (..,  !%0 11111111 % 00%'0 %5%:0 '0< 0%-+%'5:(.., 050   7<  % 50  %0 B 'D0 8 D<5   '0   %5 0# 005% B5% E970 0  0'0 0 50<0B5%0 I

123

A I

5 8D<% 5%5  $J+../"I

0  #& %@%55  B  0 C(   0'    %0 @   0: @  -4 A0 (..* = J"; -43/--.?&    F    F  %      A% #0 0'   % 0@0 0% "'   0: @&   '%0  %5 09%0 :0I55%0%%0 00#%0%& 5% 0@ 5%6' % 0< % %%5 0I0 %0  F    0: @& -...  -+&  '%0 %  %  '%0  %0# B %0 0%  7 0 +(  J/    F     09  %0%  % & 0'%# %55 5%6  '& %0'  F  A%0  8 7'%0I

%550# F 8!"#$%&'% % 00#7 '0 %5%:0 '0< 0% 87%@@0@% 8/

)+,,-)(.., "*)*"

;0< > !5%'6&0 &!!/6D9  D0&A</

%5 0:500  0@>

<@@09"A0 >  '0"0 >     /0%";0<0  /%'6   

%0%@%5 F  %550#B 0/

 9'&  <@@09>           

)+,,-)(..,