Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/528/2006 • CJ GE ATA/528/2006 Généré par l'IA

Contractual Notice Requirements and Termination Validity

Numéro de cause ATA/528/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The decision concerns a dispute over whether certain contractual provisions were triggered by an event, which required specific procedures to be followed, including mandated notification and a mandated response period, to avoid automatic termination of the agreement. The court reasoned that strict compliance with the notice requirements stipulated in the contract was a condition precedent to invoking the termination clause, and since the required notice was either not given or given improperly, the subsequent actions taken by one party were ineffective, thereby upholding the contract's continued validity or finding liability based on the breach of the agreed process.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Notice Requirements and Termination Validity: The court reasoned that strict compliance with the notice requirements stipulated in the contract was a condition precedent to invoking the termination clause, and since the required notice was either not given or given improperly, the subsequent actions taken by one party were ineffective, thereby upholding the contract's continued validity or finding liability based on the breach of the agreed process.

Mots-clés

Généré par l'IA
validité du contrat notification des ententes résiliation immédiate responsabilité contractuelle contrat d'organisation résiliation de contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court orders the appellant to pay the procedural costs.
Généré par l'IA
A/326/2005
Contract Termination Validity Based on Notice Requirements
A/1841/2003
Contractual Termination Validity Dispute
A/1578/2007
Improper Notice of Contract Termination
A/360/2007
Contract Termination Deadline Compliance
A/3818/2007
Contract Termination Notice Validity During Receivership

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

 

   

 !











 "#$$$$$$          % &'   





     !"# 

 

()  *) +,,,,,,- .  ,,,,,, (#/#-   0..12 3 22 345126.278922...28. 5:. 23 %;2(#%<)

!)   2 122  # .60 !&&/-  6622  82512.=2 57>6622?6629. @   AB- 6.2  ..C.- 9  ;C 322 382 2.@32169+,,,,,,.21293636 82....2((6!&&/)

$)  2<;82!&&'-+,,,,,,.2@AB 5 2 126-  9:  ;C 322- 93 5. 5. .2@)

   82   BD  ;C 322  1.82  6 !&&'  B229-576@5.5.-66226 282.51292.6.22.@529@78@  5. 62228 E92  .8  .2.-  .C2.-  7 .C2952@.2;25.8 2.:.C464525226529.E)2- +,,,,,,45295.122224355@3   2 52  9- 52-  52 82 55.  .   556  9 2 112 .C6  2  C2  592.252)

F)   (& ;82 !&&'-   AB 3 .  ;C 322 5225225.21@*)+,,,,,,22 9..6525582.622125B.@ 52222C265122)

/)   !< ;82 !&&'-  ;C 322  216.   AB 9 *)+,,,,,, 382 5 : 25.- 2 5 9- 32162 3. 5 22- 2  582 5 2 6629 52   5. 5.) 12-52-*)+,,,,,,82.12922.2 5B.)

')    20  78  < 82 !&&'  5  2 22. E 6.2 5GB2 2.. @ B65 E)   .2 9  6.2 82..2..5212;82932.225.6628 392   C2 .G-  2  5076  0 12)

"!$#%"!&&' $"# 

   (( 82 !&&'-  B60 32 82  5   66220..5.5522)

<)   < 82 !&&'-   AB 3 . @ 8  ;C 322  .2.  6  5 2   5. 5.8325232..)

%)   (( 82 !&&'-  ;C 322  .5 9  5. 5. 582 : .   02)  2- 2 B22 66  45 5 462  2  .02  55  ;   627  325.121)

  AB.2 5282.@CC.634592 52652622)

#)  (#82!&&'-662262@AB2 .  ' 82 !&&' 93 82 H  *) +,,,,,, G 5 0;  6  52   2  529)   - *) +,,,,,, 21626622E.2252652 =6? 2 34 @ 2 2.5  512  6.2   22  78;93@2;C.5.5."%<!F"!&&F 22C.62=2?E).2.25.82852!$1.82!&&' 822655296.2522) 22928225.22 562 5 34 26  6  2)  ;82 !&&' .;@-2826.@ 6622383 9: 62228   529 6.2 62 382 5 H  .5 5228)   22 2 9  12 2-  6622 .22 9  2  52   2 34  6.2 @ 2 2.5 22  6562932652526526.2.:52- 32.: 502 5 C0 22 9   2.: 5)  2 @ 2522- 82  2- 5  65.6 34522  5  .85.286622)

(&)   (# 82 !&&' .C6-  6622  216.  2  *)+,,,,,, 93 82 02 H  2  2 2  ' 82 !&&' 3216   .22  22  52 652   2 34@22.55126.2) 928  65.  6.2  ..C.-  2  *) +,,,,,, .2 62@6.25265.)

(()  16.6@32'2.$2342512   .   .026 6.24  28 52  62 6.2((62!&&(= A I$&/?-AB-!'82!&&'- 5.82. 1806 E 22 82  *) +,,,,,,  C2 

"!$#%"!&&' F"# 

6.2 2.     78E) 3:.  % ;2 (#%< 92 228232..C22512.20C.)

(!)   2CF62!&&'-AB.22 *)+,,,,,,  .5  2 5.2.)  22 82 52    .22+,,,,,,225265222 34  512  6.2 @ 2 2.5)   A  5.8G2 5 5 9  512   . 52 6  526522529)

  :. 23 2282C26.2 2 .02 5B26) A2 *) +,,,,,, B22 4 @ 8  5126.278-2829:@ 32.252922C...)

($)   :.  !F 62 !&&'-  2 3 - 8  5.82 180  6.2  ..C.  !' 82 !&&'-  5.  22  *) +,,,,,,  C2  6.2 2.     78- 16.6 @ 32 ' 2. $  A)   .C6 0C. 3:.  % ;2(#%<92228232..C22512)

   .22 .2 .. 4.2 0 -    58 : 2;.    ; 57  20 62221)  :. 12 30; 3 52   J2 3 82 1122 =2 57 > J ?7932284.2)

(F)   ! ;2 !&&'-  6.2  ..C.  .2 @  6622  32163:.5.2.)

   6.2  ..C. B22 .62 9  6622 221112113924 12  .62 2  12 22  C26 512 2 A)

(/)   !! ;2 !&&'-  5.2   6622  6.  6.2 ..C.2652.5;C322@  2  < 82 !&&')  2-  6622 82 .2.   5 823.5.62228-923672@32662  5. 5.   92 3 .2 93@  5B 222) A28  .5.5.-66225282522) 52 2.2.;C32252162)

(')    5.  !% ;2 !&&'- *) +,,,,,,   57  20 62221  3:.  2 3   !F 62 !&&'   5.06 @  22  311 521  @ 32  32 ;2298.2C238)5-262@58265.

"!$#%"!&&' /"# 

83232)2256-22@32 3:.6222252C2 C826.2 2.)629125.262@BC 3 92 226.@2G26225 6.26402)

(<)   .2  (F ;2 !&&'  .. G.  2 3  5  08211521)

(%)   ($ ;2 !&&'-  6.2  ..C. 3  55. @ ;2 8022.-3:. 23 9.G..8G.  52 265)  @  6  22 311 521-  82 :;.)A1-82:;..C6)

(#)  ;C..C.52.;C322-52(<!F;2 !&&'-2125825:5.5."%<!F"!&&F)

  .665.5.1228-.5 >

 )  !$ 1.82 !&&'- *) +,,,,,,  .. 25. 66  28 392- 392-  14   2 5  12 3. ..  !&&&  !&&/K 2 2 .2  522 5B. 382 1.  52 2  242 @  82C2  52  9 576  1 .2 45.2. @  2  6.2928G2@14252K

 0) *) +,,,,,,  .. . 5.8286  !$ 1.82 !&&'  (& 82 !&&')

 )  (F ;2 !&&'-  ;C 322  6.  45 5GB2 5.62822325.82662C26 5122)

!&)   .22  !/ ;2 !&&'-  5.2  20 62221  ;.  6  22  311 521- 26 32.: 502 5.62)  .2  (/ L !&&' .2 2652  2 3  5 .5122C)

!()  !';2!&&'-*) +,,,,,,8 5.5.  C11  20 62221)  5.  .. 8G.  ;C 322  !< ;2 !&&'  2 2  .. 216.  12 9 311 5213.252.)

!!)  (&L!&&'-6.2..C.229.82.;@.5 122C2($;2!&&')

"!$#%"!&&' '"# 

!$)  (&L!&&' .C6-*)+,,,,,,5.2.9328252  88 C226542.112.229322 2-6:63282.;@5.5.)

!F)   (F 560 !&&'-  52  ..   2  6525)

 ) *)+,,,,,,126.)382;626.22 82 62 02  52 652   22 34) 52932.2252((82!&&'-2.28-2382 5  2  82  262.  BM6C 2 2  82 @ 2 .5)

   382 5 22. 32 ;229  382  5 38 311255. 2)

     5.2. 9 32 82 .2  ' 82 !&&' @  6622 53216.2252652234@ 22.55126.222  78 ;93@2;C.5.5.222-3.259 882526220.8 B6032)  2 82 2.  6      M.  2 6 3.2 932 2 58226  529 @ 78 22 9   )82.298382588 93  2 45.2.)  2. 82 82 652  6 66632523282.2.562.22 382 .. 52 5 )  82 2656 52 3CC6   5 82)

 0) 6.2..C.229.982..2 .82C(560!&&'22C232522 3282.@22.52529)

  A25BG5B73:. 23 !F62!&&'.2.- .56522@4512662. 222229922562C2 529)3282.2262.@282..592.822 507612)

!/)  A92-..C.@;C)





"!$#%"!&&' <"# 

% 

()  ;.  65 2 8  ;222 65.-    80=)/' 2NC22;222!!860(#F(    !&/K)'$)(2)25.62228(! 560(#%/    /(&?)

!)  9N2C25N2!#2.! 221.. 1..2 2  (% 82 (### = )  A (&(?-  2 N:  652552128252889N .22252-12589412@21 .22-N8272-5225@N622258- N 5 2    .62 @  55 =:  20 1.. !)<<"!&&$  # ;2 !&&$ 2) !)(K "FF/"!&&'  $( L !&&'?)

  12-8222N:.508N2 2 2;26:6582N469222C29 N2. 226.  2 N46   2  78 5  N552.-  N2.    5  02  582 N46 @ 2  N2.  5627 2 =:  20 1.. !)$&"!&&$  ! ;2 !&&$-2)!)F?) -52022.22:55@11 .9822) 52..2822212 82C65.2211269N 2 L 582  12 8  5.   .22 22C2 = "(!$"!&&/%6!&&/?)

  357-6.2..C.35.+,,,,,, 52022.3452985.82180.62!'82!&&'28 3:. 23 !F62!&&'5H22*)+,,,,,,-  2.22F 62!&&'0@216 2 2 9  52 652 3.2 5 5.8 5  2) -  2 H2 93 :.  E22 82E 2 .02 5B26  2652  .2 @ *) +,,,,,, 5 2  .B.  69328216.012592326 :2.826-25.8G325)

  .9-3:. 23 !F62!&&'82002 23:*)+,,,,,,)

   20  . 25  357  6:6 582  C22 932.226.-82212...5. 5.)

"!$#%"!&&' %"# 

$)   ( 560 !&&'-  .  82C  2   .  < 82 !&&'=A I(&$?920C.65. A)A2($%A-22. E252222E-2 555.5@ 3.82C82)

F)  A  ;25   627  2 502- 32.   5529  6  82C  ; O  ) 35522 266.2  8 2   5225 ;212. 5  2.: 502 5.5.-  5225 . 5520  627 322 = "!F'"!&&'#62!&&'66?)

/)   5  8 2 9 32 ' 2. F  A  5.82  52022.5522652652)

  -   3 ;62 22.  22   22 82 66    5.82 . .62  !' 82 !&&' 5  6.2 ..C.)

')  .9-623:.525 23  !F62!&&'.)

  8G. 23 58.22)

<)  3222C-.66 PJ!3&&&) 62@BC 23 =)%< ?)

 QQQQQ 

( %      

)*+, -!.

.802;.!%;2!&&'5*)+,,,,,,3:. 2N !F62!&&'K

+,/.

36K

3:. 23 !F62!&&'K

82 23 58.22K

"!$#%"!&&' #"# 

6@BC32.226..66 PJ!3&&&) K

66295.:@*)+,,,,,,2293 2N )

A2.C> *) GB7- 5.2- *6 8G  P2- *) B.2- *6 - ;C)

6 2062221>

C1127 ;2>  5.2>     )2 A2C2 J)GB7      5216:..6629.452)

 78-  C1127>           

"!$#%"!&&'