Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/473/2006 • CJ GE ATA/473/2006 Généré par l'IA

Enforceability of Incorporated Contract Terms Regarding Late Payment Penalty

Numéro de cause ATA/473/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over whether a contract term, which appeared in a document later incorporated by reference into the final agreement, was enforceable, specifically concerning a late payment penalty provision. The court reasoned that the provision was a valid part of the agreement because the relevant clause in the final contract clearly stipulated that the incorporated document's terms governed in case of conflict, and there was no indication that the incorporated terms were voided or superseded by subsequent actions or agreements. Therefore, the late payment penalty specified in the incorporated document was enforceable against the breaching party.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Enforceability of Incorporated Contract Terms Regarding Late Payment Penalty: The court reasoned that the provision was a valid part of the agreement because the relevant clause in the final contract clearly stipulated that the incorporated document's terms governed in case of conflict, and there was no indication that the incorporated terms were voided or superseded by subsequent actions or agreements. Therefore, the late payment penalty specified in the incorporated document was enforceable against the breaching party.

Mots-clés

Généré par l'IA
partie au contrat action en paiement clause abusive affaire conclue pour un terme strict convention de renvoi astreinte

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of court costs.
Art. 64 LTF
Applied for the allocation of legal aid.
Généré par l'IA
C/12917/2006
Contract Penalty and Fund Withdrawal Restriction Enforceability
A/2389/2005
Enforceability of Liquidated Damages Clause for Late Delivery
A/1278/2007
Agreement to Agree on Essential Terms vs. Enforceability of "Standard" Prepayment Penalty
C/2210/2003
Contractual Penalty Clause Enforcement Dispute
A/672/2005
Enforcement of Stipulated Judgment Despite Subsequent Payment Agreement

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Art. 64 LTF

Applied for the allocation of legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

       

  

    



 !"#"$%&





&#%"'()))))) 



* + ** ,, ** * +- , 





     !"# 

* 

&(  )*++++++,-&$#.,/***-0(**1 2/**-3(

!(  4*1/5**/*26*/5* 6*3*7* 2894 :,1--/*8 ***84*(

%(   && / !'';, 1*-- **  /<   =* 6 **86>??@/"A,>*B6*-**/*-> ;'@/"A( **,-2/--!?@/"A,/3-*--*(

C(  -**CD!''#,4 **>)(++++++E*3   2/*  * -3  ** * 2 * /*,  22**  1* &#   * E--   ** *8  &! -/5&$;.74?C&('&  :(-1***,1*-- /*E**->*6-A*2=2/* *12-*(

;(  )(++++++-**28 *5/***E  && D !''#(  1 2 -  E* =* * -* 2A-, /*  F2-=/2*>,5*=-3**/,*** 36 *6-*   2 2E*(  -*  EE *  G++++++6*6-26*(

#( (  &C D !''#,  H3 --3- > 1**   2-  -*  , *  *   H*2  *5F *  /*8-2/6**->1*-**-(8 =1***1*E*=**-*2A-=1*E**2 /*E2*2FE,A8 -*/*(-**---2*E/*5*=1* *>(

 5(    /*    &# D !''#(  H  E*, 1/2<-=*6*6*/3*>'$A''*6*--2A->'.A!;2 1*E/=1*-*/(,G++++++6**81A5*-=*1< 2*82/*8A(16*21A*F=2-* /I/ > 16( *3 1*6  ,  * A5** > 6*3 *= /*   *  6*,    2  **   =* 6 ,*6*J//*-*K(

  )(++++++F2-=1*6**>862**F, H/*6*E*15H/*//***6(**-

"!$%&"!''# %"# 

E* =  E* //* 15*3* >  -2 6  4*( E*, *  > 1/-3/   /  E*   -2/2E*(

 ( 4=*,--3->H3(

* , 

&(  H-  /2 * 6  H*** /2-,    657(;# *L3**H***!!6/5&$C&    !';M(#%(&*(*2-/***6&! 2/5&$.;    ;&':(

!(  A*2*3F/=2***3F E*F  6* /F*/ 7( !? ( &   * E--   ** *8&$-/5&$;.   4?C&('&M(&#!!L *3***8;2/5&$?$ 4 4?C&(!&M 0&'. #!:(

%(   6* * H I 2- F *, // F 2**-6-A*A3/,**=LF**,  **    6**5**-( F * B  6-A* 2* 3I  **,*/,L*E,LI, //F*B6**5**-L25,F**=L* 2/53,**=LF23>*67(%!(& :(

  L*&#*-& 2*=2/**2I*- =L*-=**-3-*62    2 /2*  =  **   5*3* */2- 2**,-*6,L2--56-(- **I2-F*7(&#(C :(

  *-5******9

• *E*-387*&#*-&(5 :M

• *E*/</367*&#5*-&> :M

• *E*367*&#*-&(>E :(

  *8-3*,6**36L83 **,L*$'A*EE! ,*B ---*F32-*-L*2**=7 0 &!%&'#, &$$??!;,*(!5,22(?!? ?!.-E(*(:(

"!$%&"!''# C"# 

C(   L*-*  *-,  6* /F*/ 3--  6-A* 2 * ;' @/"A, =  **   ,   **   6**5**-E65L*C*-&L 83***8&%6/5 &$#!7  4?C&(&&M 0 &!&  &!?,   &$$;  ##C:( 4 L*- ;   /I/ *2**,  *3F 26 **= L 6* /F*/,  * - 22*5 *2*/**3--6*(

  4  H*2  *5 E--  /*8 LF8  6* > L*-*L*-,-2/6*/F*/*-;> !' @/"A *  *E* -38 =* H*E*  */2 6*/  L*&#*-% 7 0&!!%?, &$$??%%,*(&,2( ?%?:,-6*2**87 0&!%&'#,&$$??!;, *(!5,22(?!. ?!$-E(*(:( L*E*2**8/-38,* ->//***67(&#(C :(

   -2/  !& > !C @/"A *, = > *,  *E* /</36(*/2*=833--*2/* L* &#5 *- !   > E , 2*6/  2- 1 ***  *  4*, L3 L 2/*  * -3 26I**6*2**=*L22*=*2/*  * * 7( C;  M 0 &'. 5 #' #&:( L*-  * E*  *2 LF/*  *  L28, *   26**5/*=L*L-*22>L*-*L*-(  F/   * * =LF2*/  H3  L/*** >   *  2/*  * 7 0 &!#  C. *(!2(;&:(

   6A,  -2/  !; @/"A  2 N  2**2  *5*3*2/**,E/*EF2*26H*E* LF86*FEL/5**,636*-/* 3 =L* 26=(   * ,  H*2 *8 =  //*6**3*8L83E/  7(&# (&(>E  M($'A(!  M 0&!%  &'#,  &$$??!;,*(!,2(?%&-E(*(M 0&!%%?,*(&,22(C' C&, 4/((&$$?22(;!? ;!.M "?%;"!'';&6/5!'';:(

  *2**222*5=***** E65    =  --   E*E * 5  /6*(  L3*,  EE,   /*8, L  -*-  *   E6*=2*5L-3*-*/H**57 0&&$5 &;#M4/((&$$%2(;%;M 0&&.&$'M&'.5#?M&'C5;&:(

"!$%&"!''# ;"# 

  128,1F8 6*, -, !?@/"A( 4 1  2 /--   26* 122-**  6* 1* &# *- &  (

;(  4 1* &# *- !    ,  - /**/  *  2/**/*28//**1*E*36(-** 4 1>/**//,6IE*/-,-2*5* -3-2(

#(    **  1/-3/   *  E*   -2/ 2E*(  E*/   / 1- 2 2-6 2  *,  /  --( E*,  *5 22 > )(++++++ =1* 6  E-  *  4*  6-A* 2 =2/**12-*(

?(  )E-,H-(-// O0C''( /*> A37(.? :=*/5(

.  *,  *    

/01'!"2

- 65 *H- &&D!''#2)*++++++ -**6*/5*6*3*CD!''#*** E* 3   2/*  * -3   ** * 2 * /*M

1&2

HM

/>A3-// O0C''( M

* =, E/-/ F * $?  *6   * E-- L3** H***,2-I2I2-,26**/***E,   H 8  *E**, 2 6  *5 E--M  /-/*  ***=*,/*E/<262*3 /*M**I-*F/2*/* *5 E--, &'''  &CM  2- I   2*8  2*  ,*6=-///<26,*6IH*>L6*M

//*=2-I>)*++++++**=L6*/5* 6*3*>LEE*E-->(

"!$%&"!''# #"# 

4*-39 )/6<,2-*,))(<A8 A-*,H3(

/ *5/***E9

3EE*8 H*H(9  6* 2-*9     )( * (6<   

2*E/I--//*=-F2*(

 86,  3EE*89           

"!$%&"!''#