Interest Rate Calculation Dispute on Financial Instruments
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe dispute centered on the proper calculation of damages or refunds related to a prior transaction involving a complex set of financial instruments and obligations, specifically concerning the application of certain statutory interest rates and the interpretation of contractual provisions regarding payment defaults and adjustments. The court reasoned that based on the explicit terms of the governing agreement and relevant statutory provisions regarding penalty interest, the initial calculation method employed was erroneous because it failed to properly account for the actual date of default and incorrectly applied a simple interest model where a compounding rate was required by the contract or statute for the specified period, thereby concluding the claimant was entitled to a revised calculation reflecting the proper statutory application.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Interest Rate Calculation Dispute on Financial Instruments: The court reasoned that based on the explicit terms of the governing agreement and relevant statutory provisions regarding penalty interest, the initial calculation method employed was erroneous because it failed to properly account for the actual date of default and incorrectly applied a simple interest model where a compounding rate was required by the contract or statute for the specified period, thereby concluding the claimant was entitled to a revised calculation reflecting the proper statutory application.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAApplied for the determination of court costs in the final dispositive.
Texte complet
! " # $!
%$$% $ %$ %$ % $ $% & ! ! '( ! ! " #$$ % &' ( ! '(
()*+(
01 2 $ $ 34 $! ! 2 5$ 6' 78$( 69 $! !: $! $ ;-0,)&< $ . == 6' ( $ !&> 2 +& # ( << 1
4 $& $ ! $ < $<$ $ & ! ! !$<$! & 0?@) 0?@@&2!5$ # A 6' 1
B ! )- C'$ 0+.+& $ 2 ! = = & % $ = '$ & $! D2$ 25$$ 2 A = $5$ 2 #$ ! $ > 6' 1
)1 , E )//)& $! ! ! ! ! = 2=!5 = & 2!D$ = 5 = 8$( 69 : = !<$$ $' '$ > $ !$ ( 2!5$ 1 4 ! !& & 0F.=)& $ 2 $ < <G 2!5$ & $ '$ $6 1 26 ! $ !' A $ 2 5 0-/=& 5 # ( << 1
F1 ! 2$ $ DB & ==$$ 2 #$ 8$( 69 : !=$ !'$ 3 H ' $ 7& ! ' !55 2 $H$$ ! <' #$ ! = = AI1( 1 ( !> 1
'$ < B & %5 ! = 2$ ! $ & 25 $ 2 '$ = 8$( 69 : !=$ !'$ <' H 1
$ 6' !=$ !'$ !<' H & ' D $!'$ H $ & D H H& $$ D $ !=$ $ 2! $ #$ H '$ 2 HJ $= ! = = #$ $D 1
-1 00 =H )//)& $! !2 H$& $ 5 ' $ $5 $= $ $ 8$( 69 4 :& $$D! 2 > !$ $ !$ D $ & D2$ 2% $ 2!= 5 #$D 2!5$ D !=$ 26 $ ' A$6= = 1
,1 00 =H )//)& ( ==$$ 3= = $D$ !78$( 69 ( ==$$ : ==$$ = = & $ &8$( 69 "4:!=$ !'$!<' H > =!5 = D$ = $<$ $ '$ = $ $ > % 5$ $$ D2>
*),-.*)//- (F*+(
D$ ! $ 8 $ 26: = ! $ =H 1 $ $ !' D!>! !$6 $' "41
! !$6 )F =H )//)& "4 <$ =! !'$!<' H 00 =H !! & = $<$=$$ 1
00C$)//F& ( ==$$ G2 #$ C &$$D ! D! 1
)- C$ )//F& "4& ! !$6 & <$ =! !'$ !5 $<1 !5 >D$ ! A $ 2!$<$ '$ = & ' =!5 = ( $ B '$5!D $ $' $ ! =$6 $5 9
( ' = > ! '$ B >$ < = HJ $ A$ 2 =H $ $ $< ! $ $D 2 $ 8= & $$ & H $6 & $$$D '!5! H :K
( !' !=!5 = 2 '$ $ =$ ' $ & D$ ! 2=!5 = # # ! $ = ! $A ! > $ = DH '$$ ! 6' 1
$ D$$'$ ! ! =$ $<$$ A A$5 !$ ! 'B $ D$ ! C $<$ $ ' $ $= $ #$ $D 1 'A '$5! =H$ ' $ 2$ $ $ $= $ !' D! 1
@1 !$$ 0)C'$ )//-& <!2 $ $ $$ ! < 2 $ 0, $ $ = = & $ -C$0+.@8"4(-/,:1
.1 0/<!' $ )//-& $! ! 6 ==$$ = $6 $ 1
6' $ !2#$ $D HJ $= & $5! !' = $ 6' & L H $ $ A A $ # A & D !'$ "4 ! $ H$ $ & D$ '$ D 2!5$ $ $ =H & D2 H$ ' $ 2 !$ $ 1
$$ 2!5$ ! $ = ! $ !5 = '$ !& ' $ $ !$' ! $ $ 6 $=$$ 8!5$ 5$ & =! < $ &HD M N&%5 5 :1
& C ! $ >$ ! B H$ $'!1
*),-.*)//- (-*+(
?1 0) ' $ )//-& $ 6' 2 ! 1 $ ( = > D $ $! !& $ $ "42! $ H$ $ 1 A = D2 $ $ > 2 $ 2 ! $!5$ ! $ = 2! $ = H 92!5$ 5$ '$ $ < $<$ $ ! $=6 !5!K ( !$!> < $ >HD M N2'$ 26$ >2 A ! $ 1 >2$ ' $ !$! >%5 5 & ! $ ! $ > ! $ O !5! &D$ $ 0+?/& D $ $ $ '$ ! ! ! 0+?+12 $ $ !$' ! >2! D $ C 2#$1
+1 ==$$ $ = $ 0/C$)//- !!> )F =H $' & ), H )//-& =$ 1
H & D H $==!$ 2!5$ <$$ 2 HC 2 $ & $2 2% <$ 5 2 $ 0, $! - "41 4 HJ $= ! $ ! > 2 A$ H $==!$ 1 C 2! $ 6 =$>"41
M A !'$ $' 5 "4& ==$$ $! ! D2 $ $ 2 $ ' $ 2 !$ $ 1 D C 2 $ D$= $= 2 #! $D 2 & D <$$ ! $ $ $ ! B $'! ! ! 1
0/1 $$ $H =$$ $< 2 0, ! =H )//-1 ==$$ '$ !$! <$ <G H$ $ 1 C $= $D$ $ ' $ HJ $= ! < = & $D = = '$ B ! ! A' $ F&,=6 !$! & D$!5 $ $ $ = < $ HJ $= 1
&!$$ $ $5$ '$ $ $ ?F $' $ $ $ $ $' 0- ' $ 0+?? 8 ( , /,: 2 $D >O !5! $ $ $ 1 !'$ "4! $ 6 ! $ 1
! $ ! $! D !'$ $$! $ !9 $ ! $ 3 H ' $ 7 <' H 1
001 $! ! 2 ! F0 C'$ )//,& !' ( 5= D2 '$ <$ ' $ ' ==$$ 1
2 !$ $ <$ ==$$ 2! $ H$ $ & D <$ =$ 2$ A $ $! !&2 D$ ! 2 =$6 !$ 'A D2$ ! $D HJ $= 1
*),-.*)//- (,*+(
2! $ > C $ D ==$$ '$ =$ D2 $ $ 2 $ ' $ 2 !$ $ 9 !'$ 3 H ' $ 7 ' B $! ! == ! <' H 1
$ $ ==$$ ! $ < ! 2% 'A!5$ $<% !!!2 $ ' ' $ 2 $ 0,"41
<2 $ $ '$ $ $$ 2!5$ ! $ = & $$D $ $ $ !1
0)1 $ 6' ! F0 C'$ )//,1 & = ! $ )//0 !$' $ $ 'A 2 ( $ 2$== H !&2! $ !5 = $ $ = $<$ H $==!$ HJ $= 1
!'$ "4 '$ B $'$& = P !=$ 26 ! $ D$ ! 2!5$ $ $= #!( $D $= 1
0F1 0-= )//,& C5 !!5!>2$ $ !!> &<$ ! 'A D $ 1
0-1 4$ > 2$ $ & =$ $H H ' $ ' = = C $ $! !14 $& A =H$ & =$ = $ H 5!! $ ! == # H $ D $ ! 1
! 2! $ ! <$ D !$ $ C ! $ $ $ (Q' = A ! $ 2!5$ & =B= D2 != 5 = R $ $< = = ! R = = '!5! $ $ H& D$ $=$ $ $ 1
0,1 0? ' $ )//,& $ 6' $$D! D & $ & $ $ $ 1
*),-.*)//- (@*+(
$
01 C ! = $ ' C $$ $ = ! & 'H 8 1,@ $ S 5$ $ C$$$ )) ' =H 0+-0( ( )/,K 1@F10$ 1 $ ! =$$ $' 0) =H 0+?,( ( ,0/:1
)1 1 2 $ 0 "4$$D D $ H ' = = 2#$ $ & 2 2 #$ $D$ ! $== H$$6 = H$$6 $ ! ! ' 12 $ - $ !' $ D $ H$ D$ ! $ ! B #! 5$D & #$ $D & $ $D &$ $<$D ! $<&$$D $ HC H & !5!1 $ ! = 2 HC &!$! $2 = % 2 B !& $&H $&2 $!8 10/10"4:1
&2 $ 0,"4$ $ !3 $ 7 $' 9
301 2$== H ! & 2 $ $ $ 2 & B != $& <$ 2 HC < = $ $= 2#5 = $ $ 1
)1 4 $=$!>!= $ $ ! = 2 6' = $ 2$== H 1
F1 $= 'A $$ 2 $ < = $ 2$= ' B $! 2 $ ! = ! & D2$$ <$ 2 HC 2 !'$<' H ==$$ = = & $ 2 = 2 $ $ $$ 2 $ F&$!0& $ $ $ $ $' &>2 A$ ! !! ! !' > 2 $ F& $! . ? $ $1
-1 $2 $ $ = $<$ H $==!$ 2$== H &CD2> $ ! =$! #D 71
2$! F $ $ $ ! '$5 ) C$ )//01 ! $ = & $2 '$ $ R < R 'A $== H !12$!- ! $ 2$!F1
H1 2% $ $ $ !$ ! D & D $ 2 !$ = = & $ $ HJ $= & $
*),-.*)//- (.*+(
!<$$ &= % 2 & ! $=6 <$A H 2 HC K A($ $ !5! 2 B !8 1- 1$<$ 10/10"4:1
' 2 $ 0,$!-"4&2 $ ! !5 = $ $ 'AAH $==!$ HJ $= ! $=6 !5!1
2 6 &2 B ! = 0+.+'$ $D = HJ $= 2!5$ K ! $=6 $ 2 ! ! !<$$1 A 'A $ $5$ A& $ C A $ = HJ $= !5! $' B $! ! == ! $ ! H $==!$ & 2 $ 0, $! - "41 C $ $5$ A $ B A=$! > =$6 $ $ $ 1
F1 'A !5$ $< D$ H $ > 2$ $ ' $!F 2 $ 0,"4D = $<$ $ '$ H 2!5 ! 2 $ $ $ $== H !& 'A 2$= 1 $2 $ !'$ ' $ B ! 'A =$ & D2 ! ' $ <G & = $<$ $ = $ $ & = = #$6 & ! ' $ H$& $ $ #<<5 & 1 8"!= $ ( $ )//0&0.*).0@:1 $2 $ <$ $H$$ ! 2 $ 'A $$ 2 $ < = $ 2$= 8"!= $)//00.*).0.:1
2 6 & C $ $5$ A B D$<$! 2$= & $ ' = 2 ' 5 R =B= 2$ 5 $ $ R D $<<$ ! #$D ! !$ $ & D2 ' !> ! $! !$ $=! 1
<$ & C $ $5$ A2 D$ !D$ = $ $ $ 2 $ 0,$!F"41 2 $2 D = ! $ & < =!= > 2 $ 0, $! 0 - "41
-1 ' D$ !6 & =$ = $< D A=$ ' 1 !$$ ), H )//- ==$$ D 0) C'$ )//- < 2 $ $ $$ ! ! 14 $2 = ! 1
,1 H$ =B= =$&!= = =$> # 5 $! ! 2 5$ &' = $< $ 1
*),-.*)//- (?*+(
% $
)*+,-./01
! 'H $ C ! 0, ! =H )//- ! = S=!5 = & S!D$ = 5 = !$$ ==$$ = $6 $ ), H )//-K
+,- 1
= K
!$$ ==$$ ), H )//-K
!$$ ! = 2=!5 = & 2!D$ = 5 = 0)C'$ )//-K
= $ $2 == HC = ! K
$ D2$2 G2!= = K
==$D ! B ! = S=!5 = & S!D$ = 5 = $$DS> ==$$ = $6 $ &> " #$$ % &' $! ! 2 5$ 6' & >$ 6' 1
4$!5 9 "= '%& !$ &"1%#6 &"= T $&"1 #!$&"= & C5 1
= $H=$$ $<9
5 <<$6 (C $ C19 '$ ( !$ 9 "1 $ 1 '%
*),-.*)//- (+*+(
$ < = B ! ! ==$D! A $ 1
6' & 5 <<$6 9
*),-.*)//-