Statutory Interpretation Regarding Retroactive Application of License Suspension Statute
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA dispute arose regarding the application of a statute concerning the suspension of professional licenses for certain criminal convictions, where the lower courts interpreted the statute to preclude relief for an individual convicted prior to the statute's enactment, despite language suggesting broader applicability. The court reasoned that the statute should be interpreted to apply retroactively based on the plain meaning of its language indicating it applies to suspensions resulting from a conviction, without specifying that the conviction must occur after the statute's effective date, thereby overriding the common law presumption against retroactivity in this context.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation Regarding Retroactive Application of License Suspension Statute: The court reasoned that the statute should be interpreted to apply retroactively based on the plain meaning of its language indicating it applies to suspensions resulting from a conviction, without specifying that the conviction must occur after the statute's effective date, thereby overriding the common law presumption against retroactivity in this context.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAApplied to order the appellant to pay the costs of the appeal.
Texte complet
!" # $%
&&' ())))))
* + ** ,, ** * +- ,
!"#
*
)* + )&##,-. /00000012 3 45-. /000000 6 .222+ 47 *
!* 2 2 + 3 72 . 82 729 2 12 3 45 : ; 2 + 2 2.+ 6, -. /000000 +<= >2 ; 8< ; 2 3 .2 2 3 + ; . 2, +2+ !!7 2 !''#, 3 7 2 2 = 72 ? 27 = ;2 + 2 ; 2 +*
%* %'<72 !''(,-. /000000+ +2.32@+ 2 2 2 A 7+B2 @; 22 B + ; 24 ; . C , +924 . D + 7 39 .3 +3 32+ * 72 3 2 >2 7 ;D D + = .22 3 3 2 * ;C 9 3 + 7+@ @ ?B 3 4 +7+ . 72 +7++ ?; ),($9 * " *
E* % >+7 2 !''(, : 3 3 + = -. /000000 > +@ 3 +7 2 +227 2 . 82 ;2> ; * 3 4 7 2 3 + 3 223 = , -. /000000 2 2 23 2 *
#* ! <2 !''(, : 3 2 >* !( .D. . 2, 2 3 F 2 3 .2 2 ;2 + + 3 + 2? . 2* 32 ..+ 3 +C + + >+3 ;2 + + , 22+ + +B .2+ (<2 !''(*
(* ..+ ?3+2+ !# <2 !''(, -. /000000 +22 : * >2 3 2 ,.282 G 9. > 2H22@ G<9 . H 3 - 2 9++ *
$* !% I !''(, : 2> .+ 28 + @ ;2 + + 72 +3 +3 +. 3 .2 2 *
J* 3 2 + + )# 3 .8 !''(5
* -. /000000 72 82 F . 2 9++ , = @ 72 >2 33 2 2 * 72 +3 + 3 .2 2 )$ I !''( 72 +2+ 327 @22 72 + +3 3 +* 22 ++ , 2 . 2 3 .2 2 ; + ;. 2 !''#*
"!$%&"!''( %"#
+ 2 29 ;72 38 2 7 2 3 2 72* >22 3 2 ;9 3 .2 72 +2+@ . .8 2 2 7 2 +7 B 9 3 2 . * + 2 +7 + 3 ; .8 > 2@; 72 3C *
:;92 >2 , 2 7 2 + +2 27 ;7 2 3 .32 7 2 ;2 , 32@; + 2 7 2 ? 7 3 2 *
; 33 2 >2 = ;2 23 2 92 >++ . .22 27 2 .2 2 *
8* 3 + ; 2 +2 2.+ ?3 +@ . 2 72 + + >2?+ .22.. +9 @ ;2 23 2 92 . .22 27 + 2 > . =; >++ 3328 *
* ,
)* < + .3 2 7 < 22 2 .3+ , 78 1 *#( 2 K 92 2 <222 !! 7 .8 )&E) !'#A *(%*) * 2 3 + .22 27 )! 3 .8 )&J# #)'6*
!* ; 2 )E 2+ 3 .2 , < 22 2 .22 27 3 3 3 2 3 + @ 2+3 2 ; @ 2 3+ *
; 34 , >2 ; 8< ; . 2 , =@ ; 33 + * 3 + 3+ 22 * @ 2 + .2 3 2 3 + 2 29 +2 +@ 2 + ;+8 2+ +, >2 + .. 3 33 .+2, @ 3* ;C 3 2 ; ;2 3 + 3+ *
%* 332 2 ; 2 )(2+3 .2 8 ! 8 2 >++ 2 2 24 )! + .8 )&#J 1: $E)*') 6, 3 .2 2 2 + 3 + 2? . 2 .22.. = C 3 + + ? ; +.2 @2>2+ C +<= 82, 2@ + 3 ++ , 2 3 .2 2 2 ; 2> 2 . C . 9 7 * !) . !''%, ; .8+ >++ 2+ +@;+ 2 +3 +G@2>2+H ?; +.2 ',J9 * " 1 *) *! ; ; .8+ >++ ? ; +.2 2.2 .2 . 24 2 2 24 L :$E)*)%6*
"!$%&"!''( E"#
; 34 ,;2 + + 2 7+B2 . 82 3 + +.2 4 9 . 3+ 2 = 2+ * 82 M . 2 3 .2 2 !''#*4 ,. 3 2 , 2.2 + .22..+9 2?. 2,+B33 = 2 2@ ,; 2 +2 2.+ 3 7 ,3 BC3 B4 ,3 . ; + 2>+ 2 *
E* ; 33 =;2 23 2 2 3 .2 2 92 . 2+ . .22 27 12 3 45 - :6*
* : ; 2 )'E ,; >>2 >++ 94 , 8 2 7 , 92 . 2+ . .22 27 * 2 92 .. = .2 N7 3 + .22 27 3+ 7+B2 1 *)'E2+! *8 6*>2 + 2 3 .2 332 2 224. 2+ 23 2 2 * 2 + ;+8 2+ +, . .22 27 +2+ 2 2 3 + 2? - : 1 * )' * ) * 8 ; 92 - :6*
8* ; 2 )( 2>++ 3 2 + )&<2 )&&! 1 : !%#*)6, 9 >++ 2 D +29+ .. 3 8 2 . + 3 *
332 2 ; 92 . 2+ . .22 27 )J 8 !''' 1 92 - : L :$E)*##6, ; >>2 >++ 94 >2B2 . 2+ . .22 27 7 2 .. = 3 2 >>2 3 2 . 3 2 2+ + 3 1 * )J ; 92 - :6*
;2 23 2 . +2+ 3 ; 2 + 2 2.+ = ;+9 +3 22 ? ?29 +9 2 2 2 24 @ 3 2 + * + ++2+ +9 . > .2 +7 . @29 7 9 + 2 23 2 92 2 292 ?*
: 3 2 +9 . , 2 D < +*
#* , @2 .8 , .+ ? > 2 3 + D + ; 34 = /OE''* 1 *J$ 6*
PPPPP
"!$%&"!''( #"#
. *, *
/0&1 ' 2
+ 78 2 < + !#<2 !''(3 -. /000000 +22 72 . 82 729 2 !(<2!''(2 2 3 .2 2 3 + 2?. 2A
&1%2
< A
. =B 9 +. . /OE''* A
2 @ , > .+. ? 2 &$ 27 2 >++ K 92 2 <222 , 3 + D 3 D 3 +,3 7 2 2 .22 2>, < 4 2>2 2 , 3 7 28 >++ A .+. 2 2 22@ 2 ,. 2> . C 3 7 3 29 . 2 A2 2 D + 2 ? .32 . 2 28 >++ , )''' )EA 3 + D 324 3 2 ,27 @+ .. . C 3 7 , 27 D < 2 =K 7 2A
..2@ 3 + D =-. /00000022@K 72 . 82 729 2 =K >>2 >++ = *
:2+9 5 -*CB4 ,3 +2 ,-. / 2 ,<9 *
. 28.22 2>5 9 >>24 < 2 5 3 +2 5 * 2 :2 9 2 O*CB4 32 > . D + + ..2@+ ?3 2 * 47 , 9 >>24 5
"!$%&"!''(