Tax Penalty Calculation on Overpayment Deduction and Assessment Aggregation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe litigation involved multiple appeals concerning the correct calculation of a penalty for late filing of tax returns, specifically addressing whether the penalty should be assessed based on the tax due before or after deducting overpayments, and the proper application of statutory provisions regarding the accrual period and aggregation of separate assessments. The court reasoned that the relevant statute mandates that the penalty be calculated on the tax liability remaining after accounting for any overpayments credited against that liability, and further clarified that when multiple distinct assessments are made, they are to be treated separately for penalty purposes unless the statute explicitly permits or requires aggregation, thereby reversing or modifying several lower court rulings regarding penalty computation periods and amounts.
Regeste Legislator
OfficielCIRCULATION ROUTIERE; PERMIS DE CONDUIRE; RETRAIT DE PERMIS; REVOCATION; ERREUR DE DROIT; PROPORTIONNALITE | Retrait du permis de conduire d'une durée d'un mois confirmé dans le cas d'un recourant ayant commis deux excès de vitesse, respectivement de 22km/h et de 28 km/h. Sanction jugée proportionnée malgré le fait que le recourant, souffrant d'une grave maladie, doit se rendre régulièrement à l'hôpital pour des soins. | LCR.16; LCR.27 al.1; LCR.90 ch.2
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACosts are imposed on the appellant.
Texte complet
!"#$%
$%!&''''''''' ! "#$%&"
"
( ) (( ** (( ( )+ *
'()*'
(
+/ 000 +,-. "1### " 2&% !"# $000000000 # #31#"#&4# "1"5#/
(/ 6 "# &# "1"5#  #" 8#'
29: ;%!/$00000000033 1## #<1 #2 # #"" #2/
=/ > +,&#(..-%&4# !/$000000000<# 3"5? " @ &# / 6 1#2 A % 3# ## B C1)4 # D.C1)4 "#% "# 1 &# % 2 #"3173%((C1)4/6" %1 &# " 1E1"# (>C1)4/
:"A" " & #" 5#"# # : % # " @ # 1E1% "# " ''34% B 4 41F#%# #"2&%3"# "# "11"# /
-/ =.?# D"G (..-%!/$000000000 #&# B 1#/
D +="G 1E1%!/$000000000<# 7""# 3E /#< #"&# " HD*" ''34 #7 <#F#%" 17%# #"2&/3F&# ## #"" #1# #"&# "I"" "J## " # #"2&B #HD*%# # #1"#5 1#&# 7/ "K % !/ $000000000 &# #1 117 B F# 1"#3&#/
:"<< 3 % # &# " # 1 1# 1"#<"#1#B34@# "%"J3# # # # 3 4"B44% 14#<<##/ <#%#&# 3" 12%L7,(%J#"<<# 1#C#" M#1/
D/ ##" (. "G (..-% : # 1# "# B 3# "31"## #"3 #+N#= "#<# #"" #2+(15+,D>8:*-+/.+' ;% #&# &# 1A#1 "#(DC1)4%17# # /# ##"%&"F"#"11% A#B"& B3# "#1#234#7/
)+,-+)(..- '=)*'
N/ 1# B "<<# " 7 +N 15 (..- &7<< #5(.1E11"#%!/$000000000 "" ##"# /
*/ (( " "5 (..-% # " # "1 #""9
; !/$000000000A"J3# " # 1&# / &# 117 D* " ''34 B <# 1"# 1 (..- # "## 5# #A " A #< #" J3# "11#/&# " #"J3 "# " <# & #& "1" # " <# #1# #" 7 &# / '# # " <"# 4 <"#"/ # "?" # 1 1#% 1# 12 # 3# &/ # 17B " 1"#"&15 # 5"#" &4#"B34@# /
5; : A"# ##"%"&3# #" 3"<<# " # #"8#'293 ;/
>/ (> " "5 (..-% #5 1## #< # 3 # #"A #1# #"&# #B3 "# F#/
+N"&15(..-%3 " #59"7 " J# F# B 2&% O<# &# 1A#1 D.% #1# 7P # <# 1 &##5/ 2 "# % # "&# "#B&# 1A#1>.C1)4/:37# A 3 "# %###J# #1 O5 "# " ##P J O&# 1A#1 D.% #1# 7P/ % A## A # "43"F/ " <"#%1"#3&#% # <#7&# E J3#" # # #" 7E/
,/ (( 15 (..-% " 3 1#/ 3 "# F#3 # 72&##5/ B###J <# #1# #" &# % " #  & 2&% # # 71 1J/ !/ $000000000 &# ## " 'B D. C1)4 /3&# 5<##3<< 1"# "#1#2" & #" "J3#&# "11#"/:5"<"# # 3#&<# J3#&# #<#A%J#1" # 1"# #A/ 3# &# 5"# " &4# "1"5# " "# 1#A/ # 3# 4"# # 1"# ?&# (..D% # &# "1 B"&/
)+,-+)(..- '-)*'
+./ +>?&#(..D%: # 1##" J/
( *
+/ ? 1 # & ?## #" "1 % " &5"# &/3 71 1 #17@ # " " 2 3 "<<# " 7% #'# & 7<< #5 ?"#& 34 #78 /DN "#Q"7# #"?###(("&15 +,-+'' (.DR /N=/+# /"#"1## #& +( 15+,>D' ' D+.;/
(/ 4 "# #7A 1J % ##% #7A<#A &# 1A#18 /(*/+ R+N ((3"" #7# #"" #2D 15+,*,S:R T+.>N(;/
# &" &"# B &# ((C1)4% #&1 (>C1)4 &# "#% " &#" #"# #" # /
=/ 6 Q# # "# % &# 1A#1 7 &4# # D.C1)4% "J "# #" " % # #" &##5## " <&"5"Q #-#+ Q"" 27 # #" " #2 += "&15 +,N( 8 ' : *-+/++R T +(++(*% +,,DNN-;/
:" ?# #5 < 1 #2 QA2 &# B Q# #Q"# %1 &# 1A#1 "#DB (.C1)4" # 7&# J#? #<##1& #1 Q #+N#((214 8 T+(( =*% +,,* *==% "#/+%/*=*;%"&#" ##28 T+(=+.N% +,,**(D%"#/(5%/*(>'*(, </# /;/
1 (+ B (- C1)4 " # % J B #% 1"F #1#J 27 7 # 1#Q #+N#( +2 4 R Q "# # " <"# # QA1# #" Q2% # " "&# #"51 "# JQ# Q # " B Q# # Q "# / A1 " # "#JQA #"1 ?7"Q1## #"B" # 1#"#8 T+(N->"#/(/D+;/
&4% 1 (D C1)4 K ## # "5#7 "#1#"#%<1" #<A #""& ? #<#
)+,-+)(..- 'D)*'
QA2&# "A< Q "1"5## %&7&# 1# 7 JQ# "&"J/ # % ?# "#2 J " "11#&#" #"7"#2Q27<"1 " " 8 /+N/=# / /,.4/( R T+(=+.N% +,,**(D% "#/(%/*=+ </# /R T+(==*%"#/+%/-.'-+%:+,,*/ D(*'D(>R /+N?#+,,>;/
### #5J"# #"# #""# <&"5 " " J " < #< "# 5" " 1&#/ Q7# % << % 1 #2% Q # "# <&"# J"#5Q7# # 1 ? ##58 T++,5 +DNR:+,,=/D=DR T++>+,.R+.>5N*R+.-5D+;/
32%A1 &# " " / " # (>C1)48*> #D.C1)42 #" 17 # ;%" J3#< #""11#"# E "#"117& K # 1# "# " 1##11 3 1"#% JJ"# " /
-/ " & "3"# J3## "11#/
32 ?# " % #&"J 3 "# # J#&# #"<<# "#J" 3 # #### / <<# J3 # #""#"#5/< " &"#5"#"31 J3""11 # #" # "# / #" <<# J "4 E B 3 <# ""# J3"&# #" J# # ## " 4"11"##A8 +,*=+->S+-,;/ #J3#7""#" # ###"<<# %# < "K A #"1 B 3 5<# 3 "# "J3# F "5213"?##J ##21 "1A 8E # ;/ #J#"# "&"#" ? 3"1" 1 J# # " # "# &"# #7 8 T +.+ 5 =N )ND=)+,,>+=" "5+,,>;/
32% " &"# 72 J " "# &"#/ # #" ?##J 3 ##21 "1A #71 <"# 3 1" J3& 3 #" &"% " " "&# "5&A#1# #"&# /!E1#A'
#3&# 72&##5%"11" " # %#"# # "" "<#7 #" #A% B &"# 3#115 3 E " 5# 7&"#/ "# #"% # # " #J#3#< #"&# ?B " 23"# /
)+,-+)(..- 'N)*'
D/ !7 5" 5"# " 3 &4# "1"5#%" &5##" # 1#"# 3 3 1"#% " " ? / # B 3 "# # #1% "1 #<<# 3# <# A 1 #"377& #51 "# #"&# " /
<#"% $T=../'" 1#B47" J#"158 />*/+ ;/ UUUUU
, (* - (
./0$12
&5"# ? +N 15(..-!"#$000000000 " ##" &# "1"5#  #" (. "G (..- # # "1#"# 1"#R
0$%2
? R
1 B47" 1"1 $T=../'R
# J% "<"11 A # ,* #& "# < Q"7# #" ?###% E E " %&"#""# 1## #<% ?"2" #<# #"%'& #5<R11"#" "# ##J "#"% 1" #< 1"F & " #7 " " " 1 #R # "# E "# A1# 1"# #5 <% +... +-R E #2 "#" " %#&"J"111"F&%"#& E ?"# BQ&"#R
"11#J E B ! "# $% &" " ## JQ &# "1"5#  #" BQ"<<#<" B/
:#7 9 !/F42%# %!1$#%"%?7/
"1 #51## #<9
)+,-+)(..- '*)*'
#'?# 9 # 9 !/ M': J T/F42
"#"<"1 E "11#JA #/
2&% 7<<#29
)+,-+)(..-