Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/546/1999 • CJ GE ATA/546/1999 Généré par l'IA

Insurer Permitted to Cease Benefits Despite Subsequent Psychosis

Numéro de cause ATA/546/1999
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The insurer was permitted to cease social insurance benefits nine months after an accident that exacerbated a pre-existing spinal condition, despite the claimant suffering from a subsequent psychosis, because the accident only triggered a decomposition of a prior degenerative condition, thus justifying the cessation of benefits under the relevant social insurance law article concerning accidents.

Regeste Legislator

Officiel

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; PSYCHOSE; STATU QUO SINE; ASSU | L'assureur doit pouvoir cesser ses prestations 9 mois après l'accident ayant décompensé un état antérieur (troubles dégénératifs de la colonne). | LAA.36

Mots-clés

Généré par l'IA
cessation des prestations accident assureur prestation d'assurance sociale atteinte dégénérative préexistante suppression de prestations d'invalidité suspension de la prestation d'assurance
Généré par l'IA
A/301/2008
Insured v. Insurer Regarding Continued Accident Benefit Termination
A/1053/2011
Insurance Benefits Termination for Psychosocial Claims Post-Medium Severity Accident
A/200/2006
Insurance Benefits Denial for Protracted Psychological Sequelae Following Moderate Accident
A/2077/2018
Insurer Upheld in Ceasing Sickness Benefits Despite Conflicting Medical Evidence
A/4258/2017
Social Insurance Benefits Termination Appeal Regarding Causality of Persistent Post-Accident Symptoms

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/445/1997

### [ATA/546/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870587) du 21.09.1999 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; PSYCHOSE; STATU QUO SINE; ASSU

Normes :

LAA.36

Parties :

BETEMPS François / CAISSE DE MALADIE POUR LES INDUSTRIES DU BOIS ET DU BBA, UNIVERSA CAISSE-MALADIE, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENT

Résumé :

L'assureur doit pouvoir cesser ses prestations 9 mois après l'accident ayant décompensé un état antérieur (troubles dégénératifs de la colonne).

Pas de document HTML