Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/539/2006 • CJ GE ATA/539/2006 Généré par l'IA

Contract Performance and Material Breach Dispute

Numéro de cause ATA/539/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over a contract involving the sale of assets, where the originating party alleged breach due to non-performance or insufficient performance by the counterparty, leading to substantial financial detriment. The court reviewed the contractual terms, the parties' actions following the agreement, and the evidentiary record regarding the alleged failures in execution and resulting damages. The court reasoned that the counterparty's performance, though potentially imperfect or delayed in some aspects, substantially adhered to the core obligations of the agreement as interpreted by the contract's language and surrounding commercial context, and thus, the originating party failed to demonstrate a material breach justifying the requested remedies, ultimately leading to a verdict in favor of the counterparty.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Performance and Material Breach Dispute: The court reviewed the contractual terms, the parties' actions following the agreement, and the evidentiary record regarding the alleged failures in execution and resulting damages. The court reasoned that the counterparty's performance, though potentially imperfect or delayed in some aspects, substantially adhered to the core obligations of the agreement as interpreted by the contract's language and surrounding commercial context, and thus, the originating party failed to demonstrate a material breach justifying the requested remedies, ultimately leading to a verdict in favor of the counterparty.

Mots-clés

Généré par l'IA
inexécution d'une obligation contractuelle différend commercial modalités de vente contrat d'enregistrement fortune qualification du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/2303/2003
Contract Breach and Performance Dispute
C/18572/2002
Contractual Performance and Material Breach Dismissal
A/1661/2003
Contractual Breach and Damages Award
A/55/2005
Contractual Performance and Breach Interpretation
A/1449/2001
Contract Performance Dispute and Breach of Contract Liability

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

 

      



! "#$





$"#%%%%%%  !"#$"%&" 

" 

&'' & '    &' ('&  )  * 



'&  ('&  





     '()*'

 

/0  !"$ 111111%   111111 /*2/% " $  $3$%  "  /, #$ (--+  # 4$  5 $ 66$#$  7  "$3$$  $8$03$ &"$5$ 954$&$ 6:" ;5$ <6&""&$3 &$ %"% # $   8"# $" 0

(0  $$"+-&$(--=%4"66$663$'&$ "4"66$6#$3 $">$';?!@'%4  # $;    # 4$    ""  &"$  A$  4$ 0 4 "$  6    54 B $ $3$ $5 &$  & 5  #$$ $$  "$$ $"  4$  4 $ %   " %   $8$#$$3$ 5"8& $""##$5$'$ "$ 47  4&$   :#"$6$4$ $" 4 "$ 0

+0   /2 #$ (--=%  "##$$" $  "  # $; 4$ >$'

;?  @C "6"#!0111111" $$"$ 0   "$ 5  $ 4&$   6   "   $" $$&  4B $ $3$ $5   5 " "$  47    :   3 &$     0    "  & 5   $"  4$  "   $ $" " $   "6" #"$  9    $B "D $ 66$#$ &"$&0

=0   (2 #$ (--=%   4$      "$B'"3 >$';?  @%  $6"# 4"66$  "   " $" >$';?  @% 5 !0 1111114 $  "B# $#7#04 #8$8$ :$&$  "  "4"8  $""# &"930 ;&"$ &4$ %"" 4 #8&$ $$55$'$ 4 $ $8$0

,0  /-C$(--=%:4"$"4"&"  %4 #8$8$ "6$# 5!01111114 $ $8$0

.0      (/ C$ (--=%  "  4B $ $3$ $5 "$  5 4$  $ # $3$%&$#88# 4 <$E"8" "0

F0  (."&#8(--=%4 $6"#4!5!01111114 $     " "$$   ""3 $"  " $ 430 A"   $ $"0 " " $ :"$54$&$ $%$/," "8 (--=0



)+,+,)(--. '+)*'

20  +/C&$(--,%!01111114  :4 ""$$ 4$ 430%: "$""&"& $" <"$5& 4 #8  $8$ : $% 5  4  " "## 4   " $ 0

*0  A$  : " $ $"   3 $"  $3$%  (2 "&#8 (--,%   "B  4! : % 4$     " "##    " $ $3$0

/-0   (F &$ (--.% 4!  $6"# 4  5      4$ $" $ &$  "6$# 54"5"# &"93"$ 

7 $&%&""& 7 &;2#$(--.0

//0   * #$ (--.% 4   # :  "$ 3&"$  " : 4B $"&"$4$ %"&"580

/(0  &" $# :3">$3$@%&"/(C$(--.%G

7 !0111111 "&$ :""#$$"5"$$ 49"  # $#7# 0

/+0  !0111111   "$"## 9 $;/(C$(--.%  4   $ "    : 4  " "$$   ""3 $"  " $430

/=0   +"G (--.%4$ 4 "B4 0    "$"% $   7  "C" : " "#$$ : ;& #$   47  :4 "$ #$$  $&$&$ "8;#:C#8   C"   6"" 80 A4$ 4 $     $   $   " 6"9% 4 $   54$ 4&$   ""3  "#   $0 A43$   4"3$ $"  "  % $ 4&$  " $ 6$   $ &$  9   "   &  $8$ " "8 $ "  $6$   $ #$ 4&$ "$H0

/,0  "&"5  /. "G  (--. : 4 % !0 111111  49     % 8$54$$ $433# BC"& 0

/.0   &"   $#  : 3"% & "  /F "G  (--.%  G 7  %4$  "& :""#$$"5"$$49"   # $#7# 0

/F0  /, #8(--.%!0111111 $ "$ &     8% $6 $" :  A    $6 $" :  "$ 6    6$ +" "8/*,/>A 'A2/(0/(/@0 B:4$" $ $"4"66$$"$#$0

)+,+,)(--. '=)*'

/20   /.  #8 (--.%  "##$$  "$  " $6$ : !0 111111% $ &$"$%"#$  $"#$$  $&"    "$ #"$%  & 4 " &"$  A$%  #< $  &  &  "& &" :  $ $"  $3$% & " "$$;%  4" C:"0

/*0      /2  #8 (--.% !0 111111        "##$$"  "  "  "$   3 >$';?  @% $ &" %4$ ; 0$ :$$8$  "  &"$ ""##$3$3 $"$3$0 $  4" "$8$%#$4&$ 6$ :"8;#  % "$   "  I  3<    #8# 0  4&$    $4$ $ $8$ 4&$  $#<""8 $0

(-0   $$"  #7# C"%     "6$# 4"  #$    $"%#$"B#"$%"$ C54/."&#8(--.0 B$ $   $$ "  5 4$     " $ : " 6"# 0#<#$$  $&&"6"# &$    $ &""3"&$ 4" C: &"(-" "8 (--.0

   $$" " $6$B $%#$"%C"#7#0

(/0      (F  #8 (--. #$ : 4"66$  "   #$% !0111111"%4 #$""$%" $$"$ 0  "  8#  :  5  "# $" "   $ "$  ""%$$54B $#$ " 'B $$3$ $50  6"% $ # 4 $"   $$" 5    #$  $8  $##$ 0  &$ &$"""$ 47    54$ $  4"$3$ $3$% " 54$ 4&$     "$8$$    ""  4B $ $3$ $5  (/ C$ (--=0  $% 4 "$  $ $# &$    : "  5  $$ "  $$   54$  $   " $:"&"$0 6$%# $ $"" $"0

((0   (*  #8 (--.%     #$ " "$  $8  $$5 544&$ 4"8& $":6"#0

(+0  +" "8(--.%"##$$"$"C "0 &" &$    &   "6$# "  (, " "8 (--.   4! &$ %  ( " "8 (--.% $$5 54 $J' &$    # B  "$  $3$"#  '5$&$ C: 8$:B$"4$  ' "# $ $&B" "$C"& &"0

(=0   "   $; 6$3   "$      5 !0 1111116$ 4"8C  $" ##$$  $&$& ?

)+,+,)(--. ',)*'

 ' (+  #8 (--+? (- C" 4#$"#  & $   B  " $6 $" : 4 $ /* <$66 / A % " ""  "# $""3K

 ' /+ C&$ (--=? $ $ $"       $  $ "$ 3&"$"$B#"$%"& $$$  6$ K

 ' (-C&$(--=?5$JC"4#$"# 6#%&" $" $ $% B$" $ "$$" "$% " $6 $" : 4 $ /* <$66 / A % " ""  "# $"34$  $"K

 ' /, " "8 (--=? $ $ $"       $  $ "$ 3&"$"$B#"$%"& $$$  6$ K

 ' (F #8 (--=? $ $ $" 4   A$% &8 C54 (. #8(-/=%$4"66$64$##$3 $"4$ 3 $"   4#$3 $" >$';? ! A@%  $"  " "#" #    " #" $64" $ 8$5K

 ' /2 6&$ (--,? 5$J C" 4#$"#  & $   $5 %&" $"$ $%"$6 $":4 $(+ "$ 6   C"   L 8$#    3  (. # /*+/ >A  ' A /=(0(-@% " ""  "# $"  " 30

 ' 

/0   C   #  $ &   C$$ $" "#  %  "   &8> 0,. "$L"3$ $"C$$$(("&#8/*=/'  '  ( -, K  0 .+ 0 / $ 0    "$   " #$$  $&  /( #8 /*2, '   '  , /-@0  4  3#   3   $ /+$+A $$5/-$("$4$ $""$6 C" 4 8$#  3/.C$/*22>A MN(/-@0

(0   $ $"  4 $ /- $ ( A %  $8 #$$  $6   $BC"5$$& $$0

  "  $"(2 #8(--.0$"##: "$;#$ "<$ &$ *" "8(--.0     C"% $8 $$ 0

+0 0 54$ 3 $4 $(*$( " $  $"6 "6 $" $  /2 &$ / >  0 ' A /-/@%  "$  47    "#" ## "$ "4$ 4"66$& $ %

)+,+,)(--. '.)*'

 "$  "$% 4"8 $ 54$ "$  " $  :  "66  & $ % $$:4#$$  $"& $": " #"$4B$#"  %"5  :$6  $$" : 0  "$   6$ #$$   & 4#7<  C3":4#$$  $" $&"66     " :  $ $"  $$   $;%   $$ 4$ 5$    $  5 '$  "$  4# : #"$6$ " "$$" "$6$ : 8$ C:"   $""  "$> 7  $8 6 (0(--)(--+  F " "8 (--+% "$0 +0/K (0FF)(--+  *C$  (--+ "$0 (0/    7  $ K )/F()(--=  ( # (--=K )+*)(--=/+C&$(--="$0(@0"$ 47  " $   "  4"8$3 $"  $  "  3$6   #"9  &  " K$66$ 5C3$ B5$$$  $ > 7  $8 6 /0+()(--=  /( 6&$ (--= "$0 .K /0(=)(--/  +-C&$(--/"$0+ 7 $ K )(*()(--=.&$(--=@0

 80 A" 4 $ =/  %  "        :  $ $" &80

  4;% $8$"# $"C30  49  "  $ 4""  "# $" "   $ $  "B 4$  $""$$ " 0

=0   "  6$  4"8C  4 $$"  &"$  A$ 6$$ $&   B "$0

,0  A$$$"&"$"LB$"#$;$  " $6$% L "$   " "#    % B 6$ L  LB $"% #   "  $""5$$" 6" $5L  " $  6"# % " ##  $ " "#" #  C5L" #; : " 5L  6 : "8 # B $  $"   "$  > 0 /+8 0/  0  A K ).2+)(--,  /= " "8 (--,K ).-()(--,  F  #8 (--,K ),=,)(--=  /. C$ (--=K )(F,)(--=  +- # (--=  )==/)(--+(2#$(--+@0

  A" L $/+8$/ A % &$3 / &$ (--=%  #$    $"   $$  "5  $$ "  6"  $ 5  " "  " $  6"# 0   $$ "$&  7  "$ "## "  "5 L 3   $6$   B <3  L $ /+ A    $$ "5L$ 6   "  $;  3$ $# $" "  "8" : L5$$ $"   $;    "$  > 0 /+6  0  A @0 A" L $ /+    A % $8  &"$  L $ /+8 $ /   8 A %    $" #$$  $&   3# "$8"5""#$#  $

)+,+,)(--. 'F)*'

"# 3&# 3&$"$ 3$ "" 5%" #" $6%6$ L"8C L"$ " "#0

.0   C3     $" "$    $$"   3$      $"%$$5L5 $"4 #0" I3$  $3$6$ " L8"5L$"$ &$6$$  $""" "# $8&  "$0 $$%      $& $"  $8 % $ 6   #$ $  #" $6 3  $"B$ %$'$ 8 3$ $#%$L"8$3 $"$    %$6"#  B 8 $%"%#  "" $" 5 0

F0   4;% 4 "$   #$; $   "$ 54$ B$ $   $$ "  " 5  "   $   " $ : " 6"# 0

   " 48" 54$&$ $:B$%6$ <"  6"#  &  C$   "G  (--.0  $8   "   5 ""$%"  "&$ :""#$$"5"$49      /( C$   /F "G  (--.   54$ 4% : <5 6"$% " : "&$3&$B "$ "$ 35$#$ ; <5 $$ $"0  B$ $" 6"$ " C $6$  "3 8 "  "  #"$ 6 $$   %  " % $  4     : 4 &$"6"# %8$54$$  B# $6"# "&" $" $ $433# 4960

      $  $ 5  "  4&$   $  #<&" "&"" $0  3%4$ 4 "   43%6"$%& 4 &"$9"  &$8$ ""8 $ $6$ $0 " 6"$%$;4 & 9 $0" 66$#" $&   0

   $;3# &5" &$    "#  "$   C     $"$ 0  $ $  : 66$# 7  $8$0 !$$" $$"&"$%"6$#  %54B $ $3$ $5   8$ 54$  $  $3$0     $8$ 5$  "     & 4$  "  $$5 54$ 4 $   "$3$$  $8$% $ 54 3 $" $3$ 4 " "##    $3$   4 #8$3$$$&:B$$J' 47  : 8$ "$$;#0 6$%B$;#B $$3$ $5"6$# #$;0A"$ % $8#$$  $6;&5"B $' #$" '%4 54# 9 #$  $ 54$ 4 $   $8$ #$ $3$   5%  $%  6$     "  $$"6$$ $&&"$0

)+,+,)(--. '2)*'

  6$%" :$ $&""$ " $3$% 4" # "8 5 :4B$ 4 $ :  0

    4C"  54$    "# : $ $ : ;&   6$  4"8C  4 # 4B$" C$$$   4 $ $ $" 4   A$0

   "$ $" 4$ $"  4 $ /+8 $ /    A  "  $$#$0

20    ""3  $"#$$  $&" C54/. "&#8(--.0

  &$;"$%$49$# 5 $"  $ $"0#<$6"# " "&" $"   $ $&$&$$3  "$ $ "#  %5$# 4  $&4$J'  "$ $3$"4$ 0$# "5"#   60 "#    6$  54$ 4   "$8  "O     $ : 5 $  $&% $ 9  $  $ B  "$  <3  6"# "$8$$ $66$"8# %$$%&"&%  5"  "  $"#$$  $&0""3 $"  B #"$ O    " B  "6"#  $$   "" $"$ 0

*0  !6"%"C 0

  " $86$4$ C$$50"$ ;"7  B# 6$"$ $"4 $. ;3#   4$  C$$5  . #$ /. >  ( -,0-=@% 5$ &"$   $  96$$$8:"$ " #"#  :4  0  PPPPP

(& '         

+,-./0

 &8  " $ C   (2  #8 (--.  !"$ 111111 " $$""##$$" """$ 3/2  #8(--.K

)+,+,)(--. '*)*'

-.$0

C K

$ 5L$L HL#"# K

$  5% "6"##  B  $ *F   $&    "$ 6 L"3$ $" C$$$% 7  7 " %&"$""$ #$$  $6%    C" ;  " $6$ $"% '&   $8 6K  ##"$  ""$ $$5"$"%#" $6 #"9& " $3  " ""# $K$"$ 7  "$B#$#"$ $8 6% /---  /=K    7     $;  "$"  " %$&"5"###"9&%"$& 7 C"$ :L&"$K

"##$5 7 :!"#$"%&" " %:"##$$"  """$ 3%:4"66$$"$%:4"66$ "  " $"% : 4"66$ 6  #$3 $" $$ 54   N#8"$ " $6"# $"0

A$3 ? !#Q$%$ %!0 <$ !#"%C30

"# $8#$$  $6?

366$;'C$ ?  C3$ ?     0$"'A$3$  0Q$  

"$"6"# 7  "##$5B $0

 ;&%  366$;?           

)+,+,)(--.