ATA/573/2005 · Statutory Amendment Impairing Vested Property Rights Upheld (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The petitioner challenged the validity of a statute concerning property rights, arguing that it unconstitutionally impaired existing contractual obligations by retroactively altering vested rights related to land use and development, specifically affecting the right to proceed with previously authorized construction plans. The court reasoned that while the initial statute did grant certain development rights, the subsequent amendment, which altered the applicable development standard and applied retroactively, did not unconstitutionally impair the contract because the original right was not absolute and the state retained general police power to amend regulations, provided the change was reasonably related to a legitimate public purpose, which the court found to be the case here.

Regeste Legislator

Officiel

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE; AFFECTATION; AUTORISATION; CHANGEMENT D'AFFECTATION; CONFORMITE A LA ZONE; GARAGE(ENTREPRISE); TOLERANCE(EN GENERAL); 5E ZONE; VOISIN | Confirmation de la décision du département refusant le changement d'affectation pour aménager un atelier de mécanique en 5e zone de construction et de l'ordre d'évacuer les voitures et de cesser l'activité de garagiste.La réparation de véhicules en 5e zone de construction est une activité génératrice de nuisances qui doivent être considérées comme source d'inconvénients graves pour le voisinage. Cette activité ne peut par ailleurs être tolérée, seul le dépôt de matériel étant précédemment admis par le département. | LALAT.19 al.3; LALAT.26

Mots-clés

Généré par l'IA

prétention légale droits acquis biens étatiques utilisation du bien-fonds validité du contrat droit d'exproprier

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section regarding the costs of the federal appeal proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive section regarding the allocation of legal costs, specifically setting the amount.

Généré par l'IA

A/3453/2007

Statutory Amendment Impairing Vested Property Rights Invalid

A/257/2006

Restrictive Covenants Validity After Statutory Change

A/2735/2006

Property Rights Challenge to Retroactive Statute

A/2809/2007

Tax Amendment Retroactivity and Vested Rights Challenge

A/4069/2005

Property Restriction Validity Post-Legislation Challenge

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section regarding the costs of the federal appeal proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive section regarding the allocation of legal costs, specifically setting the amount.

Texte complet

!"# $"#% &'(' ) *)$ + *), '$

-" #!.! / ' /'' / ' /' 0 /' / ' ) 1)$ + 1), '$

&$& !"# %"# '' -" %"2

-" #!" '

-" 2#

!"# !"2 3

-" !#!- " !"# !"#! '

-" #! (

-" #4" 5$'

-" "#"

!"# 678" '

-" 9"2 '

!"# : /:

" -" #!" " 5!" ((

!"# %" 3' ; '((')*++,-. !"# %"# ' '(('/0 +12 2 !"# $"#%" &'('

!"# $%%# &! 34&

32 2 )+5''+(+'6!"3-/+3% 7-+389*+ +&4:*;+2

' /* +5</3$!3*=-><++ 9*+ +& 9*+ ('++:- ! ?(- &- @A''+.(295-(BC+* 4$#- BC+**'A5*(+/+(5!?(2

B2 1 B+ > 7 . )2 - '(( ' (5+ / 0 + 12 2 D+&':E (5+ /F- )* ++ )+' +'+3'*B3GG"<H95./*(.B 3'+:I+(>('?&+<5*#'+:@+- +((('2

$2 $G *+ $%%3- + 7 +'( ('* J*(5*- J(,+'* 5* D+&': E ('* F <*++B++( < ('? .(9+ 38 92 +& ;<9B++2

!2 1+>,K-('*'((>3#@+$%%32 +-<+''++(<'5 <,+;+.+',+'+.+*++( '2<*++(++/@+2

(+A-)+5L;+A'+,(K+ *+ <9B++ 95 +52 5+ +('- + (.+ +*.++2.+<++(++B* *B.++.++(''5+@+2

#2 3!@+$%%3- +.+()2L;+>('-(+ !% @- ++ + ' .+ '( ((( ' 95*<//+95''M+52

42 )2<( #'*B$%%32 '.+ ((,+'':>/+(#%'/+9+5 +.+2+&*K*.+9(+('3GN$2,<> /* '+- + ' #4 - ' .+ ++ (( ++( ' +.+( '/+ A( ' 72A''*(++/+9//- )* 5++2 /+-)2L;+<(+55(>+*+*B .+>59+9*+('++:2

!"# $%%# &# 34&

82 38@+$%%!*<+++-5+( *( GN4G$&4- (( ('( ' )* )+' <B@ (+ 95* <//+ 95 . <*(5* ('?- < +<B2

"2 2 )+ 5 - *+++( 3# 92 +&- < ''( > +*$4@+$%%!2

B2 # O $%%! )* )+ B;- )+ 1('9 ++- )++P.-)* +-)+++P+-)+ Q19-)*)+)*:5@+ ><''++/*(')22 (+.++'-B@ *<++2

N2 <A**<++-.+(+(& B+(- ++ **- +- & ++ ** +,+(- <//+ ' ++ ++ , .+ '+/++ <- '(.+ /.B2

.9- <+'+ + ++ <*(5*'(.+((5+.**2*K*-G'*B $%%!- + *+++/ 7 (*+ '(.+ (/.B-<*(5*9+(<(+'/*>;.+2

G2 2 /( <++ + GN4G$&4 $! @.+ $%%#2 /*(* '(.+ 7- 95* <//+'@(<(+'/*>4:*;+,+(+ ;(+++(A.+2'-'@'+' +>+*+''+((&'2

B2 + ('( *K* @- +/*( ))2 L;+ /<++++(')*)+'2 (,- ('*(>)2L;+-,+(<A'+95-> )2-,+(''+(+'-'(><(.+ .++(+'+.+( 55+(+3$*+2

3%2 )*)+'/*((++/95* <//+ ': ++ *+: +D+&':E++ ) F'R$8/(.+ $%%#2

(++<(+'//+*+.((++''+(2 (+ + (++ .+ , 7' <+.+( '.+ K A( A ' , '7+ 72 (+- +.+(

!"# $%%# &4 34&

H+*+BI.+((A(2*+.(9+9+.+(( ',( '2 ++ (+ *+2 ++ +*++(+<+((,+25/+.+ ((55('9B+B5*-(('2 /+-)2L;+.++-+(+-+' .++52 '+<.+((/*('.2

332 *K* - )2 L;+ ' . +B *+++/ (++,++.+((('('*$!@.+$%%# D'( !"# $%%#F2 (.''( *K* 5*+ , )*)+'2.(,(++(++''+( +/++'.+2

3$2 $!*$%%#- <(*+()2L;+2 >*++> ) -*++( ')2L;+-+&+.++(++/<+++2

1+'+*'+B-+B(+(+,'+ < <(. .+ <+.+( ('7( 55+- ('*+++'+'(@,<>+ +@(')*)+'.++2

3!2 (++3G.+$%%#-':.+++(<)2L;+- +B('('+'( !"# $%%#@,<> + @5( ' . ++ + )*)+'2

3#2 2 33 * $%%#- )2 +. '( . ) 2

B2 N .+ $%%#- @+ > * <+.+ )2 - )* ++- )* - )* P - )2 P.- )2 )*P+- )* B;- )* 5- )* +- )2 ++- )* B - )219- )* + + ;; )+ 5: A2 (+ ''+(+ ' > 'A+*+( +(+ BC+* '( ' )* )+' > <A'+ )* ++ ,+ (+ +<''*')22''( 2

1 5+ - )2 L;+ .+ *+++( 9*+ +& + '/+* + > + '+.(2 +- '(*(+9+.(9+'-.<++ < + *(+,- <(+ ' (2 /+- . <++)2L;+-+.+(''*+(+A(2- +.+( ('7( ' )2 L;+ (+ 5((+ + '/+

!"# $%%# &8 34&

+''B ' .++ , B+- (*++ /*( <// 5;A (B2 +, <++ (+ (5* +2 '+.+(((*+7('+(2<'+ <'+BC+*'+*(+,<(+++'*'+B .(/+++;2(5+<(+(5*'.+5B + +.(+ ,+ (+ @<9+ ,+ '+ (><.+2

342 N.+$%%#-)2-'<+*(++(5+/-*( >+.+'(. ) 2><+ (++ ('* > <+ < (5+ /+ '* <A'++<+&('?>5552

382 ++. ) 3#*+$%%#2 + )*)+')2L;+/+*(9B+A++5+A'+ 3GG"2 1<5+ )* )+'- .++ *'5+ <2

?(- '( .( , / '+ 95*<//+2(,-<':'-+*B+ , + A+ <.+ ' (( +(2 '( '(+(,<//+<+'++.+ D F<.+'(<+.+(('7(')2L;+2

3"2 (++N@+$%%#- ) @()*)+' ++,<+.+)22

.++(,)*)+'(+'++'*(+ A++5+A*5(,+'(.7+-B@ '++' B+- <+ . A > 5 <9B++2 /+- <+'.+K+(('+.+'A +.+( '/+ (+ '+,- 5+ - <)2L;+(+$$9*++>+*++ > )7+2 '- <+.+( '/+ A( A <(+ ' +><//+5*- ,++<B@ B+ ++ , ' '+ , > <+*' / //( > <A'++)2L;+2

.+-'++''('(' -+ '95'9+, '+ ' +.- '(.+ (/.B - <+.+( S+ + //+ 5. ' .++5'A<''++<+3G+(!+J''++ + /(( J*(5* ++ # @+ 3GN" D & 3 !%F2 (5+ <+ $8 +( 3 '.+ ' .5K7(-++<B<+.(+5.'

!"# $%%# &" 34&

.++5(++,>,+(+'('(<+.+( '/+'+<9B++2

3N2 *+>'$8@+$%%#-)*)+'++ +B *+++/D'( 34"" $%%#F2 ><+(++ N @+ $%%# ) 2 , +- ++( <'' ''+(+-)22

'5+ 5* . )2 L;+ '+ (B B+2 * 95* <//+- *+ , + ++(+>+B+2

3G2 2 ! '*B $%%#- ,+ '+ '( !"# $%%#@+. 34"" $%%#2

B2 <(5*(*+(-*K*@-+@( ')*)+'2@>/+*+'' (++$#/(.+$%%#2

<A'++<+.+(55++('(+-'- ''>(+.(+5.'.++52+*++ , ('* .+ '( ' ++ (5*++2('*<.+:' A(('.+<''(+++(,<+.+((+> S + //+ 5. ' .++5 ' A <''++<+3G+(! 2*K*+-<+$8 +(3 <(+'''+B2

+- '+'+ ,+++. <''+,+ ' <': <+.+( A( ' (+* > + B++++*R+2'.+:' +(++++<+.+(A+2

/+-<5+.++'++'<(5+(+*- ((*<(+''(2

$%2 *K*-)2-)*++-)*-)*- )2 P.- )2 )* P+- )* B;- )* 5- )* +- )2 ++- )* - )2 19- )* ;; )2 A ''( )*)+'2

'+ '(( 5*2 '- .+ (( +@( &/ @ ': +/++ (++ ) 2 +- '+: + (*+ ' , )2 L;+ (+ ''+(+-7&++2<+.+()2L;+-(+*

!"# $%%# &N 34&

+*'+B.A+5;(++*+(5* +('++*''.++52

$32 @595('( 34"" $%%#(<'' )2L;++((+3B$%%#'(*+ (+)*)+'2

$$2 (++ 34 '*B $%%#- +B ( '( '+ !"# $%%# @+ !"# $%%# 34"" $%%#6 !"# $%%#2

$!2 2 /A ' + !% '*B $%%#- )2 L;+- '' '((')*)+'-++('5+(+'(( +*'+2

B2 (+$$B$%%#-)2L;+'+('++2

$#2 2 N B $%%#- )2 - '(( ' (5+ / - <5+ )* )+'- > <+ (++ N @+ $%%# ) 2

A(>)*)+' .+.+'.+#4 ('?'.(9+*(+<'+.A'B+A'+( '':'+'+&*K*-'+.++52)2L;+.+'+ +B( <' @+ .(9+ *B+ <A'+ + *(+, *B+ + .(9+ + <+&('?(>*+2

+&*K*(+*+++(G9*+('++:-+.++5 <+*(+,-<.+@*+>('+/+ <+.+()2L;+2

B2 '')2L;+-)2<''(>@+ $#.*B$%%#2

$42 )2 (5* @ )2L;+-$!.*B$%%#2

$82 $G.*B$%%#-)*)+'*+'++2

$"2 ('*<'(3(*B$%%#*( ><)2L;+.+<'-<(.+.++( ' < '- + +.+( 55+ 952<''()2L;+2

<+++<95>/+<+*(+,++,/+ <' .(9+ ' (+ *+ > ++2 -

!"# $%%# &G 34&

++ + <.+ (( (+.(2 )2 L;+ <AR+ ' +.+( '+ *B ( + '.+ '(.+ 5+ ++ ,+- <+ *R+ '(( (B+ <7 @*+ (( (( ' ('*2 +- <+ *+/ > <' 9(+, ,+ ( ' <'5 .(9+ '-+(+',<+5((++2-+<(+' (*(,<+<7.+'+'.++52(++'+ ++'++'''++(2 /+-+<7.++.+(+*++- A(*K**+(-2

$N2 +/++.E

&3#*3G48-('*.A'B+.++(. BC+*A+(*++BC+*64$4&4$8&4$"4$G '!"37T

&3%'*B3G4"-('*.++.+()+5> '+'++'(*+'+A((''@'+*++/2 1+ > ?- + .+ (( ( + < BC+* B' '+*'/-+BC+*4$N&4$#-+*A' ('(><''+,K2+-BC+*<(+'++( ('?*(+*+ ''R5'+: ('?-,+ '.,+(*+@+/+('.++T

& + 3N B 3G8% ( > .++ )2 - ('*++,K+.':+<.+*+* .+B7'2

$G2 1,K@5((5(-<'+ HI /+*(.+ *+>)*)+'(++ ) -$4@+$%%#2

!%2 1,+-((5(>@52

'

32 @(.@+++*'(-)*)+'> (5.BD248 +J5++@+++$$.*B 3G#3&& $%4F21',+'(+2

(++ ) N@+$%%#((.7(A'+3" @+$%%#21+/*+B HI-+(++(( +( $4 @+ $%%#2 (+ !% @ A'+ +*9- + + K '( + $8 @+ $%%# D2 3" 2 ! + '(

!"# $%%# &3% 34&

*+++. 3$ '*B 3GN4 & & 4 3%F2 '( $8 @+$%%#:.BD28!232 F2

$2 1<5+)2L;+-++@(*'+. @+++ *'(2 ++ .B D2 48 T 2 8! 2 3 2 F2

!2 2 *+: ,+( ' 5+ .++- @+' 5* *+,+(,J+(('(.+.+++'++ + + ,+ + * > .5 +(K+.+(-*++-.+'++'*->'+ ''+(K.++2//+,.+++(('(++ ,J+++(K'++-'5,J+*',+->*+/++ (++2 *+ .++- A +(K (( /R +'(+J+(K'++,+D GN! $%%#$3(*B $%%#(/2+(F2

B2 .++ ++ ,+( ' 5+ 5 J+ 3%! P , + @A + . > 'A+*+( +(++&+D PN.+3GG"-3 23"G3N3 3GG8+ P3GG" $#$T3$33"#-+2$BF2,J.+++9(',,+,- (++'@++5+A++'*'(@+/+ +-'A*'-+'.,('JA'++D P33%B !GN +2 3B '2 #%%F2 +++- +. '( + 5( J(.+- '+ J* J+ ''+ , + '(+(*.A2,95(@>+*'-+ '@(++*'+,5*++B+D GN! $%%# '(+(F2

2 *+:+*-+B(+((, ?.++++*+>+(+,J++K ( + ' ( '* ' A*' '++' > J+(5+('(D GN! $%%#'(+(F2

<':- ,+( '+ > )2 )* )+' (++ ('*/<+++2

#2 .+ (*+- '*+ *'- + 95* <//+ ++( ' ' K +( 4 ; +2

42 ' 7 .+ (( +( (. '+ +++++D23232

!"# $%%# &33 34&

+++++.3#.+3GNN& &4 %4F2

1+*+(>+++-55+ ('+- '? ++ , ('? 5 D2 3 2 :5*J''+++++++. $"/(.+3G"N& &4%4%3F2

82 2 1 J+ 3G +( ! - +,+:* ; ; (+++(A.+2''+(+-J7&++J .+ '- > ++ , &+ + (+ '++'- ++ '+.+A/+J7A+.+('/+-' ,&+JS'+5.'.++52: <9B+++'('(D) 3GNN-'24G8-'24GNT U2&2 3 @+3GNNF2

B2 ,+@+/+J+J('J+.(+ 5. ' .++5- ('* '- ': ,K 'B+,- (5 A+'+++3N>$$,>+D2$82 3 F2

++ JB J+.(+ 5. ' .++5 <+ $8 +( 3 ++, > '( > <+ 3G +( ! ' ( J+.+( '/+ '+ J 9B++D 3$ $%%#8@.+$%%#(/2+(F2

"2 * <++ GN4G$&4 (( ('( ' - ++ B+2 ) +(( , )2 L;+ <(+ ' *+++(A++5+A-,2

,+'/++(+<''++<+3G +(!<+$8+(3 +*K*( <':2

N2 ,+ 95* <//+ 95 /+ '*<++++&++*(+,2

+,('++.(9+ B+.+<+2 -<'5.(9+-'/+ *.+(-'+><9(+,;''2 <5+*+/*<+.+(5((++2

('*- '+ ) - < ++ ' A(( '.+ <''(++ +( , + (+ <+.(+ 5. ' .++ ; (++ , 95* <//+'.+:'K+(2

!"# $%%# &3$ 34&

G2 >A*++<<(.++<+.+('( ></(2

3%2 ('* ' <(.+- <+++ <++ <A'+ > <(5 +- ++ 9 /* A '+'+ - :5* ++ (+.(''+++'++(5(5*+D23$G2 B-T3!% F2

332 /+- ' K .B- * ( + ' ++ +.- ''++ '++' ''++( B/+E

2 J+K++5('B2

<(.+ ' < ''+(+ ' ++5+- 'B ' ++- ,<> + ,+ ': //+.* > +- 'B ' *'* D "N3 $%%% 4 (*B $%%%F2

B2 +++.'.+((+B. +.+5**(++2

2 (+'+'JK(('+JA(+ .A++5+A2

2 J+( + ' .+ (( 9; J*++( ( ' '*- +/*+- *'*- A'+.- ++ ,J + +( ' '++' B/+2

+B(++@5(,J(*++-'+.* J(.+-J/R5((.B,JJB(' J+(2 ( /+ , + A'+2 ++- '+.+( J+( ,+ J+.+ ' +(+* > J J + +( J :5 5(( ' ++. J ++ + J ++ > /+ '+'++5(21/+,J+(++ +( ''+(+ + B /+ J.5 (5*+- ,J + ++( > (+/+ BC+*- '+ B+5 +(>(+J.5,+D $38 $%%!34.+$%%! (/2+(F2

2 J+(K 'B+ (B+* J ++ /* + + J*'J+(K'+.(J+((*++++++5+ D NN" $%%#38.*B$%%#(/2+(F2

!"# $%%# &3! 34&

3$2 <+.+( - 'B ' *'*- < ' +B4;+2+.,/+<A+ <+.+(+*++A'+*B(2

.+,('*S<A+95'+3G4"2 ' + <(', , .+ +&+ (+ ('? *(+ ' *R+2 ('* <.+ ' (( <A+<+.+(B7'2<+-+(++.+ > (*+ .++5 ' /+ 'R5 '+: 952':''(.+<(' ('*2

1+ <B@ B+ ' ++ - (( /+ ' +( , > ++ '2'.:'B((/++'+ B/+.+B(2

3!2 /+- (5++ <*(5* ++ '+ +'B(5*<*(5*++ :.+//(+&+2 ('++> +(K 'B+ (.+2 (5- B+ , +5 <+(K- <5* ,(++,(S/++.+(' K2 //-<+.+('KA(<;- +'.++52(*<+'' '.+'+,+.(9++2

3#2 :5 .++ '++' <(5+( +* /+ <A*' '(+2 5+/ < : ' /(2

342 /*(*>,+'(:-<+++/+++' (, ' K (( 4 ; ('* (+ + <<(.+.++('6!"3-/+3% 7+<+.+(55+2

382 +:* * /(- @(2 (** QP3J%%%2& *+ > 95 - '+ @+* ++*2 +*+( '( *K* * ( > )2>95(5*'+@+* ++*D2N" F2

VVVVV

!"# $%%# &3# 34&

/ ' +

< 2 =#-" >

( .B +@( $4 /(.+ $%%# ' )+ 5 L;+ (++('*J*(5*-J(,+'*5* $!@.+$%%#T

( .B +@( $8 @+ $%%# ' )* ++ )+' (++++*+:+ N@+$%%#T

= >

@T

* > 95 '+ @+* ++* (** QP3J%%%2&T

>)2+*+('( QP3J%%%2&>95 '+@+*++*T

/+*(++ -GN4G$&4-$!@.+$%%#T

/+*<<(..++('6!"3-/+ 3%7+.+(55+T

+,'(K>)+5L;+->)*++)+'-> / 0 + 12 2- '( )2 - > ) *++, - . )+5-)* 5++-)+-P- )++P.-)*)++*)+++P+-)*)+ B;- : 5- +- )+ 1('9 ++- )* B - )+Q19-)* ++ ;;-)+ 5 A- > ++ *+: + ++ ,J ('*J*(5*-J(,+'*5*2

1+(5E )*.7-'(+-)279:-)*Q+-)2 9(+-)*- @52

!"# $%%# &34 34&

* +B*+++/E

5//+:&@+@2E .+&'(+E )2 + 2.7

'+/*K((+,(A'+2

:.- 5//+:E

!"# $%%#

Statutory Amendment Impairing Vested Property Rights Upheld

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet