Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/407/2007 • CJ GE ATA/407/2007 Généré par l'IA

Entity Foreign Compliance Documents Not Accounting Records

Numéro de cause ATA/407/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The decision addressed whether certain documents prepared by an entity concerning its financial status and tax compliance, including a declaration of foreign accounts and a certification of foreign trust compliance, constituted an "accounting record" under the relevant statute, thereby subjecting the entity to enhanced civil penalties for failure to preserve all such records. The court reasoned that the documents were mandatory filings created to comply with specific governmental reporting requirements related to foreign assets and tax obligations, not records generated in the ordinary course of business to document financial transactions or operations, thus concluding they did not qualify as "accounting records" subject to the extended record preservation period and associated penalties.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Entity Foreign Compliance Documents Not Accounting Records: The court reasoned that the documents were mandatory filings created to comply with specific governmental reporting requirements related to foreign assets and tax obligations, not records generated in the ordinary course of business to document financial transactions or operations, thus concluding they did not qualify as "accounting records" subject to the extended record preservation period and associated penalties.

Mots-clés

Généré par l'IA
communication fiscale comptabilité générale fortune prise en considération état civil décision étrangère principe de rigueur documentaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of costs in the final order.
Généré par l'IA
C/20295/2019
Appeal Regarding Denial of Production of Foreign Company Accounting Records
C/8780/2021
Restitution of Accounting Documents Upheld Due to Inadmissible Appeal
A/2376/2004
Validity of Assignments by Foreign Entity Lacking Internal Documentation Filing
A/4262/2022
Taxpayer Appeal on Foreign Asset Non-Disclosure, Statute of Limitations, and Withholding Tax Deadlines
NC/1934/2021
Company Challenges Foreign Document Service Validity Under Hague Conventions

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs in the final order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

          

 

      

 







  



   ! ""#!   ! 



   !  ## ! 



#!  ! # ! #!$ %& ""  # 





     !"# 

  

&'  ()**)++,))-.//////0) 1-2(34)**5+ ) 6 -74  1 , 894  )4  )   7 8)++,     -7' ( +)) ):  ;) //////'

!'   ,  ! <) !%%=4 +) 1 1) )+14 8+))) >)0) 1-2 ? 3@*8>>)(18)+1A>**) !%%B 0) 1- 2 @) !%%B34   ,**>)  )+1,  C?=D8E%%' )+1*@D4E%F4))+1A C?=8&!!4E%' 4 + C?&8%%%' *))>)G*11))8)&H=) >**8)+1A>**)&=*+,&$$%0? (#=!'&&3'

B'   !H , !%%=4  (  * 6 8 ?   I*) 1 8)+1A   8)+1A >** ) !%%BI 0) 1- 2 *) !%%B34 >) 11J1 C?E!' '

='  8)++, 11 6  (  ,)  ))  *,  +)  >*7)!%%E'

E'  8 ?   )*  *) !%%B ++ 7 *+)   @)!%%B41*))=7)!%%E4+)11))+14*)* +)))-4*+)*)7'

#'  !!7)!%%E4;' //////81**68 ? '1:)) *1  * ) 7) @1):* :8) 7) >)  1-   ++))  9 7  = +) !%%E   *))  = 7) !%%E4  I*7: 8,))   <)G  +1 !%%B 0,) K 34 11  *7))8 I'

H'  #+)!%%E4))41)+1:1+)47G* 8)++,('

D'  )*B+)!%%E+)+)61!%)74(  1-   ++))     8)+1A >** ) 0) 1-2 ?3*))8 ? =7)!%%E'

   )7 ) )*1   7*4 8+)) 87) 1**+*)*),>+' )*GL8)++, ))4*G) +<1) +1,))*7)***)))>)+11*)  ,  +'  14  +1,  1) 8 G +,+)>6)**47)**7))+8G7)6

"!$$$"!%%# B"# 

8*G' +87)1***1**'@)8>>) *)*+*,))'

$'   & <) !%%E4  ?  +* 6  (  1)  *)) :*'

&%'  !D<)!%%E4)-*1M8)+1),))*>)4 +5)18)),L)+'

&&'   && 7+, !%%E4 8 ?  8 11*  ' ) ) *) )7,4 8)** 85 1 1)  *)) :*'  *) 1 ))>4*)):*5**)>)*=7)!%%E*) 76*9*=+)!%%E' >41))*))'

&!'  *))!&<)!%%#4+)+)8+))&EN !%%#4  ?    *))   )1))> *) 7,     ( +)  <)'  ) >)  )* :  ?7))+*:*))7,4)>' >>4,): *B+)!%%E4))<78))8)++,4)87)** 1* :  !% +) !%%E4  :  *)  *+) 7) ** )>)*=7)!%%E'

&B'  )+)61&DN!%%#4(*)) +)*4 +1*  *)   *) >)@* 1  ), +)))>' ))7)*+4*)):* >))1*8))811+8+))')*)) 7)M*@)!%%B7)M*@+)*'

&='  !%,!%%#48 ? <41) G+)*)'

&E'   !% , !%%# *G+4 8+))) >**  ),) 8)*@))*)8 ? '

&#'  !%7+,!%%#4(+* ),+)))>8 8>>1)>48 ? 5*1**:)))7) O1*P'

&H'   !! 7+, !%%#4  ),  *  11* :   7) >>1)>@G'

&D'   B% +) !%%H4  <G **G*  +* 6 8 ?   6  (  ) ++):)>))@)!%%B'

&$'  E<)!%%H48 ? *1:,@)!%%B7)** )>)*  ! <) !%%='  >>4  ,@ *) @1*)* 7  

"!$$$"!%%# ="# 

)):*+>)8M)>)*16)):*'  +4()1)>))'

!%'  $<)!%%H4()):*:@)8>>))!<) !%%=:868*1:4 +M+)1)811-I1 L:)I4O*)G*)<P'

 ! 

&'  <*  +1 ) 7  <))) +1*4    7,0'E# )8G))<)))!!7+,&$=&    !%EQ'#B'&)')1*+)))7&! 1+,&$DE    E&%3'

!'  ),,:)*))8 ? *+) ) ) 1-   ?    < -  )>))  )*))0'&=%'&?3'

   *) ++ 6 )  +)   )>))' :  )<+,+)4)+9<>*)*>>))4*9* 1*1+)<7,:))0'&BB'&'&=%'=?3' *  *)4   8 7, : )  ),, *,) :4 1 )7)+)))47))7)4+)48,151 8+)>*)@4)**+1M9**1+1) :8)8*1*<1->)8+1M9+0'&BB'B '&=%'=?3'

B' 81-4*))*+)=7)!%%E**+)1 1) )+1 6  ),,4   : 8)* 8 1 6 +M+ 8*,)  6:**R1))0 "BH$"!%%HHN!%%H3'  1))4 )  1+  )  = 7) !%%E ++   )>))4++8>) ?'

  79):S+))  ) 7  1  S ?   !! 7) !%%E4   :     *))  *+)  ** *7:*'  1  ,<)7+*):S6*))*)1) 4   :  *)    ++* 6 )  1 A  +)41*9)4114)!B+)!%%E'*!%+)!%%E4 1- ?S*)))1)>'

='  ?8*1*+)-8G+)> 4,)1))>*)):*4 )

"!$$$"!%%# E"# 

*    75* 6 8)* )>*) 1 7 *))'  ))+)1)+'

  8)))G4*++ C?&%%' +)69G )):8*++ C?=%%' 68 ? 0'DH 3'  TTTTT

%#!        

'()*+,-

*7,)<*&DN!%%#1(  .////// *))++))S)+1A>**)!&<) !%%#Q

).-

8+1)+Q

*))++))S)+1A>**)Q

)7)17*)))*Q

+69G*++ C?&%%' Q

+69GS+)))>)*++ C?=%%' Q

) :4 >+*+ @ ) D!  )7   ) >**   ), >**  &H <) !%%E 0 ? ( &HB'&&%34  1* M 1 M 1*    < :) )7  )>)) 1 7  ), >**4 1  7)  +)-)1,)Q+*+)))):)4 +)>+5171)G+)Q) ) M *  ), >**4 &%%%  &=4 1 7) 1  1 7) *): @ ))  8) =!  ?'  1* M   1)-  1)  4 )7:* ++ +5  174 )7 M <) 6 87)Q

++):  1* M 6  (     .//////4 6 S+))) >) 4 6 S+))) >**  ),)4 )) :S6  ++)) S)+1A>**)'

"!$$$"!%%# #"# 

()*G2 ;'59-41*)4;+75C)4;' 9*)4;+4 <G'

+ ),+)))>2

G>>)- <)<'')'2  1*)2     ' ?'59-  



1)>+M**++):*@1)'

 -74  G>>)-2           

"!$$$"!%%#