Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/551/2006 • CJ GE ATA/551/2006 Généré par l'IA

Negligence in Traffic Accident Liability

Numéro de cause ATA/551/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over liability following an accident involving vehicles driven by parties involved, where one party alleged the other failed to maintain a proper lookout and violated traffic laws, leading to the collision and subsequent injuries and damages. The court reasoned that the evidence supported a finding that one driver's failure to exercise due care, specifically by failing to observe the surrounding traffic conditions adequately, was the proximate cause of the accident, thereby establishing negligence and justifying the resulting judgment against that driver.

Regeste Legislator

Officiel

; AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ; PLAN D'AFFECTATION ; ZONE AGRICOLE | Déclassement d'une parcelle située en zone agricole en zone sportive destinée à l'équitation jugé conforme au plan directeur cantonal et aux principes généraux de l'aménagement du territoire. En l'espèce, le terrain est impropre à l'agriculture car pollué. Il est situé à proximité d'un ensemble bâti. La décision est en outre conforme aux divers préavis favorables dont notamment celui du service de l'agriculture et repose sur une pesée d'intérêts objectivement justifiable. | LAT.16 ; LAT.18 ; LAT.24

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité pour accident de la circulation responsabilité partagée de la victime entrave dangereuse à la circulation usage d'un véhicule automobile collision par l'arrière infraction commise par négligence

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to rule on the costs of the federal appeal proceedings.
Généré par l'IA
A/1036/2004
Negligence Action Regarding Vehicle Collision and Comparative Fault Defense
A/1267/1999
Negligence and Liability in Traffic Collision
A/2101/2003
Negligence in Vehicle Collision Liability
C/1557/2003
Traffic Accident Liability and Damages Award
A/1078/2004
Motor Vehicle Collision Negligence Liability Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the federal appeal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

 

   

 !"







#$  %&'% % $#$ %  ! "!#"$%# 

# 

 $% 





     &'()'&

% 

).  !/ !" 0/   #" "   # 1*,,$ 1*,) 1*,'$2"1* 13#// 04$" #  /5/ #/$  0/"   06#$    0/"     7# 8"#.9 : 0/"" "&" ;  ;# "  9/69<"7"6= "/ .

  2""  "<"6" " >""?   "   "" #// 7#   #@8.  2"8      ;"  #;")A-B.

'.  #"6= "/  ##1'A$3,, 3,)$92 "% ',+$1* B*/'# "2"#1*,,.# "    <   ; "   ;.  6= "/  ""    " C  "$  88 "" <9 #8/  # /#4.    ##8   /  6 <"   /8  6#D # 0%D.  9"?$  6#  0/" 06#$ "/ ;/#6"0#/;.#$ ""<#1*,) 1*,'# ##@D " 6 ""%#= 80%D.

1.   /  "8/  #     #  "# 9 /?8 %136#D ',  "#/ $ #),E" ',,1 90"   /    #" " ?   #"  #  "#   /   9/8/ $  9<"/     #8/ $ % " #   /   #  "#    0##8"  9"2#/ "# F"& ?G H.

  ? %#" "" "% %"$       3 /" ',,3  ""# 2%#6 C  /  "8/ . # 2#"$  #E   "  6##C/#"2" "#7#$#" C "#97## "% " 7#8"#.

*.  % &#E #" /#"2" "/"  7# " #" #//" F "#97## "% "C9<"  "#$ 9 7#  6#"   2#5 H$  "&"  ;  ;$ #/8   'A9*1+& 3),$ 6# .

  I#9D#/# "2$#"%"" C/ 9"2" "#9/?8 #% 9%"#'9*,,/'$"# D#@ )+6#DC0%D ""<9 " #  "#9%"#)),/' "C#8/   6. #E #" C/ < <"2""    %     <"/ $ 9  $   9   $ 9 #" 

(')*+(',,- &1()'&

/  "# #/?  # 0%D$  /5/ <  "   #%#"8 "9/6 "%" <  9 "?.

    # %"    %# "# 8"#  %   <"  "22"   # #.   "  ##  /   #2#/"  922  "#  "     "# 9 7# # "%  " C  9<"  "# 9 2 9%"# ))9A', /'.  "/"  "#  "  7#  #2""     #6= "/ D"   #E $""<<"/ # /?8.##@D "$""<7#06"  /"   7# 8"#. 2"  "/"   "2" "# C    ##" "#2" /"8/ / "#$ #E /#"2" "#"/" 7#2"D" ""9 "" "# "/" C,$'3.

    9E# "   /" C E#  "/"  "#   7#  6#"   2#5 6 2# " $#%9"  # 2#5 . 7#$" 9 #"   " "8.

3. .     #/" 9% &#E   #" C "% %"$ #  "  %"  98" $ <" 9   2%#6 C  /"  #2#/"   8"/7#.6= "/ D"  $<""    < $  "    -, #   ".   %"  #8 %# "#8"#.  /#"2" "#"/" 7# / "   " "#  #  "# "  %#/    "%" < .#%" %#"/#/ "#C9 "  2" C98"#.

 6. #//""#/#/ $  " /"%" 2%#6)1# #6',,*.

 .  #//""# 96"/$ 8/  # $  /"  %" 2%#6 *#%/6',,*.

 .  %" 0"<""#  # 2%#6#2%#6 #%.

-.  #E /#"2" "#"/" 7#"  /"C9<5  6"<),/6',,*'1E%"',,3.

  #"#6% "## % G

 .  ', E%" ',,3$  JJK I"    JJK ?% 9##"   /  9   7# 8"#  "#  2"  < 9 "%"  # "%  "  EC "  7# 8"#  2L# # #2#/ C  #".  "/? %" 5 "/" D6= "/ D"  .9##" 8/ C

(')*+(',,- &*()'&

#  "#9#8/ $96 @"80# 7# < .  ##"   22   7# # "%  #  /?8   /6 C #D <"  "   2""   # & "   /#  #% / 9 ""  D"  .

 6. ',E%"',,3$9#" "## ?%& "##  I"2"  ###" "##E .#1*,, "  # 7#8"#. / #8" ;/" 8; " #"<""<"  9/#$ C /$  /  /   7# C 6= "   %#"".  <"/  " D  "%"  < $  <  #8/ $  6      8 %"  5  8#   7# # "% D"  8"#.

 .  ') E%" ',,3$ 9" #" "  /?8     2"  %"#6% "# .I8/ # " #  "# #%D6= "/ "</ .

B.  %"  C  ##   ##" "# L$  #" "  ""< <#"9"#" "%" "</ /%"   %""  C 8   "/  "% <" 9%"   " /  " C %#" %  #6/ "<9/8/  " #".

   # <JJK9##" C # /  "/ .  "  "#  /?8 D" "  " ? #8 /.  98""   2"   8"  "  "# D"   %  8"/ 8  7#.  D" "  EC  0/6 # /#4   6= "/      #"D ."<  " "2#.

+.   ##" "# #    %  #" <     "  #/" #%"C#// 04.

  )*E"',,3$#"/"" 04%"2%#6/  #E /#"2" "#"/" 7#.

A.   * E%" ',,-$   /   " #" F"&? G  H % #/   98"   < "# 9/8/   " #" "  3/6',,3$#% #9##" "##E #"/#"2"  "/" 7# " #"#// 04(  #   #AB3*$6" "#K"9%"#22""FK H.

),.   1, E%" ',,-$ 9#" "# #   ?%  2"  ##" "#  AB3*.

    "  8/  EC %#   #6% "#  ',E%"',,3E#  <9#"  C%#" "   ""  98/  <9"  "  % "/# C 98" $ # <

(')*+(',,- &3()'&

 "  "  #E#   2 9#/    C    #/ "#< "  "%#98" .

   "#7## "%F< # H%" 2" ##$/"9" 8%#/ 8#%  #  #. / $%/"#2#/" 2# "# 6#"  D#"  $ "     <" #"  9"< D    "%" #"" "7#8"#8%#" <"#"" "" C9 / .

  K"/ $  #/ "# < "  "%$ % /  <"  "%$ %"  5  % # #  /   "%  #E   #" EC.  #/ "# 2""? 9#8"    2D"# <  C 98  ".

)). . )B/',,-$ #"# C9"/" %#  #" AB3* /#"2"   "/"   7#   " #"   #//  04 F "#97## "% "C9<"  "#H"&" ;  ;  E 9##" "#2" # ?%.

  # #//""#9/8/  #089 " #E   #"  /# "%  E   9##" "#   2"  <   "   #F H  ""?/ 0"221.))# #""  #D#%D6#"/ "?9   9<"/  # "28 " ##" "#" #//.#""#/ "6 %  7# 8"# %"  5  2%#"$  <" "8"2"" $  # "#$ < D <"  9 "     " "   /  9 "   D.    " $    #//"   %#  /8/   ##// 9#%"6 :" 96# "#9"  " #//<"/ # "2 #""6 #"D& "2L## "/.

  <"2"" 9#6E /  " #"#//;"  #; %" %# "#8"#%<" "22" # #. 9E# " <9 / 6" "  < # "  "/ 6= ".#E 9""%" # 9"  #" "<  /  ? "/#"D  " 8"# D 2"  #"" %#    $ 9   /     "/"    "  "$ #  6#" "#"    6"  6".  #% 7# / " %#/ /9 "%" < D"   #"  C  /    <  2"       %     <"/    9#" /"##/? #0%D$/5/<  "   #%#" 8 " 9/6   "%"  <    9  "?.

(')*+(',,- &-()'&

  9" 5 # "### <  " #" . )A-)$ BBB<"$# B3)0%D96 "  " #"8%#". ',,1$"  " )9B))$# )9')+0%D.%#/  9##/" #""%" 5 "#/ 9/8/  " #".D" "   #/6 ""  #  /# 8"#$ % 9#/  2""   #"  " # #   /#"    #2"# #  9 "%"  "  ? " /   #/6 9<" C %$ #"8     ".

  I98"    #/ "#$  9%"   6#" 95  "/    #%" 5 2""?C0 #"/ 29#/ .  # $   #  ?%  "    # ""     ?  / $<# 29#/ "8.

  9D" " " " #//<"/ # "2  #""/""#" "#89"/#"  % #C  /   " "  7# 8"#.  98""  9 / 9" "##" .

  # # "#$9##" "#%" 5 E  "94%" " 9 %"%"98" 2%#6#E #".

 6. 95 #/8 "##" 6"K"9%"#22"" )3/"',,-.

)'.   )1 E" ',,-$ #   ?%  #  "6 /""  "2 # #")B/',,-# ""/ C# "#  /" "#1*,,7#8"#%" 2" .  6$  /"   # "#   #" "#  # " "% " )AB' "" < 9  / 9"  "# %"  C 2""  2  / 22 C8# "C7#8"# % #E 4 #"C/"8/ .

  #9 " # "8M97#C6= " #"8#" " #  /8/    #  "# <9 #/# "  %"  2"  9#6E  9 #" "## " 2#.

   #" %"#"   ""   "#  7# #  "6   # #  "6<"#" "/"" / 9 "B3")# "  "# 2 F   & I ),)H.  %#/  0"<  #  "#  N"   8"8    "%6     9"2   "## "##   " C9%"#/ 8.

  #%7#C6= "<" " #"#" C # "# D"" /  #    . 98"/   <"/  # "2 9%"  2"  9#6E  9 ##" "# #// 

(')*+(',,- &B()'&

<: .#"" "8"%" ##<" 9  "#" "# 2   7# 8"#   / #O  %""  C / " "#9#E "$"/5/# "D#6E "2#  $  " 7#C6= ""#"/""6.

)1.   #"# E #.

  "#" 98#%#"9" "#/ "?/#"2" "# "/"   7#.   "# 9 7# "  #"   #    9 ")+#"29/8/  " #"''E"ABAF  &IB,,H$7## "% "C9<"  "#$#" D#%D6#"  <"/  # "2 #    "   #    "  ? # #2#/C"&" /896" " #// <"/  # "2 %   0"22 1.))  #    "   #.

   /  9""%"       9"    #" "<  /  ?"/#"D "8"#D2"#""%#  .I#  " "/"  " "#6#""#"   6" 6"$"#/ "6%7#8"#.

   "#7## "%/ " /" "9 "%" <  D"   #%#/ $ # 8"    #" 6"  # %# "###" C" .

)*.   - # #6 ',,-$  "6 /""  "2  "2#/   " <   " 8CE8.

%$ 

).   #    " E   /  " %   E"" "# #/   F . 13 . )   '   #" 9" "#   #" 2  9/8/   " #"*E")A+B& &)1,H./$# $9#" "# #   <"  # 8"   # F . 13 . 1  P (3,(',,-  1)E%"',,-  ()AB+(',,*')E"',,3<<" # 8"#  /" "669 "-1   #"   2#5   ', /" )AAA & K#5  & ! 3 ), & #      " "<C9 "13.1 H.

   #" "#%6"" # "/"F .13.*  H$# <# %6.

'.   #   #""  "% / 9"  "# #     #  "#D"  .

(')*+(',,- &+()'&

   "9 .'A.'  .$#" 95  / E ""6 ##%  ""C/""  "#. #" # </ <"#  /" #9"" "8. ""#"6 #C9/""  "# "%#22 $#<2" #   "% # 9 0 "" 9 "/#  ## "#$ <  %    EC  #   "# %  #"$   #<  E8 %"  C  #"# <9  #   ""% #  # "#  " "8#<9#" 9/C/#"2"##""#F 5  "6 2).),)(',,1))E" ',,1#"'.)P K)'-)3#".'(. )-P)'3)'B#".-("2".)13H.

  9?$2"  "695  6"/9"  "# <"  #   " C  # "#  " "8.  " #  "</ /#"2" "#"/" 7# #8"  #  "#D"  #%7#.

1.   #   5  2#/ # %"# "#  #"  4 #/" >D?   >6#%#">" "# ##   "#"D #"#/?  2"  " F .-).) . 6  13.3 H.E"" "# /""  "%># #/ #">## " ""#  <$2D "#%#"F .-).' H.

  "/"  "#7# < "#<"?% # #" "< 8  9/8/   " #" F K )'B  '1+ #". 16(66P ),+ 6 *BA$#".1H$ # :E80#"D#8"   #/"  "   #<  #0 D  < "# 9## "  F (-')(',,*3#Q ',,*P ('+-(',,*-%"',,* 2 " H.    8$  "6 2   C " #"# <   #"$   <9 #"  #""2" "#$#?  8 #%#" 9" "# F 5   "6 2 ).(',,)  'A#%/6 ',,) #". 16(66P ) .)*,()AA+ & ).13,()AA+  'B  /6 ',,,#".1H.

   "6      # %#"   >22  "# < # >88" $### "   D/" >##" "#$  #" 4   " #%#" >D/ F (3,(',,3  ) 2%" ',,3P.& . $98"/ #/  "6/""  "2 / "?9/8/  " #" /"?#<#"   # C ?%$  K ',,,$ %#. $ . 3'-P .    $  #  "D  9/8/   " #"$ " 1?/ E#  #"    #" $',,,$.),H.

  #"% 5  #" "#8 $ / "?##  922  "#$#%#"9D/ "6$<"$# #"  2$# :"9" "##"  #F .-A.) H.

(')*+(',,- &A()'&

*.  #<$  9#/"/     ##" "#  =0 4   22   9#8" "#  " #"$   #"  "#  9 #%#" 9" "#$#  " 5 . 2" $  /" " 5 #P" " 5 # // 2# "#  %#/   " #0"     "/" "# <"    P 2#  ""# " "#$%" C#" "#$ /#"6$9/6" 5 #F .1.) H.

3. .  E" 2  #  #// "" <9  22  "# 4  # #6E   /  9 7# 8"#  7# C 6= " #"  /5/#" "#<###8 "## 9 "'* <"?8#" "##8 "#C9" " "#6= " 7#8"#. "62#"?<9 22"/ "#%"" C "/#"6 # %#/ 9/8/ "#" "##   "$  <"    5      #". 9/""6""  9   922  "#6" : %#"9"#6" D6  D""<" 8" # .

  ?#$"942C9 "'* <"/"2" "# %##< "#9 " 7#C6= ""/""6#"  #  #    /"?    #6E "%/  "E "2"6  " 5 F K)'*1A)P )AAA-,) 2" H.

 6. #/9" " D"" / "/" "# /6# 2  7# 8"#$ # "/  C 9" 2# "? F ()+'()AAA  '1/ )AAAH. I   "" "# E""   /  # "" <  % "#9< " 22" 6#  "%6# "  F .B3  . 1.' H.I# #/"C#/"/ "% 29#/ 2""9##9/8/  " #" '+E"',,,F &IB,,.)H.

  /#"$"" "/# %7# 8"#. D /  9 " )-  $  7# 8"# %  # / C8 "6>#%""#/ 4C#8 /$/"" C %8  48      /    C  ><""6 ##8"<P  %"  5  /"     < #"6 "6  #  #  "#  "#   "22  2# "#.    >/8/ $   # "  #/   2L# <   "22  2# "#7#8"#F .)-.1 H.

  "/# $2"/" " / """ 2# "#$<>#%  #" <  D #"6""   # "  7# 8"# #"  "/" .   "#   7# #  "6   7# # #  "6 "/#   # "  "## "6/"? /" /" "/ """  2# "##$48 >FKK)AA-*AAH.

(')*+(',,- &),()'&

     8$ " #    E" <   2"  <$ " #8 /$#"  ""#>8" $ <>    %" %""6$ >"/#  # /   7# C 6= ".  #%"  /#" >D/" >" D" $ # >  /# "2$  #"   /   " #$  >  /$ "   " "# #   >22  "#  7# 8"# #%  #  E "2" "#   "#   ""?  9?$ # //  "$ #2#//   "" ## "#" $%# &C<>D"8 " 5 6" FI)AA+.-1-$#".' 2" H.

 .   9E#  <  "2" "# #  #"    #2#/ "</  C  # "# 6 " $ /" #"  8/    #" "#  "#  #?   /#/  "" <  6#"  #" "2#"  # "#F ).)  P K)'* 1A)P  )AAA-,*H.

  9?$ "# " C#D"/" 9/66= " "&"    " "/#C98" $" #. # $  #%"  C 9 "" "# #E . ? #  ""# "    #"$#2#/D"%%"2%#6# # // "%"  98" $ 9    "# 9 7# # "%$ #    " 5 #6E "%/ E "2"6.

-.  #  "/# </#"2" "#7# # " "  #.

   2# #6"8 #"   "  9"< D  #"    / #O  D    "%"  4   22   9#8" "#  " #" F . A . )  P  . ))  . )  H    "/"   #  /""// "/#  9 " +   F 2# #6"8 #"   #   #" G  /"  #% "22""$ "G " #" R %"#/  ',,)$ I $ / ',,'$ . *3&*-P . S &KKK ( . T&   $ /8/  " #"$#  "#$D#" "#$',,)$U'*3$.))*  U'*B$.))-H.

  ?%$" #/## 9/8/   0/ " $ <   C # # # "   2"0  #E     /$ "" < 9  . 922  #6"8 #"   " $  <9" #  9 " +  $ #"  "" 5  "   #// 9 0  C 9/6"22 / / "#.

  I98" 7## "%$ ""<<9/"?8$ 9#22  <"/  # "2   22"     #. /#"$  #%D#E % /8$# //  #//. " " #//<"/ # "2$""< <"/ 

(')*+(',,- &))()'&

 ? 8"#$ / "   #%  # "#  "#  / 9# "# " #"##C/.96# "#9  / " 9%#"%9/6#/"$#%" %#" ##  #  # #  / #  <"/  # "2.  #%"   2%#"  /8/  %"6$ " #//D   / "2# "#F2"01.,-H.

   " #//9D" ./ # //  8 " / "  9D/  #" "#  #"   /  7## "%/"" %#"#22  ""2 # /9/8/ 9  /"#%.9 9"  %   # $ <9 9?$  08/   "/"   7# #"  "6# %"2 " #//.

  #< 8"2 .

B.  %<"?$# <95 E .

  9"" "8$/#/  VK)9,,,.&/"C08 # <"#/6F .+B H. WWWWW

# %$  %   

()*+!,"-

%6#" E )1E"',,-# ?%& "# #   I" #   #" /#"2"   "/"   7#   " #"   #// 04F "#97## "% "C9<"  "#""  ;  ;H)BE%"',,-P

*+.-

E P

/ C08# /#/  VK)9,,,.&P

"  <$ #2#//  D  " AB   "%    #" 2 9#8" "# E"""$ 5  5 # $%#"##" /""  "2$    E# ?  # "2" "#$ &%   "6 2P  //#"  ##" ""<#"#$/# "2 /#4% # "8  # ##/ "P"#" 5  #"D/"/#"

(')*+(',,- &)'()'&

"6 2$ ),,,  )*P    5     "?  #"#  # $"%#<#///#4%$#"% 5 E#" C9%#"P

#//"<  5  C! "!#"$%#  # ""<9  #".

I"8 G !.40?$" $!/#%4 V"$!. 0"$!/#$ E8.

#/ "6/""  "2G

822"?&E" G  " G     ."#&I"8"  K.40?  

#"#2#/ 5  #//"<D ".

 ?%$  822"?G           

(')*+(',,-