Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/564/2006 • CJ GE ATA/564/2006 Généré par l'IA

Lease Interpretation Dispute: Continuous Operation and Gross Sales Definition

Numéro de cause ATA/564/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged a decision affirming a summary judgment in favor of the appellee regarding an alleged breach of a commercial lease, arguing that the lower courts misconstrued the lease's continuous operation clause and the meaning of "gross sales." The court reasoned that the lease provision requiring continuous operation was not an absolute guarantee of sales but rather obligated the tenant to operate in good faith, and the definition of "gross sales" clearly excluded sales tax, meaning the tenant's interpretation and reporting were contractually permissible; therefore, the trial court correctly granted summary judgment as no genuine issue of material fact remained concerning a breach of the lease.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Lease Interpretation Dispute: Continuous Operation and Gross Sales Definition: The appellant challenged a decision affirming a summary judgment in favor of the appellee regarding an alleged breach of a commercial lease, arguing that the lower courts misconstrued the lease's continuous operation clause and the meaning of "gross sales." The court reasoned that the lease provision requiring continuous operation was not an absolute guarantee of sales but rather obligated the tenant to operate in good faith, and the definition of "gross sales" clearly excluded sales tax, meaning the tenant's interpretation and reporting were contractually permissible; therefore, the trial court correctly granted summary judgment as no genuine issue of material fact remained concerning a breach of the lease.

Mots-clés

Généré par l'IA
vente commerciale différend commercial interprétation de l'arrêt locataire travail continu communication fiscale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to rule on the costs of the federal proceeding.
Généré par l'IA
A/1827/2002
Sale Versus Lease Classification Dispute
A/2113/2005
Lease Deemed Installment Sale Contract Based on Substance of Transaction
A/3838/2013
Lease Classification Dispute: Disguised Sale Upheld
A/3297/2007
Landlord v. Tenant: Continuous Operation Covenant in Commercial Lease
C/765/2015
Lease Interpretation and Damages Award Modification

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the federal proceeding.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

         

  

   

 !

"#!$!%&





&$%! '''''' 



( ) (( **(( ()+ * 





     !"# 

( 

&'  ()*++++++,-&.//,0)))-1'))2 30))-4'

!'  *  ) 3) 3  5)  06)    5)4) 7) 389* :,232--0)8)) )8*)'

$'   !! 506 !%%;, < %/=$$, 2)-- ))  5)   >) 5 ,>2<=??? -06,)@)26A 2B5)0C2'->2))<D%E0"=, >5)-))0)-<;%E0"=<)' )),-30 --!;E0"=,04-)-;E0"=-)'

/'  F-&%G!%%#,* ))<('*++++++@)4 30))-4)))3)0), 33))  2) &#   ) @--   )) )8  &! -06&.;D7  *H/&'%&:'

;'  !;G!%%#,('*++++++-))3-)-'   - F 2  2)@) >) ) -) 3=-, I3 >  @= 5) -- -=- 3  34 2 5) >) ))   5) 38>)25)-3-'5)4-<)@0)-,)4 >2)@)>))))03-,0)5)@)06)- @)' @),))-->03)<-)3-58' 5)@@-A<--0)-35) J1;#%'  >2)5)3C- 03')03))0<-)- 2)))'

#'  #306!%%#, )60)))@)5)-6)4@)< ) 0  )=- 3) < 2)  @) 3-)-'  2 -40 )3->)5))9

•  I)80 06)) 5) -- @=- 3  0F0 33)  0F0)K

•   35) 5) -- -=- 3  34 < 5)5    0F0)206))2)-)3)6, =C3=8, >   30)   ) ) -40    L<5)-40),)--3))40)'

H'  6)4@)0))6I)=-3)3 0034('*++++++')0>2<=

"$%#!"!%%# $"# 

  ??? -06,  A  < 2= ), ) 2C 5)  5-=) )<B-)00-)05)8' -> ,2-)66)5-=)>)5)-=-@='

D'  3)00-)03&!306!%%#,)60) )4-36)4@)' 00)) 35)--55-=)00@),)60) >2)-)22)@)'

  (' *++++++  -- )@0- >  A)3  )6 @--  0)82I85)5<2)-)2)--))>2 -30   5) )-  !; E0"= L)  3))3  ) 0))00 6)4)  30)  ) 3 ) 0), 3)50, 3-230))-4,3-2 0 2))))*)3-))>'

   -)  -@I) -=-  / 6 !%%# )  -- - 3  3   ) >2) )  <  ' -  ,  )4-<A42-)'

.'    A,  )6 0)))@ 2 4)-  -3 <  )'

( * 

&'  A-  03 ) 5  A))) 03-,    567';# )M4))A)))!!506&./&    !%;K'#$'&)') 3-0)))5&! 306&.D;    ;&%:'

!'  = ) 3  )4I   0> ,  3)),  )4I@)I5)0I)07'!H'& K&#!!M )4)))8;306&.H.N*,*H/&'!&, 1&%D #!:'

$'   M)-)  )-,  5) 0I)0 4--  5-=) 3 ) ;% E0"=, >  ))   ,   ))   5))6))-@56M)/)-&M 84   )) )8  &$ 506 &.#! 7   * H/&'&&K 1 &!&  &!H,   &..;  ##/:' * M)- ;   0F0 )3)),  )4I 35 ))> M 5) 0I)0,  ) - 33)6 )3)0))4--5)'

"$%#!"!%%# /"# 

  *  A)3  )6 @--  0)8 MI8  5) < M)-)M)-,-305)0I)0)-;< !%E0"=)345)->)A)@))035)0 M)&#)-$ 7 1&!!$H, &..HH$$,)'&,3' H$H:,-5)3))87 1&!$&%#, &..HH!;, )'!6,33'H!D H!.-@')':'

   -30  !& < !/ E0"= ), > < ),  )@) 0C045)03)>844--)30) M)&#6 '

   5=,  -30  !; E0"=  3 L  3))3  )6)4)30)),3)50)))@) 4*)30))-4,@0)@I3)35 A)@)MI85)I@M06)),545)- 0)4>M)35>'),A)3)8> 00)5))4)8M84@0 7'&#'&''.%='! K 1&!$&%#, &..H H!;,)'!,3'H$&-@')'K 1&!$$H,)'&,33'/% /&,*&..H 33';!H ;!DK "$D!"&..D&#A)&..D:'

  )3))333)6>))))) @56    >  --   @)@ ) 6  05)'  M4),  @@,   0)8, M  -)-  )   @5)>3)6M-4)-)0A))67 1&&.6 &;#K*&..$3';$;K 1&&D&.%K&%D6#HK&%/6;&:'

  M38,-305))-,0 -,--!;E0"=,38-)04-)-'24)2 45, )) 3 2) &# )- &    , >) )03)>  )  30)),3)50,3))230) ) -4,  )))  )  )) )'  @@, 24 M 30)  ) -4 3 F ))  5  )3)

)>)M33)>)30)))7'/;M -4M0))35-=)<)))8 !H6&.H#  K 1&%D6#% #&:'

/'  *2)&#)-! ,-0))0)0) 3800))2@45'@)I3)) 33<)3,>-))* ,>)2)<0))

00,5F@)0-'

;'  5>)3-8,A-'

"$%#!"!%%# ;"# 

   2)  ))4,  -00  J1/%%'   0) <  =4  ,>)067'DH :'

,  (*  (   

-./0 #!1

-56)A-!;G!%%#3()*++++++ -))5)06)5)4)&%G!%%#)))  @) 430))-4)))3) 0)K

/0&1

AK

0<=4-00 J1/%%' K

) >, @0-0 I ) .H  )5   ) @-- M4)) A))),3-F3F3-,35))0)))@,   A 8  )@)), 3 5  )6 @--K  0-0)  )))>),0)@0C353)4 0)K))F-)I03)0) )6 @--, &%%%  &/K  3- F   3)8  3)  ,)5>-('0C35,)5FA)<M5)K

00)>3-F<()*++++++))>M5)06) 5)4)<M@@)@--<'

*)-49 ('C=8,3-),(0J)(' =-),A4'

0 )60)))@9

4@@)8 A)9  3-)9     ') *)4) 1'C=8  

"$%#!"!%%# #"# 

3)@0F--00)>-I3)'

 85,  4@@)89           

"$%#!"!%%#