Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/393/1998 • CJ GE ATA/393/1998 Généré par l'IA

Insured Person Denied Reimbursement for Foreseeable Foreign Childbirth

Numéro de cause ATA/393/1998
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An insured person, heavily pregnant and close to her due date, traveled to her family in a foreign country and gave birth there instead of returning to her country of residence for psychological reasons, leading to a denial of reimbursement for her medical expenses, because the court determined that the necessary medical care was not an unforeseen emergency abroad, as the imminent delivery was a predictable event that did not compel her to remain in the foreign location under the relevant social insurance law regarding maternity and childbirth expenses.

Regeste Legislator

Officiel

ASSURANCE SOCIALE; AM; GROSSESSE; ACCOUCHEMENT; URGENCE; ETAT ETRANGER; ASSU | L'assurée enceinte qui se rend en Tunisie dans sa famille alors qu'elle est proche du terme de sa grossesse et qui y accouche (au lieu de rentrer en Suisse) pour des raisons psychologiques, n'a pas droit au remboursement de ses frais médicaux. | OAMAL.36 al.2

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance-maternité frais médicaux assurance voyage droit étranger cas d'assurance recours de l'assureur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 36 OAMAL
The appeal was rejected based on this provision concerning the reimbursement of medical costs abroad.
Généré par l'IA
A/3428/2007
Mandatory Health Insurance Reimbursement for Home Treatment of Pregnancy Complication Abroad
A/935/2010
Insured Denied Reimbursement for Foreign Medical Treatment Due to Failure to Prove Urgency
A/35/2000
Insured's Claim for Childbirth Expense Reimbursement and Policy Cancellation Dates
A/3430/2024
Insurer Liability for Delayed Medical Cost Reimbursement in International Surrogacy Case
A/354/2014
Insured Persons v. Insurer: Maternity and Newborn Hospitalization Costs Abroad

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 36 OAMAL

The appeal was rejected based on this provision concerning the reimbursement of medical costs abroad.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/476/1998

### [ATA/393/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871139) du 23.06.1998 ( ASSU ) , REJETE Recours TF déposé le 07.09.1998, rendu le 18.06.1999, REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; GROSSESSE; ACCOUCHEMENT; URGENCE; ETAT ETRANGER; ASSU Normes :

OAMAL.36 al.2

Parties :

NABAOUI Rafika / ASSURA CAISSE MALADIE ET ACCIDENTS

Résumé : L'assurée enceinte qui se rend en Tunisie dans sa famille alors qu'elle est proche du terme de sa grossesse et qui y accouche (au lieu de rentrer en Suisse) pour des raisons psychologiques, n'a pas droit au remboursement de ses frais médicaux.

Pas de document HTML