Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/583/2006 • CJ GE ATA/583/2006 Généré par l'IA

Contract Dispute Over Liquidated Damages Enforceability

Numéro de cause ATA/583/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over a contract that included liquidated damages clauses, with the court first addressing the enforceability of these clauses by examining the intent of the parties and the reasonableness of the stipulated amounts relative to the actual or probable harm caused by a breach. The court reasoned that the clauses would be enforced if they represented a genuine pre-estimate of damages, but would be struck down as an unenforceable penalty if they were grossly disproportionate to the loss, ultimately determining that certain specified amounts were penal given the lack of actual resulting damages or any reasonable basis for the specified sums, while upholding others that were deemed a reasonable attempt to compensate for anticipated losses.

Regeste Legislator

Officiel

PROCÉDURE ADMINISTRATIVE; COMPÉTENCE; INTERPRÉTATION(SENS GÉNÉRAL) ; SUBVENTION | Examen de la recevabilité d'un recours contre une décision de subventionnement d'un établissement médico-social. L'exception prévue par l'article 53B ch.3 let a LOJ n'est pas remplie en l'espèce, la LEMS reconnaissant un droit aux subventions aux établissements d'utilité publique. Le calcul de la subvention a été jugé contraire aux termes de l'article 27 LEMS, l'un des critères prévu par cette disposition - l'intensité de l'encadrement médico-social - n'ayant pas été pris en compte. | LOJ.56B.ch.3.let.a ; LEMS.26 ; LEMS.27

Mots-clés

Généré par l'IA
dommages-intérêts contractuels exigibilité raisonnable peine disproportionnée règlement du litige qualification du contrat partie au contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/1511/2007
Enforceability of Liquidated Damages Clauses as Penalties
A/1961/2007
Enforceability of Liquidated Damages Clause
A/1285/1999
Enforceability of Contractual Penalty Clause as Liquidated Damages
A/1607/2007
Liquidated Damages vs. Penalty Clause Enforceability
A/1671/2002
Enforceability of Liquidated Damages Clause in Contract Termination

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

       

 

    

 !"







 #$  %%



&'     (  &  ) '( 





     !"#$ 

 

#(  )+,-./0+ ,12  3/%4+ !$$'56++)/7+88/+ +9 :890+ ,12 ;<35 '5 :8+  87= 6 >5 .// ,  +// =8 9 :8 <( (95  /++ ,      74+ )>,++ ?+ !$$' !$$@(  + + 7++/ A?) !$$@ 6 :8!$$'(

   74+  *+>/ /+  BC !)DD&)E$$( 5 ,=7 , 48 8  BC !#F)!$$( 5  !$  !#  :? 8+(  74+ ,+ 6  ,5 , )/7+85   4/  !$$D , ;<5+F5#!G BC&@)#D#)&'!( (

   /++ ++?+ ?) 4++   74+ /+ ,+7 +?8*+)4++87+5,+48> ),+(/+,/+/?8+4,147.,  +(

!(   F 8+ !$$'5  +   ,7 8+++*  ) ;<  /,/ A+8  /8+   /++  % 4+ !$$' ,1  /,8   ++/   )8,+ 0+ ,1 2 < 3  8 ,/78?)+,+),+*,++,8? 74++/(

   /++ /++   ) + A+  + )  :./  <    /,8  )/8+    / 0+ ,1 2  <3/F$8!$$'5/6 ;<74+/,)  14(  + )  4+ ,//  ,  8   +  88  +8,+*++  1.  74+8   4+*++1 ;<5+8,+?,.8+.+  +  ++  /7+8(  74+8 ?+ +++8,./)1.8+8,,/ =+4(  74+  *+8  ;< + 7++/ 1 )>+ !$$' A?)!$$@6:8!$$'(!$$'5+/,+   ;< ,,+8 > 8 4/  !$$D  ,=/ , H+18 6  *+  :? 8+(   4++ ?) *+  > ),+(  ,+>  ,+ + > + +:./(  /7+8 + 88  ,+7++/ )   ,/+ ?+5,)>+)/>/+ /*+++(

"!%&#"!$$' F"#$ 

  /+*+6,+74+.7!$$'7.//?+/+ +*/+)4+&G6!$$D(

  /++4+6)+!%++4>/7+8 8/+ +>+,-./F7#@@%0 ;< % !$3 ?+ ,/4=+ ?  8   74+  *+>/   8, 88  )++/  )8 8/+ +5 +1 ?+ /+ 7 >,+8,,/++(

  +74+*+>/8+1+.+,?5 /++,8+,),, ;<8+*++ ++ + ,+?/   *+ ,7+?  ?+ /+     +  ++8++ ++7  /+ + 6  4+ +4  4+  !! 8 !$$E ,,+7 > ;< 0+ ,1 2 3 ,,4/ ,  + )   /87 !$$E(  +   <  #! */4+!$$E++?+?/4/++48,/  +5  + )  )..+ 6 8  :. ?+ /+   ,, /++  8+1 +   ++  4+5 ,  ?) +  .   (  )5  7.874+6>+*/+6+!$$D ,/+  ?  8,I:+  ,+  8/+8 +> ?+ + I ,,+?/   *+ ,7+?5  ?+ /+ + 6 )..8,+, +) (

F(  /++!&A+!$$'5 +) :.< A/ /8+(

   /8+ /+ 47   /++  )   ++  8 ++4+  1 ,+ , )+/    ),15 */ +,7+?+4+,7A/58+*+) +7+.+)+E+/#+ ,/8+++4#!,87#@&D0   D#$3(

  ) ,+* /+ +/ 6  /8+( <  * ).8+ /4,,/,) ;<,4+I(

  )++/  )8 + )4+ , +,  +1 ,+  8,   8/:    74+8 ?+( ,+ )/4+. ;<5)/4++1*++8=) .+ ++/ 9,+*++ +*8+/  + +*+8+ ?+95 7/./  <( 8/:4+//++/!$$D,74+  ?  *+ + ,  74+8 ?+(  + + 8,    +1 8+/ 6 )+ !%  ;<(  74+8 +4+   ,   +  ,+4+  +/I ,7+/8++,7+(

"!%&#"!$$' E"#$ 

    ;< >+.+ ?  ;<  6  ,+  :.  ,++  ,5 +  87   ?+*++5 /8// *8/8>4++456/*5>8/?+4 4+. ;<(8J/?*++1/+ ,+,,/,) 5/,88,/4++8/? +,++   =  ++ *++1 4+ I ,/ 6  +  )+/  , ,,7+5 8+ )  )/+ , *88,+6 (

   7+ /   74+ ,/+ 8+  !G  K )>,++) ;<( /8++/+8++5) ;< +8)778+?+/,+ ,..8/ (

   74+ )>,++  ;< )++4+     7.  )   4+    8,/   +( < )+ !D +/ #   +   +8+/   + *++1  #D /87!$$D0 C ###35+8+/+*++1=/ ,+5/+++,7+)/+47?)6 ++    8  )++  /, =/ ,   + +) 547.( ++ /.874+)>,++,/4, ;<(

  /++8++?),,++)+D'+/F  +  ).++ A+++  !! 487 #@E# 0   ! $D35   ,4+*+)7A)(

E(    ,/  !% A+ !$$'5 ) ;<   ,1  +7 8+++*/++/8+!&A+!$$',< (    ,/7 6  ?  +7  ) ,+*  5   8,+ ,  ,+  + /4  +  8,//+L,++,8+6)+/++(

    /+ 475    ;< + > /7+8 /+674+(

  <  *5 ) ;< ,+  .8 /A6 /4,,/   /8+,/+?,+74+!$$'6!$$@ !$$D , ? )8 8/+ +  )/,? 4+ // ,+  8,,+I?):=,:1J+4+?+ ,/+++4+75?+)/+6)/4+,/.6 )/4+)//),+,+6)+4/,8 4>/+0!D6F$G,3(

"!%&#"!$$' D"#$ 

  <).+   5  7.  8   74+ 6  > +*/+ 6 +  !$$D    ,/+  ?  8,I:+  ,+  8/+8 +>5  ?+ /+ + 6 )..8 *8/, +) (

  98++/9+8+++4?/,< ,+ = 7A+4   ++ 8/+  )/7+8  /+ 8I8 + > ,/4++ 7./+(  8,+ 4  ++  )8+++ .4+ )/+ , ,+75  + ,4  6 +8++*/?+)/+.1,+7,+(

  +8++/,/++,/++48!G :.  .//(  4:5  ,/+ &5%G  *+ : +  :.+@$G> +/:,,+64/8,+ K( /+/4+?7..++8++ +*(

D(   ' ,87 !$$'5  <   /,/  74+(   /+ 8+*8 +47(    +5  /+ +7 4+ + I+8,+*+8,//+*(

 (  /++ +4 > 74+ ++  8+ , >),,/++/46)8+++,4+,++? ,+/+>6+A+++()+D' +/ F    ++  ,++ ?+ +/  )+ @@ :+*//).++A+++#'/87#@EF0C < #%F(##$3 ?+ ,/4=+  8I8 8+* )+47++/ ,    + 8+++*(

    ;< +,+ ? )  ,4+   74+ )>,++5 6 + ++( )  8+ +7 ) ,,/+ ),,+/(  ++ /+ /+ 8+  +(  74+4+8,7,++,*+8 ;< *++18(+,/++,8,++,+5 ?++/.8+7/),,/++) (

   *+>+  +1 7A+*  )+ !%  ;< ,8+ +?8))/.+/+8++(

  ),+    ;< 4+  88 , 7  8, )+ ++4+ =/  ?I > ,++ ) ;< ,  74+ )>,++ / 6 )/7+8 + 8I8(  )4+ A8+ //?++8+4+,,+8,4+),,/++5?+ + 8     ,  , ?+ +  6  ++

"!%&#"!$$' '"#$ 

8++8)>+ /+A6)+/8,/,+ 8+1)+,7+?(

  C+85 M  + *8  ++ ) 74+ 4++6+8,/,4+/.++*8+17./+ ?+,4+4+)A++?+(

 7( <*5/++/+*86)+!% ;<,+?+1 )++/)88/+ +/+A,,+?/8+4 /.   8,(  +  +  ,/++ +4 6  ,/+++/)/4++1?+=*+.+(

   +  , )/+ , +8,/ > ;< , ) ( + ,8+6) ;<),8,++,*+ , > 7+ )8 4+75 *+  )/  /  /+(

   )>++  //8 ,8  :    + ,7+ +88+17./+4+ +(

 ( 

#(  < )+ D'  5  +7 8+++*  )+/ ,/+ ++8+18+++4()+D'++,/4+   J   ) , 47(  ).+  ,++  /++ ,74+5/+5.+5+8+/4. ,+ ,/++  + ,7+ >?  +  *1 ,  + 0(D':(F(3(

!(  ).+)>8++,/,187, )>,++/.++*1+674+ )>,++> ;<(

F(   C/4+.#A4+!$$'( /*++,++, ,,+7  8+1  /.++  *+>  ,+,+ +8 ,,+7>+8+/>+*++14/,0(#( ! C3(

  <*>,++,/+5++6 +*++10(D(F C3( ++?/.8? +,++ /. ?+   ++ 4  ,/ +    /  4+.5 +4 I ,/ )++  # A4+ !$$& 0( FE ( !  C3(

"!%&#"!$$' %"#$ 

   4+   /8+ +   ;< M  + > 74+5? +/:,,+6),,++ C5+?  ;<+4I+//88++4 C5+ ?)+>,+)+D+/! C(

E(  <  A+,   +5  /.++ *1  + + )8++++8,+/8+/+/ 4*)9;4:+*9?+>+7/),,/++(  )+45 )+++  8 9,9 ++?  .// )>+ )  +7/ 09N4:+*93( /8+5   ++  8 9,95  + 7+.,*+)+/6.+5,>8,?)/++4 ,/++?+,:+7)>+)+7/),,/++(0 C@@7E!# +(!7L (< 5 +/+8+++*5:-5#@&E5,(FF! /*/+/3(

D( ( )+ !'  ;< *+>  ++ , )7+  74+ )>,++ ,  ;<( )  ,   74+ )>,++ ,  ? )/7+8 /, > ++ /. +4 6 )++ )>,++ 0( 3L > ++ /.  74+8 0(73L>++,/,/.++.4+0(3(

 7(   ;<  88 , 7  /*++  ++  /+4 )++)>,+)+74+)+4+8 )>,++ ;<0(F( ;<3(

  )++ ,   ;< ) =18  74+8  ;< 4+ 6 8,  ,+ )+ ,7+? ++4+  ,++A./:+?:8++0; #@@%#D"!#@' !#@&3( ),?+5*+)6,-./++)+  ?+/ 6  ++ *++18 ,,75  + )  +7,+)/4+. ;<5,74+5 7*+8/7+80(D( ;<3(

  :,+5++/9C+8,++,74+895  + ,/4+ ?  /7+8 ?+ /, > ++  74+8 /8// 6 )+ !$ +/ #   6   ;<  )++/,7+?0(!$(! ;<3(

   :. *++1  /7+8  )++/ ,7+?  4,,+>,+*/>,++,) 5 ,8+,74+0(#% ;<3(

   /   ?+ ,/1 ?) /7+8  7//*+ ) ++)>,++/,>++74+8++ ?)>  ++ ,/ ,  /.++ .4+   )++/

"!%&#"!$$' &"#$ 

,7+?(<74+8,)+,-./,8 ++8,,+:.++4++6)+,7+?  /+( C    ?   ;<  +  +7/ ),,/++6)+/?6)+74+>/7+8 )++/,7+?(

  /?5/7+8/7//*+)+6 74+)>,+)+D':+F),/+/ ),1(5,++A/8,+5470(D'  L('F(#+( 3(

'(  ?+8*+,< ,4+)>,+8 *++.47++/5+7/+8?)+ )=,+)=4/+< ,8,//+(

   58./85< )/A6>,+8/*O/+/    ?+ ++.+ ?+  >8+/ + ,1(   >,/  .8+ ++ ? )+,/+ ?)+ *+  +,++ /. ,+  , ,++18  )+ !%  ;<5    /++   /8+ ?   74+ /,/ 4  +7 8+++*(

%(    + ?  8   74+ /   =/!$$D8++8+/)+,.),*8> >+. ,/ ,   ;<( )/4+  )/  / ) ,+  ,+  )+4/ ,8  4> /+  + , ,+  8,(

 ( <).+74+577.8, ,// , )/7+85  + )  ++  7.  )   14  74+ )>,++   8  *+>/   8,  87  , )+5   > ),+   )++/  )88/+ +0(!% ;<3(

 7( )++/  )8 8/+ +  8/  8= ) .+0 <3,8/8+++4+8+6,,6 :?/+(</++/5874+!$$D5 */88)/4+*+4.+8+///,+ +8+/)+>,*+>74+?+?+, I8+*+/?)*+)4++87+,/(

  5 )++/  )8 8/+ +  4+ , 8  *+  87  +   > ),+ 8+ /.8  )/  /:?/+( //,+78+*+  8,5 ?)+ ).+  4> +4 ++   , ?+

"!%&#"!$$' @"#$ 

/+/A6) ;<(,,M?)++/)88/+ +,+8,/++,+?+,/8I /8+/,/!$$'6!$$@8++?8+?+//8/ !$$D(

 ( ).84/,)++8/5+/)7,/+++? 6  ,/+++/  )/4+  +15  + I (   ;< ,/4+?)/7+8886)8+++ *+,4+7//*++74+8().+8,7++/ ++?   88   ,+   *8 > >+.   /.++ *//  ) 8+  > ++4  )+/0(!$(#(+ ;<3( 8+4I/7+ 70)8+5(@(D)     K   8  ,+ ,  :P,+>   /7+88/+ +>) 8+   <&F!(#$E3(

  )++,,+7+588*+/,8++8/5 ?74+5*+>/7)8)++/*+!$$D*O ++?,?64+5+8,+1,/4, )+ !%  ;<5 ,+? ) +?8  4++  )  +1 087+,/3?+,88+*+874+56 )>+  ) +1 *+>/   +5 + )++/  )8 8/+ +(

  4?+,/15*+>+74+5?,/4, /++ ++.+5  + > 8 8I8  )+ !%  ;< ,+?)+,8,)++/)88/+ + 8+,8+*/A65?)++/+)>8+ .+*4/6)/++(

&(  )+++.5/88 BC#)$$$( 8+6:. /,8 ++8/(  +8+/  ,/   / 6  5  + )/ , ,// , 4  )/. , 4+ *+,++0(&% 3(

  QQQQQ     

"!%&#"!$$' #$"#$ 

'# (        

*+,-" .

/ 47   +A/  !% A+ !$$' ,  +// =8 9 :8<( (9/++/,8++/)8,+!& A+!$$'L

,-.

)8L

4++/,8++/)8,+,4/++ +/L

8 6  :.  /,8   ++/   )8,+  /88  BC#)$$$( L

+?)+),/)+8+/L

88+?  ,/ I 6  +// =8 9 :8 <( (9 ++ ?) /,8++/)8,+(

<+/.2 ;(=:15,/+5;84=B+5;( :/+5;85 A.(

8 +78+++*2

.+1 A+2  ,/+2     (+ <+.+ C(=:1  

,+*8I//88+?/>,+(

 145  .+12   

"!%&#"!$$'