Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/582/2005 • CJ GE ATA/582/2005 Généré par l'IA

Validity of Statutory Notice Omission

Numéro de cause ATA/582/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The matter concerned a dispute over the validity of a statutory notice concerning the cancellation of an agreement, where the critical issue was whether the notice, which cited a specific statutory provision but omitted a reference to a different, related provision, was legally sufficient. The court reasoned that the cited provision fully authorized the required action and contained all necessary information regarding the notice's effect and purpose, rendering the omission of the second related provision immaterial and upholding the validity of the notice despite the technical error.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Validity of Statutory Notice Omission: The court reasoned that the cited provision fully authorized the required action and contained all necessary information regarding the notice's effect and purpose, rendering the omission of the second related provision immaterial and upholding the validity of the notice despite the technical error.

Mots-clés

Généré par l'IA
objet du litige délit d'omission validité du contrat vices de forme légaux obligations d'aviser convention de renvoi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Imposes costs upon the unsuccessful party.
Généré par l'IA
A/1983/2004
Statutory Notice Sufficiency in Breach of Contract Claim
A/2398/2006
Contractual Notice Requirements and Termination Validity
A/1623/2003
Statutory Notice Requirement and Substantial Compliance
A/1253/1999
Contractual Extension Validity Dispute
A/1565/2007
Enforceability of Agreement Despite Lack of Statutory Notice

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposes costs upon the unsuccessful party.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

      

 

  









 !"#$%"&$ '() #*+ 



   ++ +  +, ++    



-  +++.-/++0+.-1 +++  /++



+2-



      '%'   

-  +++2- + 0+2/   +++ 2+% ++  ++2+



   3%   



 !"#$ %&&#   '$ "'

+

!(  )!*+,%&&#-,.,/%"+,%&&#- ,01,,,.  2/   ,2/ 3 4, , 5/36 7 8,'39:  1;<1,%&&=/31>1/?1- >/@,31?18,'39:/31;-A)/ ,A !=2,%&&=-A,,,/,+/3/31#2, %&&=   B A/1   .  /31  >,/,-  >?,>+,18,'39: ;#2,%&&=(4(7 //1/C/11 7D!>&&&('(

%(  /$&1,%&&#1,C..,3,1)12- 4( 7  ,,  ,0 1,,,. A 1  /+,,- A,3/,/1,/11-,+@,"& 0-"="<,/= ,3/1,,,+!%310!*"# 8 ' #!&;(

  1+,@A/,C,.,,@A,+,3, @,<1,%&&=/31,,3/,, A,=,/! (3,9@,+,  , 3 @  /31 , +, /  , 3/,/- 3,@ ,', A+,  3/ 2,,@   13,  0,?,(

  A)/  != 2, %&&=  , A  ,  /,  2, .1@A,.1,/,,-0-@A, A,,@,+,(

   A+, 3 .1/   A,,  ,  # 2, %&&=- / 3/,/ @A,  0, 3, !*"# 3 0, A,,  ,6?3+/6,16,(133-, A+, 3 3 /+33  3,1,  2A6, , /, ./ C  3091 A, ,13/+,,0 3 1 A , 6?( 5  ,,+  A/3 ,,  9+ 8 ;- A, A ? /, ,,   E  0,? 1,B /, @,(   /,  ., 33/1,  ,13/+,,0 @, +, ) 1/ , 3 ,'1)1- ,3A 3A 9+( A?,,C,0,01A., +-9,13?+,,1(

  BA/1+,///0,33,,A,*? 9?1 ,. B B A/3,  A/1  B  %& 0 !$8%&#(%!F,'39:9?1;-,33,0C-3,@A,A+, 3  , A,,  , 3 G +,(  3-   /,

!"#$ %&&# '= "'

/3+ A/@,31 30,- 11 A +, A9 11 C 9,,(

  A) @/ .,, A02 A /1, C   A, "< ,/$8,; (

  1CA,A) ,01,,,. !*+,%&&#CA,BA/1(,- ,0 1,,,. , , @  1 3 B  ,+,/ 3.,6???3(

  C),0//.,/110,,,1 C33(

$(  ,/,,1//1,/31/31 $&2,%&&#(

  1/+,,/,,+0-0,,,1,./(

   /, ,+- A)  ,0 1,,,. G // ,.,/ B 3,  %* +, %&&#  /  .  $! 1, %&&#-  /,    ,0.//+C/6/$&1,%&&#(-4(7+,,, 1/+,,$&1,%&&#(

  1/+,,A/,3./-1/13 @A  1,.  /+,, 3/+ C A, = ,/ !   B,,(  ,0 1,,,. A/, 3/   ?,. ,+@/- 4(7   3/+,A.,1G3++B-@,A/+., 33/1,,13/+,,0,+@/A,1,.13( CBA/1-4(7,.,3,C  0,?,  ,+@  ,3,, /?1, /(  B /, ./  A, !&    9?1 ,. B ,  13 3 AB /-  @ 6?- /3H  ( - A,,,/,+/+,3026?3+/6, 16,(

+ 

!( ( 2//,,1,>,"!,/%, 3/1,,,+!%310!*"#8 ' #!&;-1C /?+0-,0,>?/+,,>,"& @ ,1,3/,>,"=,/% (A)  ,01,,,.!*+,%&&#//,.,/B3,%"+,%&&# I,131%*+,%&&#(/,

!"#$ %&&# '# "'

2  + C /6/  ,16 %* 1, %&&#  3/  31, 2 ,- ,  , $& 1, %&&# 8( !<( ( $  ;(  A, @  1 A,3/,  // 3//   /,   2 3/+ C A, J$  3+,A,"=,/% (

 0( 1K4(7>/11 7D!>&&&('1,C 6?  >)  !* +, %&&#- , . ,/ @>, >?, > /1,/11>,"<,/= -@-/3/ /,/?2-+0(

%(   @, @  ,0 1,,,. , 6  A 3/-   @A,   2,., 3 A  3  3( ,1//(

$(  G,C/+,,@-..,/?/3/,,/.,,,+-  2,,, > 3 /  , ,  3,-  1,9 C 11/,2,.18("& ;(

   G1,9C/+,,@.,1G3+ +B  ,13 B,- @    3+, E  ,+@3/3//8("&(0 ;(

   ., +B- , +, >  ., @,   3, /,1 C  3/ 3//- 1,  >   1  /+,,//13)6/-.-.,/3/3//( B3++32,.,/+,,-,+33 C.,/,C/,,@/( .',@>>,33 ) 1,,/   31, 39  @  ., C 3+ , +B-K,///.,,8 D!&"!<!F!*!F*"%##F "J$"JF (5 - ,/,1,,,.!*"=-3(*==;(/+,, 31 3  33,1    ,-  0//.,, > + ,3/,->+3,@->0,+33/,,.,     /,,   /+,,  1/   ., +,  .,   1G  3+ @, , 3  L ) ,+@/   3/,,8 D!!!0%!!F*"#<%;(

  .,-,G/?1,C/+,,@-3,+-/,, ,313.,,+@//0,33,98("&( ;(

  11 ,,  ,+- >,/ @, /?,?  3 ,  1 /1,  >/    1,.

8 D*"!"&F*!$$=F (5 -3(,(3(*==;( +6-@> . ,11 >+, /? C  ., @, , 3E  3,-   3)633,+8 D*J!"&F (5 -3(,(3(*==;(

=(  A39-13A,10,/,

!"#$ %&&# 'J "'

/1,3 ,01,,,.A)@/-113/ 2,,@,<1,%&&=/31-/+33?1, 3133,,0,2A)/ ,A  !=2,%&&=@BA/1-02.#2,%&&=    ,+@  //1 @A, @,.,  +- C +,  ., 33/1,,/CAB/,6,-3+@B',   . 3 +  ., +  @A 1 ,   3,A02,,?@,/,1, ,01,,,.(

  /@,3/9@A1,./+,,A/,/- @1//,+0(

#(  G,C,3/,32,,,@,/@/,, ,  0,/   ,,   ,3,,.    ,3,,.,/8("=(! ;(

   1 A9? 3 @ ,  0,/   ,, @, +, ) ,3//(  3- , G  ,  33 @3,,/3,3,,.A)3,/(

   A, @  1  ,3/,  3 @A) // ,+0(

J( (  2,,, 1,,,+ @,   /,,    .,  3/  /11   ,1, /0, 3  9?1  , > -.1/13,,333,,/8("<(!$  ;(

 0( 5  9?1   .,- /11  ,1,/  3/ 1,,,+$&2,!*"J8,'39:9?1' #!&(&$;->/11 >B9?//13 7D!&>&&&('8(%(!9?1;F, ,-  @ , > 13 B,,  3/ ,..,/3,,9->/113)3/C 7D!#>&&&('1B,11 8(%(%9?1;( 2,,,3C3,3., ,,30 ,/ 3  3/- G 13,  6, /+ >1,-,1,/ 7%&&('C 7D!&>&&&('8(J9?1;(  /,, .,B  1  /3 >-  3,,3- 3 0, >) 1,+/( 3-  , /633  ?,. >0,, 8 D !!!  ,(!;(

  >39->/11 7D!>&&&('1,C6?4(7/, 2,.,/3.,@,+,1,M+2,@ // 2/ C  , A B1 1,,B  ,- @ 13,  +1,B6?/3,94(7( /@-A/11  7D!>&&&('1,C6?,33/3)@

!"#$ %&&# '< "'

.,1/(

<(  0 A,  ,,?-  ,0 1,,,.  B3,1 C 3+,  + /11(  /- A,  4(7  ,/  A, ""   @, ,- 3  3/ A 1-A13,0,.3/(5,1+,,C ,,'11,.,@,G/1,@18 "!= %&&%!</10 %&&%F ="% %&&!  < L %&&!F <J !J  J ./+, !J;'  ,0 1,,,.  1  /+,, ,/,    /1,  /11-  131   ,/ 3  3/A1( NNNNN

  +  +  

456$7#8

/,+01/+,,,3/,/3/$&1,%&&# 34,,'5/367A) ,01,,,.!*+, %&&#F

/+0/1,/11F

6 8

2/1,/11F

,@>,>33I>/1133/3/F

11,@  3/ ) C 4, ,'5/36 7- C  11,, 1,9,- ,A -/31 >1/?1->/@,31?1 ,,@A/31 >,/,- >?,>+,1'1,A(

5,/?: 41+G-3/,-4(G69-417,-4( 6/,-41- 2?(



!"#$ %&&# '" "'

1 ,01,,,.:

?..,9'2,2(:  +,'3/,:     4( , (+G   

3,.1)//11,@/B3,(

 9+-  ?..,9:           

!"#$ %&&#