Statutory Interpretation of Financial Penalty Calculation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court addressed the interpretation of certain statutory provisions regarding the proper calculation of a time-sensitive financial penalty in a dispute involving a commercial transaction, specifically regarding whether particular compounding periods or rate structures applied based on the established factual timeline of non-payment. The court reasoned that the plain language of the relevant statute dictated a straightforward application of the specified formula without incorporating the defendant's suggested adjustments, thus affirming the lower court's calculation methodology and resulting penalty assessment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Statutory Interpretation of Financial Penalty Calculation: The court reasoned that the plain language of the relevant statute dictated a straightforward application of the specified formula without incorporating the defendant's suggested adjustments, thus affirming the lower court's calculation methodology and resulting penalty assessment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the final order regarding the payment of judicial costs.
Used to declare the appeal inadmissible.
Texte complet
! "###### !"#$%&'($
$
$% && & ' '& & & ('') && * ' ' ' ' '&&& '& +&& ' '
)*+,,)
&
,/ !0 111111 $% % 2111111 3('%411111'$5 %6%%007897% %$/
*/ *:$(07*..;'$%$ %$$ < (= (% %8%007 $% %$/
3 9& $$ $ > ' 0 $ %$ 9$$&% 8%6$0 %$ ?%)3@ $ 0 A$$0%( @
/ !0111111(% $% B$<C 7$ 6$0$ (=$ 0 $ :';'D',. ,,'<(% %30 $('(6 %$ % ' 0 6$ < ' $( %$ 8% %$ %<' $( &0 %%' (C 0 6 $% $ $= % %' 00 % % % $7% %' $( % %$ ( % %$ ( % %< %% <8 $(% %$966&(9%3%%(%/ (= (% $E F" DG8DHH/) $ 8 0 2 :' F" I*8-:*/) $ 8 0 2 ;' F" IH8;II/) $ 8 0 2 D' F"IH8;II/) $8 0 2,. F"H.8.../)$8 0 2,,/
$J 8 0 2 :' = %3 0%' % F",*8H-./) 4 F" ,G8:*./) ? 0$JA 3 , B% *..:/ % 8 0 2 ;' $% %3 0%' (% &0 F",;8GI./) 4 F",-8G../) ? 0$JA 3 0C0 / 8 0 2 D' $% %3 0%' $ $J ( (= % F",-8GG./)' % ( /8 0 2,.' $%%3 0%'(% &0 F",:8.../)4 F",I8.G./)?0$JA 3,B% *..;/8 0 2,,' $%%3 0%'(% &0 F" ,;8GI./) 4 F" ,I8.G./) ? 0$JA 3 , B% *..-/
7/ $6%& %$ 8$%&% 0 ;30 & (% C 7%/ %%'7%8 0 2,G(% C 0&' 0C0 < %% 8 0 2 ,:/ 0 (% C = $ $ % /
+*--,+*..- ):+,,)
/ $% <% 60% % ;30 & $ % = 0 (% C ( = $ $ 3 = 0 $% /
/ %%'00%% %( F";8.../) %6%& 4!0111111'<%(% 66 (=C 76%8 $% %$$ %/
:/ ,H B% *..-' !0 111111 %% $00%%$ $ $ 0 %3 $ %$ ?%)3@ $00%%$A %%$ % %&%' <8 % %0$% $ <C $% %$ $ %$ (== 0 $:';'D',. ,, <8$$% %$$%<%60% %;30 &/
0C0B$'!0111111%% %70%% %68$ $ 80<%% % %6%&? +*--,+*..-A/
$( %70%% %6 'B<84$% B&$00%%$/
G/ 3 ($% %' $00%%$ B $ I07 *..-/ (= % 8%007 % $ % (= 8 % %66' $ )( = 0 ' $E $(% C $% $00 % (= 8 % %$7/ %%$ (% % C $6%0 <8 $$% 83(0 60 % ;30 &' $ % 4 8 % ;* 3&0 8% %$$%$ %$ % %$%( *D6(%,HDI? );.;.,A/
;/ *; B(% *..D' !0 111111 %% %7 0%% %6 8 $$ %%$$00%%$? +:,-+*..DA/
=$$ B$% $0$ +*--,+*..-/
$ =$<8%007< %$(% %% % % $ $& %$%/ % ,HH.' 0 % $ 4 % (= $( %$ (% % &%6$J@
+*--,+*..- )G+,,)
0 $J( (=' $J3 (='
$: F",*KH-./) F",*8.../) ?7%*GB(%*..G' ?7%:B(%*..;' ,B(%*..GA ,0%*..;A
$; F",;8IG./) F",-8.I./) ?7%,.(%*..*' ?7%*GB%*..:' ,0%*..:A ,B% *..:A
$D F",-8GG./) F",-8I../) ?7%, B% *..*' ?$664$ %$L( ,B% *..GA B(%*..;A
$,. F",:8I../) F",-8I../) ?7%,;B%*..G' ?7%,;B%*..;' , 07*..GA ,B% *..;A
$,, F",;8GI./) F",-8I../) ?7%*;0%*..,' ?7%:,B(%*..-' ,$(07*..*A ,6(%*..-A
6# 6C (% $( = ' M9$J/ 0 (% %6$0 (= 6#/$( %$% % &8%(% $E F" ::D8;GH/)/ $( 6C (% $ $ 9&0 $ % ' $ <% % $ ' $ $( %$6#/
;30 &' % J (% $B$ = 0 $ 4 $J %6 /$%(% 7$%(% $$00 8%L 6$0% $ $ 8 $00 = = 0 /
3 $ < (= 8 % $0% 4 $% 0$% %$' 6$0 %$ $( %$0%$K97% %$*;B(%,HH-? );*.A'80 % %B %6%/
D/ ; 0 *..D' 0 8 $$ $/ %6 %$ % &( B %6%% $$80/
+*--,+*..- );+,,)
I/ ,G0%*..D' $ %/ 0 J 6% 8$7B (= (%% '0C0<8 0 $5%8J(% 8% ( %$/ $ ' % $ <8 $%$ (% $' %00% 0 7$ 8%' % ;30 &/ 83 = $076%% ( %/
&'
,/ B 0 % ( B%% %$ $0 ' $ (7? /;- $%8$&% %$B%%%$(07,HG,) ) *.;L /-:/,% /$%$0%% %(,* 07,HI;) ) ;,.A/
*/ ($% % %$ 4 6$0 %$ 9&0 866 %$0%$897% %$? /,/* / A/
$% %$ %%%$ $ 6$0 %$$ $( %$ 4 0$%6% % %7 %$ % % $ $ % 8 0%$897% %$? /H/, :/, / ' /,/, /7$% $ %$ % %$%(,G(%,HII) );.;A
:/ N$ 8 % : % , * ' $ <%6% 6$0 %$ (=<%$ $$7B $( %$'8 )4)%0% '0C0 %' $ $ %80%$897% %$'0%$ $6$ =% 0$%6%% %7 %$$&0 '$(<8% 8&% (=8 %/ %'$B %4 '$ (=$ 6% %6%8=$% %$$%%80%$ 897% %$/ (=%$78 %&%$ $% $00 (= 6$0 %$' $ <8% 8& 0%$ %$$6$ =% ? +;+*..GIB%*..GA/
$ (= &% %6 J 0$%6% %$ %$% %$&'$ ,HHH'< $%%% '$ %0% % (= $0% $ $0% 4 $%' < $% % $0 $E % %%$J'$00( B% ?!0$% $% ,HHH H+,, ,.D-A/ 0%$% $% (% $$ $ 8 % : % * ' % < (=8 %<%(% % (%<849 $% %' $ 00 0% 4 6 8 0 9&0 $ %' 8 % B % 4 ?!0$% ,HHH H+,, & ,,--A/ $=%307 $ $B 0$%6% %$ ' 3 $07= 00 $ $0% $% 0%$% ' $ 00 %%'48 %:%, '<(% C $% $00 (= $( %$ = $ $E $ &%
+*--,+*..- )-+,,)
&0 %$ $J *.O ?!0$% ,HHH H+, ,*,,A/ 00 6' $ $00%(% 4%<0%46 8 0 9&0 $ % 8 % B % 4 $% ?!0$%,HHH,.+,,&,G,;L +;+*..GIB%*..GA/
G/ / % % %$ (= 8 % 6$0 %$ ?$ $( %$A$% 6% $ 87$$8& (=/
7/ ' (= 8 %%( $ 0% 8B %0 4 / $ 0 < (= $ 4 6%% %$8 %'%6 $<$E $ $% %$7/ $% (% %%0 4 0% % 97% $$ ' $ 00 $ 8& $$0%<' = 7$% $ $ %$' % 6 $ (% < (= $ $0% 4 $% 4 $& 4 $%$ % 97% / $% 99 4 $0 $ > 8 % &$% (= ( & 6$ %$ %< <8% 6$ 37$7$&0 <86$ %$ J (==)0C0 ?/N F "/ P F ' B% %7 0%% %6 $ 3( 0 %3 8 % %007' ",HHI / :-;):-- C % A/ %%' 80 (= 7$ %40$%6%<% %(0 8%007/0C0'8&0 %$$J $ %( 4 (= ($% $ 66 8 M 9&0 866 %$ <% %6 $&0 <% $$ = 7$% $ $ %$ $5 (% 6$ % ? C %7 6 ,/D,-+,HH. ,. $ $7 ,HH, $%/ *' 7% % N ,HH* / ;D- L +:-;+*..,*H0%*..,L +*-,+*..,*G(%*.., 6 % A/
/ %70%% %6$ 00 B&< (='%0%7 $% 4 8 %' (% 8 $( %$' 3 $ <8% 8(% 4 0$% %%=8%007'00 %0% 4 $( %$ 9$ 7$ ? +*,*+,HHD I (% ,HHDA/ (= 8 % %66 0 $ $E $< %0$ $J'<$ =7$%$ $ %$'$ B&$00( C $0%4 $% %$L$E % %(0 F" :I8*,G/) $ 0 :'; %3 ? +*DI+*..- ,- 0% *..-AL F"DH8:;H/) $ 0 -%3 0%? +D;,+*..G*I 07*..GAL F"GG8.../)$ G%3 ? +-;H+*..G *G $E *..GAL F" GH8IDG/) $ G %3 ? +-,I+*..G;$E *..GAL F"--8:G;/)$G%3? +I.*+*.., G07*..,AL F"G.8,H-/)$G%3' F"*:8G/)$ :%3 F"*.8:--/)$G%3? +:-;+*..,*H0%*..,AL F",.8-;./)$:%3' F":,8I:.$*%3' F":,8;:./)$ *%3' F"H8.;./)$:%3? +*-,+*..,*G(%*..,A/
+*--,+*..- )D+,,)
%7 % $% < (= $ 0$ $ F":I8III'D. $0% $&0 $% %3 0%' $ $J (% 0B$ ,::O 3 (=' (% C $% $00 $0%4 ? +ID*+*..GH$(07*..GA/
=3% '$E (=8 % %7 8 M4%$0%%$ (=4 / 8 $07%%$ $E $ %0 $J <% B& 0% $ $0%%$? +:-;+*..,*H0%*..,L +*-,+*..,*G(%*..,A/
(9' 8 (=( 4 8 %' $ 80%0% % 4%=$) (8 8%007? N /,07,HH*%N,HH:/;D-A/ (= 8 %<%8$ 66 (&% '($% $ '$ %0 $0% 0C0 &%0 & < 6$0 %$' % 3 %%6 $E $< 3 7$7 $&0 / %%' (= % %$ <% 8(% &%30 $ %3 ' 8 %= $%$) (%007'8$ $0% &%0 8 $% %$ 0 8 % %7 8& 9&0 %( $J < % %$ 8%007 % 0$%6% ? +:G+,HHI *DB(% ,HHIA/ 0C0' (= 8 % 0$ ' F",.8.../)4 F",*8.../)$ 0 $%%3 0% 8J =)0C0 B %6% &0 %$ $J $) $ $0%4 ? +,-*+*..:*;0*..:A/ (= 8 % 8 $E %$7 ? F" *;8D,I/) $ G %3A 8$ 4C $0%4 ? +;+*..GIB%*..GA/
00 ' %7 0%% %6 <%6% (= 8 % $ %66 0 (= 66 $ 0$ F"G*8:;I/) 0 G %3 &%30 $% %? +*:+*..-*0%*..-A/0C0' %70%% %6 B&< (=6 %$ 00 % %$=% 66 $ 0$ F" ,.8:,-'D. %$ $ B<8$ F"-D*';.0$% $ $J(% 4 F"H../)0$%(% C $% $00 (= 8 % $ $0% 4 $% %$ ? +H-+*..D-0*..DA/
;/ / $ %$ 7$% $ $ %$ 0% 6$ %$ $J/ $J $ 6%= F" *8G../) F":8*;;/) %3 / 6$9 C = %$0 % %$ %%3B %6% ? /-/: A/
7/ $&0 $$ %% $ & $ $ $J = 7$% $ $ %$ $<8% $( 6$9
+*--,+*..- )I+,,)
$J 0 %$ $ $< $&0 &$% 0 <3&%8 %*; /J % 8 0 $< = $&0 ( ' $% &$%' %6%4*O%00$7%%0C0 &$%? /*;/* A/N$8C $%8 $%$ % '$&0 $5(% %$ = %3?C $%8 ,IB(%*..-);*./.:'%73,B(%*..-A/
-/ $ 0 < (= % 0 8$ 66 ( &% ' 8%007 %% %0 $0$ $&0 $ %$%L (% % $( %$ %3 % %' %%' (C 0 %% < 8 %% / 8&% 3 $ %0 (= %66 0' 0C0 % %7 $ <8%8(% %$0 %'$E $ $%< 0 (% %%$ F"G*-8-.D/)'$% F"*;8I;;/)%3' $0 ,-';%3/
6% < $E (= 8% 8%% 0B $J8 0% / 66 '$< (=$ $0%4 %$ $E ' 8 0$ <% %0$ $ 0%3 $ $% % $ %? +:D.+*..;*G0%*..;A/
( <% 3' 8 4 B % < 0 ' % $00%%$' $ %0 < (= % $0% 4 <8 <C (% C $/
D/ / 0$%6% % %$8$ %$$8% %$ C 76%8 $% %$? /, A/
$< 8 8 $ %$' 8 % %$ $ 8 9$ 8 $6$0=% %$ $3&0 <8($% ' 0 $$ 0/ $07 )%' $ $0 $ 00 0% ' %$' 0$%6% %$' %$ $ 0$% %$? /,*H / ,:. L +;HG+*..-,G$(07*..- 6% A/
7/ N$8 %;*%*',39 ' $ $ 3Q 0%3 09 8 % $% C % , 03 0$% )%/'&0%%08% ,'*.03 ? /;*/, A/
/ 83' $%$ 60 % ;30 & $0 0%6 0 &/ % $( 66 %00% 0 %3$ %<9 %0$ /
+*--,+*..- )H+,,)
%$ ' 8$ 0$% %$ $% C $6%0/ %'9 '4$% %$<C $% %$ $ %% 0$%6%8%'$00 ($<$ $ /
I/ %7800%% %( F",../)4 F"-.8.../) $ $ ( 4 '=3&0 C % ( = $$ 0 ? /,:D/, A/
/ 0 0%% %( $ ' % 3 0 % %& %0 0 $%% $ < $0 0%% %(0%3% 0 %=% / 8 % < <$ % %$ 0%% %( $% C 6%= $0 %% &= &% $% ? +-.,+*..- ,G $(07 *..-L +;G:+*..- ,. $ $7 *..-L +I,:+*.., G 07 *..,L / !' $% 0%% %6 @ 0%% %6 $ >'($/*'*..*'9/,/G/;/;'/,:HA/
7/ %%%<$ ( % $00%6 '6E )$ 6$0 8 %0 &%& ?/ FR" +/ !S +"/ F! ' &0% T &9 ' ;30 /' UV%9)W)3( *..-' / *;*' / ,,DHA/N$%%<%8$ 0%'80%% %$$% 6%((% 6% 8 $%? +;G:+*..-,. $ $7 *..- L +G;,+*..- :, $E *..- L / N ' % $% 0%% %6' ($/ *' 9W ' ,HIG' / -G-)-GIA B$% 8 & $($% 8% %$ $ %6%& 0 ? +G,;+*..- *- B% *..- C % A/ B%% %$ <8 8=3 ? +*I,+*..-*:0%*..-A/ 6%'80$% %% $$ %$% ? / :- / : $ % %$ 6 $6 %$ %,I(%,HHH) /)N,.,L +*:G+*..-*0%*..-A/
/ 83'%%$%6%& %$(% 8%6 %$$00% 66 (=$0%4 $% %$<%$ = 0 ;30 & 8% %$%%(/
%6 %$$%( C <%6%&('8% C 7%$ &' $% $ %$ $ % $ %6 %$ 4 % 7%< $ %6 %$ $ %0$ / ' % (= %$' $ $%$ ;30 & $ $%7/%$ '0$ 806%=40$%,.O 0=%00 ( 8 % %<7 $% C $6%0' 8 < $ 83& <8 % 8%% 8 <% /
+*--,+*..- ),.+,,)
H/ %%'$$ % &0 B /0$0 $ F" *8.../) 0% 4 9& !0 111111 <% $07 ? / ID A/ XXXXX
% &' &
,- ."/
(7 $ % B ,H B% *..- *; B(% *..D !0 111111 $ %%$ 0 $ %$ 9$$&%8%6$0 %$*,B%*..- $00%%$ $$ 0 %3$ %$I07*..-L
.0!/
B L
0 49&$ 0$0 F"*8.../)L
% <' $6$00 = % I* %( $% 6 %7 6 ,D B% *..; ? ")N ,D:/,,.A' C C $ B$ <% %( $ %6% %$ )( %7 6' ($% $0 %3$% 7%L00$%$$% %%<$%$' 0$ %6 0$J( $ %& $ $$0 %L% $% C %7 6' ,... ,G' ($% $ $ ($% $%< = $% %$ 8 % G* "/ C %3 $%$ $ ' %($< $00 0$J (' $%( C B$% 4 8($%L
$00%< C 4 ! "#$% &' ($ $ %% <8 0 $ %$ 9$$&% 8%6$0 %$ 4 $00%%$ $$0 %3$ %$/
N%& @ !/J93'% '!0F%'!/ 9%'!0$'B&' !/ $$'B& /
+*--,+*..- ),,+,,)
$0 %70%% %6@
&66%3)B% @ % @ /%$)N%&% "/J93
$%$6$0 C $00%<= %/
3(' &66%3@
+*--,+*..-