Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/466/2005 • CJ GE ATA/466/2005 Généré par l'IA

Contract Modification Triggering Due-on-Sale Clause

Numéro de cause ATA/466/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over whether a contract modification, which significantly altered payment terms by shifting liability for certain taxes, was enforceable, particularly concerning a due-on-sale clause triggered by the modification. The court reasoned that the modification constituted a material change to the agreement, akin to a transfer of interest, which was sufficient to trigger the due-on-sale provision of the original contract, notwithstanding claims that the modification was merely an administrative adjustment or that the original contract's language regarding acceleration upon assignment was ambiguous. Therefore, the acceleration of the debt based on the material change was upheld.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Modification Triggering Due-on-Sale Clause: The court reasoned that the modification constituted a material change to the agreement, akin to a transfer of interest, which was sufficient to trigger the due-on-sale provision of the original contract, notwithstanding claims that the modification was merely an administrative adjustment or that the original contract's language regarding acceleration upon assignment was ambiguous. Therefore, the acceleration of the debt based on the material change was upheld.

Mots-clés

Généré par l'IA
vente contrat de droit administratif cession de créance paiement de la dette modification de la servitude clause compromissoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited for the imposition of court costs in the final orders.
Généré par l'IA
A/960/2004
Contract Modification Enforceability Dispute
A/1487/2002
Contract Validity and Modification Dispute
A/1104/2004
Contract Modification Validity and Consideration Dispute
A/4365/2005
Contract Modification Validity and Consideration Dispute
A/3774/2005
Contract Interpretation and Modification Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs in the final orders.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

      

  

  



!!"# $%&  !"



& '!()))))) 

#$%"

& '!*)))))))



 !"&#''#$



(

 + ,, ,,  ,





  ))

,

*,  % %%-$ %"! " . / "01%" + 2 .*+34 " %51! 055$%$56  %"7"$/ " %" #!% /'#/ '% 8,,99999999 2 5)'%:; 8,,99999999#!""0"!%"%/ !$5##!" #%""%"<!/%$3 #$%"!" / 55#%"!"!%#''#5$5#'%#!%"!%05"!$5$%""#56//%" !% =!% ")05" ! *> 0% *.. 2 8 ) ? >+,*34  @%/$5"" # 5"!5"!% "2 5)'%:; ??3,

,  " $%51! " / A5$ #5/%/ <!" 8,,99999999 A5$ /$/ @#'5$5/ ! "5 "  55<!" " "")/"4 <!5 %":A" " @B'5$!C !5A"%5$5%" " ":A" 2D3 '"$ $%#5 7#!%4 #5$ ! . ! * # $#1%" *E &/$5$ : #% ( 7!$" $5$%" <!"  ?? A5$ 05 (  @%F" " 8,,99999999 !" #00" " DG .,)4 <!5 "$%5$  "  ! "  6% @5"!"'%&!%/,

+,  %%%-$%"!"7A5"%2 !"HI34" %51!6//%" !% " 2 5)'%:; " G 3  %"7"$/ " %" #!% 5$"$/ '% 8,,99999999 #$%"&%%-$! %51!055$%$56;&@#'5$5$5#"8,,99999999A5$ /$/#%#/"'%!0/" 5'#!%$%5$"%!"05"'J @5<!"4#5$"$%#!1" " &'$$5# A"  '"%$!%1$5# 05C$" " /0#$5# "$ " #!5$",  / "5$/" "$$"0"!%""'#!A5$-$%" #$"$/""$ ??A5$'%5(7!$"$5$%" (  @%F" " 6%5 " &@#'5$5$5# " 8,,999999994 #! /! $5# ! 0#$$K'% ""%5"%!$5$%""6% @5",

,   %/ "'$5# " &%%-$ %"! '% " G 4 8,,99999999  "0/4 '% "$$%"!*6/A%5"%4'#$/""*"$%"L!""*>6/A%5"%4$$%/A55# "/ 55#'%5"'%7!%55 $5#6//%"<!"" ""%"!"'%"$%51! $#,   #%$5 "$$" "%5:%" &!" "0" " %/ !$5# " 8#5"!% M9999999,

,  " * 6/A%5"% 4 " '%/5"$ ! %51! 055$%$56 &"$ %"/ ! G "!FF/%$( "$$""%5:%"7!%55 $5#<!"<!"$5#"%/ !$5#! 7!F" M9999999 #5$ "C05/" '%  7!%55 $5# $#" A$ <!" " G  &5$%!5""0""%/A55#/'#/"'%8,,99999999,

,  %%%-$!*"%A%52%"L!"N!0-0"0#534" G %J/"# '%#'%" %B"  "0" " %/A55# /'#/" '% 8,,999999994  $#!$"6#5 %/'#%"5%" $"0"$("$$%"'%/ 5$/"!'%/5"$!$%51!" /,

N,  " + 7!5 4  " '%/5"$ ! %51! 055$%$56  5A5$/ " 7!F" M9999999 "$ 8," %# !%"!% F//% ( " /$"%05"% !%  "0" " %/ !$5#/'#/"'%8,,99999999,

*+ )+)

>,  " 7#!% 0-0"4 " 7!F" M9999999  %/'#! "$  65$ #1"%A"% <!" 8,,99999999 " 655$ A#5% ! ! " 0#$56 " %/ !$5# '%/A! !C %$5 ">"$!5A$"#5!%=#%F5$5#7!5 55%"!#A"01%"*.* 2 )   3,  '%$5 !5"%4 " 65$ '#!% ! 0F5$%$ &A#5% 5$%!5$ '%/ /"00"$ " !" # "%$ " 0-0" 7!$5 51" " #$5$!5$ ' ! 0#$56 " %/ !$5#,  " 5$ " 0-0" ! %"6! <!&5 A5$ #''#/ ( 8,,99999999 &#%#"%  #0'%!$5# '"%#"" " '%$5"   '%# /!%"!6#,

.,  " > 7!5 4 8," %# !%"!% F//% &"$ /$"%05/ '%: A#5% '%5 #5 """0""%/ !$5#"$"#1"%A$5#!0F5$%$A5/, # !$!%"7"$""0"40"!%"#O "") 5"%5$%" "A1", ! ! //0"$ ! #5"% " '"%0"$$5$ " #!$"% #17" $5A"0"$ "  '%$55$/ ! 0F5$%$5$%! $"!%,

*,  $ " #1"%A$5# ! 7!F" M9999999 <!" "" " 8," %# !%"!% F//%#$/$/$%05"(8,,999999994!<!"!/5!7!5/$/ 50'%$5 '#!% " /$"%05"%, " "0"!% " %/A55# #5:%" <!" 8," %# !%"!% F//% /$5$ /F5F"$ "$ <!&5 A5$ J6# $5#/, !$ ! 7!F" M999999945&/$5$/ %$/"A/%5$/,

,   #A5"$ " #%" " 0"$5#"% <!" " +* 05 "$ *"% 7!5 4 8,,99999999 &"$ %"/ ! G  '#!% "0"% ( #!A"! &!$5# " &%%-$%"!"./ "01%"+'%"$%51!" /4"0-0"<!" """ &%%-$ ! G  !  7A5"% , 8,,99999999  "0/ " #!$%"  %/ !$5#"7!F"6//%!C 99999499999"$ 999999,

  " > 7!5 4 " G   "0/ ! %51! 055$%$56 " !5 $%0"$$%"#'%#'%"#5"%!/5A"$(/ @/ ""7!5,

*,  #5/%$  / "5$/ &5$%!5%" "$ " 7!F"%  "0" " %/ !$5# /'#/"'%8,,99999999(&" #$%""8,"!F"M99999994"'%/5"$! $%51!" /"0/'%##F$5#!/565C/'%" G !+7!5 , "$$""0"/$/ "'$/"'%"$$%"!7!5"0-0"/",

, 

*,  ?"#&%$5 ".>5/"#5!%&#%F5$5#7!5 55%"!#A"01%" *.* 2 P   34  %"<!-$" #0'#%$$ !" "0" " %/ !$5# #5$ -$%" %"05" ! '%/5"$ "  7!%55 $5#  <!"" 5:F" " 0F5$%$ # "%/,  "0" " %/ !$5# %"/" '% "%%"!% ! 0F5$%$ # "%/ "$ /0#5 #5/%/" #00" %" "A1" 2 + !  #K$ E  ! 7!53,

*+ ))





,  "%"<!/%$&"$A!#66%5%6 !$/""/$"%05"%!%"#1"%A$5#! 7!F"#$5"0"%/ !$5#55<!"!% ""!%# !%"!%F//%4<!5!5 #$ /$/ $%05", ?" #00"$5%" <!$ ( 8," %# !%"!% F//% "$ <!$ ! 0F5$%$5$%! $"!%"#$&! !"!$55$/'#!%#!$5#!5$5F",

+,  ?"# &%$5 " .. 5/ *"% 4 " '%/5"$ "  7!%55 $5# # "%/" %" !"5""#1"%A$5#!7!F"#$%/ !$5#"$"0/"55<!" ""! 855$:%" '!15 ,  " '"!$  #0'5% &!$%"  $" " '%# /!%"4 @#%05  $%055#"5$"/ %5$!%"(&!$"!%""0""%/ !$5#465<!&5" /$"%05" "  / @/$4 "#  7!%5'%!" " ! %51! 6//% 2 %%-$ ! %51!6//%*,N+*!+*7A5"%4 #5,,3,

  &J# '5"!"'%# /"%(""<!-$",

,  " !" /F" " %/ !$5# #$ / %5$" ( &%$5 " >  55 <!&!C %$5 ">.(.*J #0'%5, !$(&%$5 ".45#"!C$%51!!C6 !$/ &''%/ 5"%5&!$%"0#$56#$!665$'#!%6#"%%/ !$5#&!7!F",

   " $!%" " / %5$!%" $/" ! * 6/A%5"%  '"%0"$ " #$$"% <!" " "0"!% # !$ "%$" (  %/ !$5# &! 0F5$%$ ! %51! 055$%$56, "$$" %"<!-$" &"$ $#!$"6#5 !"0"$ 0#$5A/", " "0"!% " %/ !$5# "$ 0/ #$"$ ! 0F5$%$ <!5  5$%!5$  !" J$ #!5$ ( &%%-$ %"! " . / "01%" + '% " $%51! " /4 #65%0/ '% " G  "  7A5"% , &5! :"/0% @"7!5 55%"!"0"!%"!%5$$#!$"6#5 #$5$!"%! 0#$56A1""%/ !$5#(&/F%&!0F5$%$ $#,

  !''#"%<!"8,,99999999"$""<!""$%51!" /"55"" "0""%/A55#456!$ #$$"%<!&! !65$4!""&%$5 ".5/ 4 " '"%0"$$%5$ " %"<!/%5% A"  ! :  %/ !$5# ! 7!F" M9999999,  "0""%/A55#6"%&#17"$&!%%-$!$/%5"!%,

   6!$ #  #5/%"% <!"  "0" " %/ !$5# #5$ -$%" %"7"$/" " $$ <!&"""$%" "A1",

,  "%"<!/%$4<!5! #01"4"% #0/!C6%5"'%# /!%"4%%-$/ "&"': "( DGN,)2 +*'%/ 5$/3,

 QQQQQ   

*+ ))

  

  ,  ,  

%"7"$$""$$<!&"""$%" "A1"%"<!-$""%/ !$5#/'#/""*>6/A%5"% '%8#5"!%,99999999E

0"$( @%F"!%"<!/%$!/0#!0"$" DGN,)E

#00!5<!"  '%/"$" / 55# ( 8#5"!% ,999999994 ( 8#5"!% " !F" M99999994 (  @%/$5"" # 5" !5" !% " 55 <!"4 '#!% 56#%0$5#4 ( 8#5"!%"%# !%"!%F//%"$! %51!6//%"!% ",

?5/F"$; 80"#AJ4'%/5"$"48,J @:%"480"D!%5"$!#47!F",

!#0! %51!055$%$56;

F%"665:%")7!%5$"7,;  A5 ")'%/5"$";     8, ##5 ,#AJ  

#'5" #6#%0"" "$%%-$/$/ #00!5<!/"!C'%$5",

 ":A"4"  F%"665:%";           

*+