Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/589/2006 • CJ GE ATA/589/2006 Généré par l'IA

Notice of Non-Renewal and Security Deposit Requirements in Lease Termination

Numéro de cause ATA/589/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The reviewing court addressed whether a statutory requirement for notice of non-renewal of a lease, when properly delivered, was satisfied despite the recipient claiming not to have personally received it, and whether the provision of a security deposit was required before the notice period commenced. The court reasoned that the relevant statute mandates that notice be provided in a specified manner, and strict compliance with that method, demonstrated here, constitutes sufficient notice to the recipient, irrespective of the recipient's actual awareness; furthermore, the court determined that the security deposit provision was a condition precedent to the tenant's obligation to extend the lease term, not a condition for the landlord to exercise the right to non-renewal, thus upholding the validity of the non-renewal notice.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Notice of Non-Renewal and Security Deposit Requirements in Lease Termination: The court reasoned that the relevant statute mandates that notice be provided in a specified manner, and strict compliance with that method, demonstrated here, constitutes sufficient notice to the recipient, irrespective of the recipient's actual awareness; furthermore, the court determined that the security deposit provision was a condition precedent to the tenant's obligation to extend the lease term, not a condition for the landlord to exercise the right to non-renewal, thus upholding the validity of the non-renewal notice.

Mots-clés

Généré par l'IA
validité de la résiliation de bail droits du locataire résiliation immédiate droit de consigner fourniture de sûretés condition légale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

       

  

    

 !"

#"$%&'











 ())))))          * + ** ,, ** * +- , 





     !"# 

* 

%(  )( + ,   %$-$+ ,. .. / 01.  . ,20.%%3,4.!&&!5/.0.,62,01. ..(

!(  !%7!&&#8%#6%#+)(..4.  / 4....4/4.5/.3./79 /:4.(005/...8$';1"654. ,..1.,8'&;1"6( 0<,.12,.,+,01 33.3,.=%;1"6(

  4.5..,,.2.3.,4,3...4>,. %?94.!&&'(

=(  ,..%@9.!&&'+4.17.4.2. A. 0< B C D  0, 8 /  /.,,  ...  3. 2   01.  . ,2   .. .   0 . 1.(  3. 0,., ..  .3. 24 > <2   ...<,1..1/...,..1.(

@(  0,%@9.!&&'+)(,.. 0<  .7 1...3  ..  ,.   ,  /...3.1 .3.5/.0.24.+ , 0,., 5/. ,. 22, 11 . 0  .,,   5/. 4.+8.+890,01 4.017(

#(   0.  ,,   .  10. 0+  %=017!&&'( .+..5,5/..0 /><  4.(  0,  C   0,., 5/0<  ,.. 5,+   4. 7  01.  . .   5  ,..0..01./,.1.(

     ,, 5/. . 0  4  10E  5/.3.4..7/..3.017!&&'/.1.... (

   9  3.+ . 5..  >  /0. F.1.6  4. 1008/,0+611/33.404.( ,.0,+4.0/4.07<1/..4..2. 4.177./4.611/33... .04. 00.(

"!#$%"!&&' ="# 

'(   3. 017 !&&'+    / 0 1.3,+ . 0 5,,2,892(

-(   . 0. 0  C + . 00G 5   / 0 /,,(

* , 

%(  9,  10 . 4  9... 10,+    47A(#' .H2..9...!!417%$@%     ! &#I ( '= ( % .(    .   0, 1...4  %!017%$?#    #%&D(

  ,C 3.5,..5,03. .01.../.,,0,.1.(

!(  ><4.=%;1"6+6.,++. 3 24 /.%' .,% .3,, ...<%$,17%$#?A  C-@%(&%DG. 7.2.01..0,1..1.1.A(%' ( ! (   D 3 1.3 >0. 04 9.3. /><  4.  >3/17..(

=(  C/2./,,.,/.=@ 0,. !%,17%$=-A  C=%%(&D0,4.10..1+  .71...3<4+59.0 .73,,+ />./,0052.1.11.1.  .10.7 8 , 1 A F %!!  % .( =7 0( ' I "#@-"!&&'  %& 7 !&&' I "@'&"!&&'  =% J !&&' I C(  KC +C6L.M.6C32M76+NM;11+O.6%$$-+ !<1,..+6(#+((=@D(

  /..5. .7.03. ,1.  .0 / 01.  . 0.5/. >  03.  633 .4  5   ,.+ .  .  9  /.3./0.F.1.6+.,8.+8/,0P.4. 1.<200008611/33.40.(  +>0,5/..2.4.177./4. 0. .04./(

  005..4,,+,7.0  0.< 07+   . .  ,  ,.,   ,3.. . (   , 5    0 Q >10,   15.01..1.+0,0/.,..1,+

"!#$%"!&&' @"# 

. Q 3.1,(  33+  .7 3,,  92, ,11   / 633>.5.4.,0,!#;1"64.24.0. 8 #& ;1"6  . ,. . 1Q1  /00.5  . 3,,+ /, 0 67..,8:...,A Q .73,,' (-&"!&&# %=1!&&'D(3.1Q1,11/17.. 5. .   5. 8  4.  ?& ;1"6  .  0  #& ;1"6 0.1Q150,.6.0,06E.504. ,0154,6.0,.10,A Q .7 3,,' (=?"!&&'-017!&&'D(

@(  ,5+0Q59,(/...2+ ,11 KF@&&( 1.862)(A(?- D(

 RRRRR

.  *,  *    

/012" 3

, 47   .9,  %@ 9. !&&' 0 )(    ,..4.17.4.2.%@9.!&&'+.. 01..0,.1.I

123

9I

1862,11 KF@&&( I

. 5+ 31,1 > . $-  .4   . 3,, H2.. 9...+0,Q0Q0,+04..1...3+   9 <  .3..+ 0 4  .7 3,,I  1,1.  ...5.+1.31E040.2 1.I..Q,.>10.1. .7 3,,+ %&&&  %@I  0, Q   0.<  0.  +.45,111E04+.4Q9.8H4.I

11.5  0, Q 8 )( +  4.  17.    4.2...5/8H33.3,,8(

C.,2B)(E6<+0,.+)1K.+92(

"!#$%"!&&' #"# 

1 .71...3B

233.< 9.B  0,.B     (. C.2. F(E6<   

0.31Q,,11.5,>0.(

 <4+  233.<B           

"!#$%"!&&'