Appeal Regarding Fine for Unauthorized Cabin Enlargement
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case concerned an appeal against a fine imposed for the unauthorized enlargement of a cabin situated in an agricultural zone. The court considered the objective gravity of the infraction to be moderate and, granting the appellant's request for reduction, lowered the initial fine from CHF 3,000 to CHF 2,000, thereby admitting the appeal in its entirety as the specific relief sought was granted.
Regeste Legislator
OfficielCONSTRUCTION ET INSTALLATION; AMENDE; ZONE AGRICOLE; CABANE; CONCLUSIONS; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; TPE | Agrandissement d'une cabane en zone agricole.L'infraction est objectivemnt de gravité moyenne. Amende ramenée de CHF 3'000.- à 2'000.-.(le recours est admis (et non partiellement admis) le recourant ayant conclu à une réduction de l'amende et celle-ci ayant été accordée). | LCI.137
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was the basis for the decision on the administrative penalty (fine) imposed regarding the construction violation.
Texte complet
A/1146/1998
### [ATA/395/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1874968) du 29.06.1999 ( TPE ) , ADMIS
Descripteurs : CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AMENDE; ZONE AGRICOLE; CABANE; CONCLUSIONS; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; TPE
Normes : LCI.137
Parties : HILTBRAND Serge / DEPARTEMENT DE L'AMENAGEMENT, DE L'EQUIPEMENT ET DU LOGEMENT
Résumé : Agrandissement d'une cabane en zone agricole. L'infraction est objectivemnt de gravité moyenne. Amende ramenée de CHF 3'000.- à 2'000.-.
(le recours est admis (et non partiellement admis) le recourant ayant conclu à une réduction de l'amende et celle-ci ayant été accordée).
Pas de document HTML