Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/495/2005 • CJ GE ATA/495/2005 Généré par l'IA

Commercial Speech Regulation and Intermediate Scrutiny

Numéro de cause ATA/495/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a challenge to the constitutionality of a statute that criminalized certain forms of commercial speech, specifically focusing on a challenged provision related to price advertising, where the court analyzed the statute under intermediate scrutiny, applying a four-part test for commercial speech regulations. The court reasoned that while the government had a substantial interest in preventing consumer deception and the regulation was narrowly tailored to achieve that interest by directly advancing it without chilling substantially more speech than necessary, a specific portion of the regulation was not sufficiently tailored because it was more extensive than necessary to serve the government's interest, leading to the partial invalidation of the statute as applied to certain truthful, non-misleading advertising.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Commercial Speech Regulation and Intermediate Scrutiny: The court reasoned that while the government had a substantial interest in preventing consumer deception and the regulation was narrowly tailored to achieve that interest by directly advancing it without chilling substantially more speech than necessary, a specific portion of the regulation was not sufficiently tailored because it was more extensive than necessary to serve the government's interest, leading to the partial invalidation of the statute as applied to certain truthful, non-misleading advertising.

Mots-clés

Généré par l'IA
constitutionnalité droit des médias publicité abusive matière commerciale interprétation des lois nature de l'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order regarding the allocation of costs.
Généré par l'IA
A/1528/2001
Statutory Disclosure Requirements and Prior Restraint on Commercial Speech
A/893/2004
Statute and Regulation Challenge Based on Free Speech and Due Process
A/1988/2005
Agency Regulation Overreach and Commercial Speech Burden
A/1345/2007
Statute Restricting Lawyer Advertising Held Unconstitutional Overbreadth
A/2168/2006
Statutory and Regulatory Provisions Challenged on Due Process and Free Speech Grounds

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

 

   

  !







"#$ %&'(((((((((( 



)  ** *  +*, -+** )+ * 





     !"# 

* 

)* * +,-.!''/012*333333333342,5- 620 52  ,2, 72 589  ,5-: ;22 ;<52  =*333333333302,33333333330>8?* ,.2-0,@25  2   20  ,.2  .2  AB,.@-  )% ,-. )#+%7C !!):0,2552,,12D*333333333312 D*3333333333,2@,*

  1* *3333333333  224, 4;2 <522 58-0 -2  E2  -2-0>BF*

 .* ;2222,,,,2?,5G,,5-!)?2 !''$*

!*  ,22!#62!''$0,5-2E2@,>1**3333333333 --222? CH)''* 05E-2?*

/*  !%I!''$055,22,,,5;25 ?2  22  5*   5@ ; 25  ;,.2-02J?255,042E22552 5*?2,>,-2>,@01**3333333333?2224,4  @, ?2 I -5@  ,5< > ;BF52K  22   5225*

$*  ?55,,,)?-.!''$02,4;2 ?2,,5,,<2?F2?9

  /)I!''$>)/B/(0;,.2-,2E-,K

  )5-.!''$>))B!'0;,.2-,2E-,K

  &5-.!''$>!!B$'0;<52,2.K

  !%5-.!''$>)$B!(0;<52,2.K

  ).!''$>))B'(0;,.2-,2E-,0-25  ,2 ? ;?20 6 E2   ?2 > .2K   20   ;?2E22>?2?;<522;,.2-K

  ) . > )(B)'0  ?  ?2 28  -52* 1**3333333333,22?,*25?2,4 -552,2E2@255;,04;2;J?25 ;22252<041**3333333333;?2555,2E  --2  4;2 ;J ?2 5  @2  5*

"$%&"!''( /"# 

1**3333333333?2EE2-,B>25?2E ;,.2-*=B2?2,2)(B''>)+B''K--  .2    20  -5.22, 22 4  @2  5 ,2    1-  L*3333333333 * = 1* *33333333330 2 ;J ?2 5 ,-  59 ;,.2- ,2 <52, 5  E-20 2  E2  M E8  N*  B22-. CH)A'''* 0?,-5*

   25 ?2  2? 50 2 1- L*3333333333011*D*33333333331-D*3333333333?25524 ;,.2-,2?*

(*  )$,-.!''$0,5-2-52<2?5@2 202>1-L*33333333330>1**33333333330>1*D*3333333333  ,2 5  ,-2*   ,2 5B,   5 ?2 E2 E2@  -;<525;?2E2,;<522;,.2- >1-L*3333333333*

&*  2!),-.!''$01**3333333333,,-22 45.=*33333333335/),-.!''$*

%*  =  55 ,2@, 5  52 6222  !' ,-. !''$0  5 -. >  E24  O BB, ?2 5,,,  ;,.2-!',-.!''$*F@,,;,.2-?2 ,,EE,92<2024,252E2>2E,,   5,E2  / . )#() 7=5  = +)!*)!):*  5  552 ;22, ?2 ,, 25,0 52 2.,,* < E--0 ?G ; .20-.2G2?;,.2-0E225; 22?2=2*

+*   $ 6?2 !''(0 1* *3333333333  2E-,  ,5- 4 1*D*3333333333 2 ?2 55, ;<52  =*3333333333  ,-. !''/* 2 4;2 PI   4 >  ?2.22,   ,.2-0 2 ?25,?4;22,2--,E20E2<,2> E2 ?2 !''$ 5 4 ;EE2 ,-* 1* D*3333333333 ?2   2  ,  ;,2 E2 -5 5 1- L*33333333330  -5  ?5*N552,201-D*33333333330?252 B@ 2 5  @2 5 ;.   E8*   F,0 1-L*33333333330   -5  2EE2,0 2  5-28 552,552*

  -02?2!''$02?2E25552,2 ,2242E2*2?2,,-,;64;> ,22?*-??2,,E2, .2 C2  -2  -2 !''$*   BB  50

"$%&"!''( $"# 

;,.2-?2;58 -22K28,-2E2>44 B252 JB,;2Q@*2 -G-?2>2EE,B 6,K-54;2522<,52@-42?2 ,,?*

   2  52< ,2 EE2B, >     .    52E2,,222.,.* 2.22,,2 EE >  52< 2E,2 >  ? * 1- L*3333333333 ;,2 5 >---B20-G-2QB22-.2?*  -0  -- ,2 0 -5    8 E2. 28*225E22242;52-5.22, ?252 2,2,@28-*

  E201**3333333333,?2,2E2?2?2 5G -*-G-602-2,5-2@ *

#*  (6?2!''(01-L*3333333333E2-,<5221* *3333333333*  50   224, 4; 2  2?2,  @,  ;,.2-*

)'*  !$6?2!''(0,5-2,229

 * - CH)A(''* ,,2E2@,>1-L*33333333335?2 <52,  E,  =*3333333333   ? ; 5G -0  G.,,E22;22;<522;2E252,* 22--,2;<522,,,*

 .*  ,5-  5  2E2  52,  1* *3333333333 5,2<-2*50222E2@,- CH$A'''*  5 ?2 ?2  5G - > 1- L*3333333333*  0 2 ;?2 5 5,  .2@2   42 2 ;222  52<0  @2  50  -  552,2   50  B2<  2 .2  * E20 2 ;?2 5 2E-, EE2-- > ;?  ?2  225E22?2,,EE2?*

 *  -  CH )A(''*   ,, 2E2@, > 1* D*33333333330 > 42  ,5-  5B,   5 ?2 E2 E2@  -   5  ;,.2-0 ;?2 E2, ;<522 > 1- L*3333333333  4;2 ?2224,41**3333333333,2;<5205;G2,  ?2542E, =*3333333333,2,-<52,  5 ?2 EE2-- , > ;?  E2  ;2?2, ,  1**3333333333*

"$%&"!''( ("# 

))*  =552@-;25?22 250;,.2-0,E222?- E-,0 E22;.6 ?< !(6?2!''$*?5,2552,22<*

)!*  !$E,?2!''(01**333333333322 2.-222E; *5@-2,202,?2?25G -*?2--24,2;2?2,84;,.2-?2,, ?0  )% ,-. !''$*   52   2E2 4 ;- ?2G,*

)/*   ,5-  52,   ,22  !) - !''(0 5  ,?55@-2,2*

)$*  -525!/-2!''(052-5, 522*

 * 1**333333333322,E24;2;?25?25G -0 -24;22?22-5-,5-25?2;2,252.  E2 52  ,.2-*   ;2-5242 5 ,2-   @2;,.2-02;J?25@B>E20--5  5 > @@* 1- L*3333333333 ;52   2  -2  B2EE >  E2220  4;2   F*  22 -.  --*  E-2 D*3333333333  B@2   > 2@0  2 -G- ;?2 5  ?,B2*  EI  .28 5 -2 ,2 2?,0--,51-L*3333333333*22,E24;2?2.2   2E2 5 ?20  2 <52258-    5J??.?0>3333333333*05,2 @2,0-22;J?252*0?22 ,255,*

 .*  ,5-  5,2, 4 ;2 ;J ?2 5  20 2  220 2 ;,2 5 ,2  5,  2E2 5 <52  .?*  ;J ?2 5  5 .2  2E2 2  2 -2  52,*

*- 

)*  6,  -5 2 ?  6222 -5,0    ?. 7* (&   2  A@22 6222  !! ?-. )#$)    !'(K*&/*)2*25,-222?)! 5-.)#+(    ()':*

!* * C--5.A4A,.2-42 2-2252..A5.20522

"$%&"!''( &"# 

422,   -2, 5.240  E2   552,2    <52 7*!*)*C:*

  ;<522   ,.2-0 ,@2 5  C0  -2 > ;.2 5,. ; 22 ;<52 ,2?, 5  ,5-* 222G42B4,20B@-,@ 20@2-E-2;,.2-0B@-;<522 -2E2222;22,27*$*) !C:* ;22;<52,2?,>2244,2-- 222E252,7*(*)*C:* 2- 52-22.7*)(*/C:*

  5220A<52@,,.2-EP5 EE2?7*!)*)C:*

 .*  @2 5  EE2? ; E,    2-2 5 > @,;,.2->2EE2-55@0-52 -2QB@22204,2,@, 552,242,@28-5,<42<52 ;,.2-222E252,7 "%%&"!'')  !% ?-. !'')0 2* (.0 5* +K "(+&"!''!  + . !''!0 2* +0 5* #K "$+&"!''!  !# I !''!0 2* ))0 5* ))K "%/+")##+!$?-.)##+02*$05*&:*

  =625 2.-222E7 "!$/"!''/!#?2 !''/K "$+&"!''!!#I!''!,E,2,:0@2EE2? 20B5,>55-5052B@  QB -222? 2,0 A 50  5 7@@-0 20 B20 -5-0 *: 0 A 50 >  . -B  A,.2 -7---B20E2<252<0-522-0 F202?20*:*

 * ;580528E2@2,-,,52E2 5,G,-41**3333333333@,255-  E,  =*3333333333*  25 ; 8 - ?,  50,52-.<5@*2?22<42 5,,-,?245@,2,-;,.2- 42*

  1* *3333333333  224, 4;2  ;52 5   2 2   -5.22,4;22@2-E222;5 2* 52 5  5  --0 42 ,2 ;2 8 *   5  ;,.2-0 2 ,2 2,  --.   E-2  552,2* .01**33333333332-2I?242 ?228-5*

"$%&"!''( %"# 

    20  2. -222E 2 4 1* *3333333333  @,2 5 ;,.2-  2 ,2 5.  EP EE2?5*

/* *  ,5- 5 2E2@  - -222?  CH )''*  > CH &'A'''* 0 2,5--  5,  A  2 5,? < 2%'>%/C0A2E2>2>2522A552 20224A<225228224A5,?27* %$ * ) C:*  0 2 A2E2  ,, --2   @2 A 2,,-2E02552.<542@2 2I@2-02,,,522-- 7E**%$*/C:*

  ,5-62A@5?2A55,225E2<-  A- 7 "%%&"!'')  !% ?-. !'')   ,E, 2,:*  2. -222E    4A  A<8*  ,5- 5  2,20@?2,E,42E2--2 552255522,71,-2, 20 )#+(05*$!%(:*

 .* =625 2.-222E05,A-  CH/A'''* >;542?25G -E- >  2  >  524  A2, 22-, 7 "%%&"!'')  !% ?-. !'')K "!&'"!'''  )+ ?2 !'''K "!)#"!'''  $ ?2 !'''K ")'("!'''  )( E,?2 !'''K ")'$")###  # E,?2 )###K "%)&")##+)'?-.)##+:*

  E22?,46222,E2--A  -  ?  2 5228 7 "%&("!''$  "%%$"!''$  ( . !''$:* A 22 4A - A -  CH$A'''* ,,5,>AA542?2?25G - 5 A<522  2 ,.2-   2  .,,E2 E22 ,4 7 "$("!'')  !/ 6?2 !''):  > A A 5 J ?2  5G - 5 A<522 A  ,.2-0 -227 "(++"!'''!&5-.!'''K * !)62)##&5.2,2=)##%5*$$':*-A- CH(A'''*   ,, 2E2@, >  5 42 ?2 @2 -- 5G -0 -5   2-.2E2--25<52E2 A,.2-,7 =* *$.)##$:*

   A 0  2. -222E  ,  P>  - B.2  CH /A'''* *   22 2E2@,  -  CH !A'''*  >  542?25G -0-242?22<524- 5-0-G-<.2<,.2-7 "/)")##+ !%6?2)##+:*02,2A-> CH)(''* -2E

"$%&"!''( +"# 

4  5 2,, A?2 2, 4A E2. 5E2  A5,2  5G - 7 "!$(")##+  !) ?2 )##+:* R   2 0 2   -5  @? 2EE2, 5  E-22   42 22 5-E228-E2-68-B25,K2 2-2,-A-> CH)A(''* 7 1*#I)##$:* -5,20A- CH)A'''* 0,,2E2@, 22 A 2E2  52, 42 52  ?2  5G -  2 A?2 6-2 ,, 2, > <52 A,.2-   A?2 6-2 E2 EE2?-7 *+?2)##!5.2,2=)##/5*(&(:*

 *  ;580 1* *3333333333  -2 4;2 ?2 B,0 5  5,2 S 2 ,2 E-- 5.   =*33333333330  --  CH )A'''*  5 -2*  50 52 2E2 2  5B,*

  20  2.-222EE2-- ;-2E2@,5,5-*

$*  220,5-555205 ,  2< > ?2@ 4 -20   ?22,  2E2  52,   22   5G - 5 ;<522 ; ,.2- 7* %/ C:*

  ;580,5-;-22--,@5 ?22,2E2 1**333333333352<-2* 2 8E2-,*

(*   ?   42 5,80    6,*  ,--  CH)A'''* 0-2>B@7*+% :*

+*-  *   

./0"%1 2

, ?.   26,  ) - !''( 5 12  *3333333333 ,22,5-62052,2,!$6?2!''(K

"$%&"!''( #"# 

/0"#2

6K

->B@,-- CH);'''* K

--24  5, G > 12  *3333333333 22 4A ,5-  62052,2,*

=2,@9 1-?J05,201*JB801-C201* B,206@0 1*06@55,*

- 2.-222E9

@EE28 626*9  ?2 5,29     1* 2 *?J   52E-G,,--24,<52*   @EE289 8?0   

"$%&"!''(