Administrative Fine Reduction for Illegal Tire Storage on Agricultural Land
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe administrative appeal concerned a fine of CHF 20,000 imposed for storing tires on a parcel designated as agricultural land, contrary to regulations. The administrative court partially allowed the appeal, significantly reducing the fine to CHF 2,500, implicitly recognizing that while a violation occurred, the original penalty was disproportionate to the offense under the relevant legislation governing the use of agricultural zones.
Regeste Legislator
OfficielZONE AGRICOLE; ENTREPOT; AMENDE; TPE | Amende réduite de CHF 20'000.-- à CHF 2'500.-- pour avoir laissé des pneus en dépôt sur une parcelle en zone agricole. | LCI.137
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
A/1204/1996
### [ATA/443/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1875083) du 05.08.1997 ( TPE ) , PARTIELMNT ADMIS
Descripteurs : ZONE AGRICOLE; ENTREPOT; AMENDE; TPE
Normes : LCI.137
Parties : PNEUS BUD SA / DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'ENERGIE
Résumé :
Amende réduite de CHF 20'000.-- à CHF 2'500.-- pour avoir laissé des pneus en dépôt sur une parcelle en zone agricole.
Pas de document HTML