Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/548/1999 • CJ GE ATA/548/1999 Généré par l'IA

Insurance Carrier Limit on Physiotherapy Following Accident-Related Injury

Numéro de cause ATA/548/1999
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An insured person sought coverage for ongoing physiotherapy following an accident, arguing for its necessity, but the insurance carrier limited coverage based on medical assessments. The court ruled that Article 10(1) of the relevant law mandates appropriate medical treatment for accident-related injuries, and since no physician disputed that a knee arthroplasty was the appropriate treatment, and continued physiotherapy was deemed ineffective or aimed at non-accident-related conditions, the insurer was justified in limiting physiotherapy to three or four blocks of five to six sessions annually, pending the potential future knee replacement.

Regeste Legislator

Officiel

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; PHYSIOTHERAPIE; SOINS MEDICAUX; ASSU | Selon l'art.10 al.1 LAA, l'assuré a droit au traitement médical approprié des lésions résultant de l'accident :En l'espèce, aucun médecin ne conteste le fait qu'une arthroplastie du genou constituerait un traitement approprié des lésions causées par l'accident alors que la poursuite de la physiothérapie serait inutile ou servirait à traiter d'autres lésions que celles provoquées par les accidents litigieux. Dans la mesure où l'on ne saurait plus attendre d'améliorations significatives de la santé de la recourante par le biais d'un traitement physiothérapeutique, c'est à juste titre que la caisse intimée s'est engagée à en prendre un maximum de trois à quatre séries de cinq à six séances par an, hormis la pose d'une prothèse totale. | LAA.10

Mots-clés

Généré par l'IA
prise en charge de physiothérapie couverture d'assurance-accidents lésion au genou traitement médical lésion corporelle par chute mesure médicale de réadaptation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 10 al.1 LAA
LAA.10
This article, establishing the right to appropriate medical treatment for accident-related injuries, is the basis for assessing the continuation of physiotherapy.
Généré par l'IA
A/4645/2007
Insured v. Insurer: Physiotherapy Coverage Limit Challenge
A/1762/2018
Insurance Coverage Dispute for Physiotherapy Sessions
A/1800/2009
Appellant v. Insurer: Physiotherapy Coverage Limit Appeal
A/1818/2010
Insured Withdrawn Appeal Regarding Physiotherapy Limits for Work Injury

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
LAA.10

This article, establishing the right to appropriate medical treatment for accident-related injuries, is the basis for assessing the continuation of physiotherapy.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/448/1998

### [ATA/548/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870585) du 21.09.1999 ( ASSU ) , REJETE

Recours TF déposé le 29.10.1999, rendu le 23.03.2000, PARTIELMNT ADMIS, U 378/99

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; PHYSIOTHERAPIE; SOINS MEDICAUX; ASSU

Normes :

LAA.10

Parties :

WHITLEY Jennifer / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS, HELSANA ASSURANCES SA

Résumé :

Selon l'art.10 al.1 LAA, l'assuré a droit au traitement médical approprié des lésions résultant de l'accident :

En l'espèce, aucun médecin ne conteste le fait qu'une arthroplastie du genou constituerait un traitement approprié des lésions causées par l'accident alors que la poursuite de la physiothérapie serait inutile ou servirait à traiter d'autres lésions que celles provoquées par les accidents litigieux. Dans la mesure où l'on ne saurait plus attendre d'améliorations significatives de la santé de la recourante par le biais d'un traitement physiothérapeutique, c'est à juste titre que la caisse intimée s'est engagée à en prendre un maximum de trois à quatre séries de cinq à six séances par an, hormis la pose d'une prothèse totale.

Pas de document HTML