ATA/388/2006 • CJ GE ATA/388/2006 Généré par l'IA

Contractual Limitation of Liability Dispute

Numéro de cause ATA/388/2006

Autorité / Tribunal Cour de Justice (Cour civile) · Chambre administrative

Juridiction

Suisse · Canton de Genève (CH-GE)

Date de la décision 2006-07-21

Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute concerned the proper interpretation of contractual provisions regarding liability limitations and indemnification following a substantial loss event arising from the failure of certain installed equipment. The court reasoned that the contractual language clearly established a cap on the liability of one party for damages, which was not overcome by the other party's claims regarding the nature of the loss, finding that the contract's explicit limitations governed the scope of recovery despite the severity of the resulting damages.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Limitation of Liability Dispute: The court reasoned that the contractual language clearly established a cap on the liability of one party for damages, which was not overcome by the other party's claims regarding the nature of the loss, finding that the contract's explicit limitations governed the scope of recovery despite the severity of the resulting damages.

Mots-clés

Généré par l'IA

responsabilité contractuelle partie au contrat interprétation complétive du contrat dommages-intérêts pour acte illicite étendue et durée de la protection contrat d'organisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Costs were imposed on the appellant.

Généré par l'IA

Contractual Interpretation Dispute Regarding Liability Limitation

Contractual Indemnity and Liability Limitation Enforceability

Contractual Limitation of Liability Upheld

Contractual Breach and Liability Limitations Interpretation

Contractual Liability Limitation Interpretation in Construction Disputes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Costs were imposed on the appellant.

Texte complet

!

"#$ "# "%#&'"&(( "

))$ !&(" # ! "#$

$

+, -

%&'(%

$- . &,.-&++,!/ !$-000000$ --$*(.-&++,#-1- -$$ -$ / $ -$ 2$$3- 4-5$/ -$ 6-%78 / 9" : $-$$; $"$$ 1< -//- / #: -1-//;"$ =000000> -3?@

# $-$ ; $ > - -$ 155 -5 5- A #: 1--/ - $%$ ;B -/ 1- -$ 1 - ; $ / - $-#" / # -# $ -$ 1? < - 5- $ 3 1$#3 $ -- -$$-5- -$1$ -@

#$;# -$ / *C.- &++,1$$ > - -$ 155 -5 $ 1$ $- - > $;. --$ A@

.&("/#)(!0

A / --A" " A1 #-- - *C.- &++, $ -5-1#- -$@

A1 $- - -/- --$"$ &+.- &++,@

A1> 1 - ,, - * $- $ /-- -#" *& /;*DEF6 G F*+9"$55 -5>/$-A1 $- - -/1- $$1: -$--$- -3-$$; $@

A $ 1- & /</ -$- -$" -; /-- -5 - 155 -5 > / - $ - < $ 3#/ /$A1- < ;-$ 1?$$@

A1> 1 - &* - * " 1 $- 1$55- $ A< $$/$#--$:-3 ;$-H "%- $/ - 1-13- 1.-- -$/-- -#6 I&*I& 9@

A 155 -5 /<2 1: -$ 1 --$ . > $ .A1/$/ $J1 $- $$$5$@

A $ $ - .- -; 5" $$ 155 -5 #$-$$;. A1--$$- -#A-$57$- > 1/-- $--/$$;-3 -$$$$ 1:- 1$ 1 " > 1:-$ 1 --$ 3 -#" -$ 55 1 --$ -/ > - 5 1-/-A 1/--$ / $

'&)*&'&++, %)'(%

6KIL"155 -5 /$#--$$/-- -#" - K*DC,I&*C @ K*DD(I)&+9@

A - " #$- > -# / $#--$

6 KC*DEF 9@

A $-$ ; - $ 13- 1$ 1< #:#- $> - -$155 -5/->1$; -$ /$#--$? $$;. $- #:$ @

A1--" - 155 -5 $ $ 5$/ / $#--$#-- >$>-%-"5H %A /$" : / A $ $-# $-$ 5$I - 7 $ A- - - $ .3/ 5$ 12?$ 27$$ $; -- 3-"A-- < /- 5>#-- -3$$;. @

A/- / --$$ -$- "- A1 /1 >/- -- -$ .A1> $- .35$@

A1- $#- $ 2 3 -# A -$ - -$ 155 -5 $" - $// / / $#--$" - . $ @

A$ 5-#.A1>$- .35$@

. / / $#--$#- 1$ 1< #: -1-//;"$ =000000> -3?@

#$ 5-$.A1>$- .35$@

$//-A --$"$-">! "#$ $ " --A4 / $ -$ 2$$3-4-5$/ -$I

- -;/-- -58 KI?27

'&)*&'&++, %('(%

$-$5$/ --$ $//-A: -I

7#" 355-78

'&)*&'&++,