Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/523/2007 • CJ GE ATA/523/2007 Généré par l'IA

Contractual Ambiguity and Admissibility of Extrinsic Evidence

Numéro de cause ATA/523/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case primarily involved challenging the admissibility of certain testimonial evidence and related documents concerning the interpretation of contractual language and the associated circumstances of its formation, with the court ultimately affirming the admissibility of the evidence, reasoning that the disputed language was ambiguous enough to warrant the introduction of extrinsic evidence to ascertain the parties' true intent, and finding that the evidence presented was relevant and not unduly prejudicial under the applicable rules of evidence concerning contract interpretation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Contractual Ambiguity and Admissibility of Extrinsic Evidence: The case primarily involved challenging the admissibility of certain testimonial evidence and related documents concerning the interpretation of contractual language and the associated circumstances of its formation, with the court ultimately affirming the admissibility of the evidence, reasoning that the disputed language was ambiguous enough to warrant the introduction of extrinsic evidence to ascertain the parties' true intent, and finding that the evidence presented was relevant and not unduly prejudicial under the applicable rules of evidence concerning contract interpretation.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat administration des preuves vérification par le pouvoir adjudicateur sécurité juridique partie au contrat contentieux contractuel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Imposes costs on the losing party (appellant).
Art. 93 LTF
Used to declare the appeal inadmissible due to non-final decision.
Généré par l'IA
A/1364/2001
Extrinsic Evidence Admissibility in Contract Interpretation
A/2245/2003
Contract Interpretation and Evidence Admissibility Review
A/2751/2006
Contract Ambiguity and Admissibility of Extrinsic Evidence
A/527/2006
Contractual Limitation on Extrinsic Evidence Upheld
A/3804/2006
Contract Interpretation and Extrinsic Evidence Rule Affirmance

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposes costs on the losing party (appellant).

Art. 93 LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to non-final decision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

       

 

    

 

! " #$





%%& ''''''' 



( ) (( ** (( ( )+ * 





     !"# 

( 

()  *+,,,,,,,+---./ ,,,,,,01 23-)

!)  45-!''#0/!(6''03.6-+7--89-.. -- 6--.:0/3-;4<+"6 =  - .- -+-. / #' <+"60 -  .8+  > -.  !;<+"608?.->+@.-.&<+"6)

$)  !#A.3-!''%03-+7-3-@-B- 8?C

2 D    .-- >---  >@  8+-  - .@*+,,,,,,,--63.-=8.>+-0 +-A8->E?3-++-45-!''#)

4)  ..8-880+-F2 #+!''% +-  4 5-   +G+ .  -7  .0 *+ ,,,,,,,  .--8.-.)

&)   (! 5- !''%0  @AA  -7 +---A 9 -3-. / -@  ..8-8.-.08->-37--.)

#)  +-.(&5-!''%0+-+G+5/AA- 8 AF-  83  @AA  -7  .  (H 5- !''%0 *+,,,,,,,.-/>-3---7) 3-..IA6.I A@.:--8+-A) - 5+G+--=88.-6-@-)

%)   $( J !''%0  E 8-  ..   -  +8-8C

 ) *+,,,,,,,E8.=>3--/>.8=A-A.

-) 3-F88..86-=8+8- 3-=-3-...8+-) 8+8->.-- >88+-.--87->88)3- =-.3-85-8+8-=-66-) >3- +  >-3-  8+8-)  /  3- =- - 3-..-A-@.08K-/- 1L&') 8+-)

 7) 83-E8.0>-.--+.+.= -.-8-.)

H)   5@ ..@. / 9--    >  80 A-E / *+,,,,,,,.-!H8+7!''%8.8- 8+8-  3- = /  -3-  4 5- !''#0 -- =>

"!$%&"!''% $"# 

-A-+.-+.-K-.+-0*-*,,,,,,,0/- >-.-)

;)    .  !! 8+7 !''% +- F  @AA  -7 +---A3-.5/0*+,,,,,,,.8.-+.- 2A 1K0 -- L*10 -A- 3- 3 *) *,,,,,,,  ($ 5- !''#I-3-3.75-!''#I)

    8   0 *+ ,,,,,,, E8- =  8+8-  83--+=-) .-0M0G+- 8-(%A.3-!''%6-=N$(') 8+-)

(')   !4 8+7 !''%0  -7  -A+.  8- =>- 8- >--).-(!7!''%.--+8-2 8 .+->-+.-.8.8)

(()  $7!''%02 E8.=-A-+.-1K +8-+->@)M0>E8-=-8 8=-83-88->-8+8-3-)

(!)  &7!''%08-..-A+.=.-@./ 5@)

( * 

()  5. 3  5--- +8. B) &#    -  >@-- 5---  !! 3+7 (;4(     ! '&D0    378-3)

!)  +8>---@0=-37--..- 0.8./8?2 08-3.-.@ $'5 --=.  >- #$ -. (     -   8. +---3  (!8+7 (;H& B    & ('D0 AA-  + -.-)

$)  6-8-@E+=8---@E A-E  3- +E-+ B) !% ) (   - A..   -- -?(;.+7(;&H   2%4()'(O)(#!!> -@---?&8+7(;%; 2 2%4()!(O L('H #!D)

  --.-- 03-. -8--.@8.-.)

"!$%&"!''% 4"# 

4)  >-(#-.( 8-=8+--8G-. =>-.=--.@.-38    8 +8-  =  --   7-@- -+8. 8--0.-30>8..73.). --G8.E-B)(#)$ D)

&)  -.7------C

 -A-.@?B)(#)()7 DO

 -A-+K+@3B)(#7)()/ DO

 -A-@3B)(#)()/A D)

  2  5-8  -7 A..  +-? >E?  3- / >E.->-.0---=->86..8.0 .8+3-+E-+-.&/!&<+"6-  8  @3-. =- 5-A-  -+8 3-+    >- (# -. $   B L (!$  ('#0  (;;%  %!&0 -) !70 88) %!H %!;  .A) -)D)   >-A- 8--?+ .@?0 -  . /  + +---3B)(#)4 D)

  =.8+-!#!;<+"60A@3-. +KB L(!4 !&;D-+8-=?@ @..-8+- >-(#7-.!/A O>-.-A- -8 >E+-  -  >8?0 -   83- -7+ - =>- >.- 8  8 / >-.- > -.)  E+   - - =>E8-+  5@  >+--- /   -  8+-  - B L (!#  4H -)!8)&(D)

   360  .8+  $' <+"6  8 M  8--8  - 7-@-  8+-  -  A +-A E8- 83 5-A- >E?  3-  E  A  >+7--   - 7-@-  8+-  -0 3  @3-.   +-  @ =>- 83=)   - 0  5-8 -? =    ++-3--@-?>?@A+B) (#)!)/A O);'6)! O L(!$('#0 (;;%%!&0 -)!08)%$(.A)-)O L(!$$%0-)(088)4' 4(02(;;%88) &!% &!HO "%$&"!''&(3+7!''&D)

  83-3-.-+-3-C/>-P  Q  3-  .. 8..0  3-  -+-. / #' <+"60  =   - /  3- AA-3  ;4 <+"60 G. / H;<+"6)   E8.>=-8+-.+3-=-- 3-..-A-@.)

"!$%&"!''% &"# 

  *G+->+=>3-..88.-3-8 8+8-3-0 3-8 =-.8+?33 ,,,,,, --   >@  +G+ = 8.-.+  8+8-  3- .5/  8)  M0 >-  3.. = >+-     .  +.-  +-  5- !''#0  -A- +.- +-/>-..A-.>@=--5-A-.>AA6- -+-3-)KA-8+->-)

#)  9@ > 8+-  - .@ 8 G --  3  -8-- =- >88-=  -  8+-  - - B) 4&  > .@ >+--  8   3.6- /  -- -?!%7(;%#   2%4()&(O L('H7#' #(D) 9/ 5-=9-.--+.8.----2- 8.9+-)

%)  * A.0   - G 5.   =>-  37)  0 =- +70  +. E A-   8. G.  >8?/ 1L4'') B)H% D) RRRRR

,  (*  (    

5   .8. 8 *+ ,,,,,,,   .-- >---  - 9 . 9 +- 8. 8  3-  +7-    3-@-!#A.3-!''%=>-37O

+/6@.++ 1L4'') O

- =0 A+.+ E - H!  -3   - A..   -7 A..  (% 5- !''& B L 2 (%$)(('D0  8. G 8 G 8.    5 =- -3  -A-- 8 3  -7 A..0 8  3-  +-?-87-O+.+----=-0 +-A  +K  83  8  -@       +-O--G. -7A..0('''(4083-8  8 3- .-= E --  >- 4!  L)  8. G   8-?8-0-3=.+++K830-3G 5-/>3-O

++-=8.G/*+,,,,,,,--=>3-+7- 3-@-/>AA-A../)

2-.@C *)K6?08.-0*) 6.-*+05@)

"!$%&"!''% #"# 

+ -7+---AC

@AA-? 5-5))-)C  8.-C     ) L)K6?   

8-A+G..++-=.E8-)

 ?30  @AA-?C           

"!$%&"!''%