Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/375/2000 • CJ GE ATA/375/2000 Généré par l'IA

Social Insurance Coverage for Unstable Medical Condition

Numéro de cause ATA/375/2000
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The claimant suffered from nasal obstruction and dry mouth, conditions that had not yet stabilized, leading to a dispute regarding continued medical treatment payments under social insurance regarding an accident. The court ruled that because the claimant's medical state was not yet stable, the insurer was obligated to continue covering the costs of necessary medical treatments.

Regeste Legislator

Officiel

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; ASSU | Obstruction nasale et sécheresse buccale. Etat du recourant non encore stabilisé. L'assureur est donc condamné à payer la continuation des traitements médicaux. | LAA.36

Mots-clés

Généré par l'IA
litige d'assurances sociales couverture d'assurance traitement médical assurance maladie assurance-invalidité assureur social

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
LAA.36
This article was the basis for ordering the insurer to continue medical treatment because the claimant's condition was not yet stabilized.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
LAA.36

This article was the basis for ordering the insurer to continue medical treatment because the claimant's condition was not yet stabilized.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/991/1999

### [ATA/375/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1870513) du 06.06.2000 ( ASSU ) , ADMIS Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; ASSU

Normes :

LAA.36

Parties :

PELLAUD Claude / LA BALOISE ASSURANCES

Résumé : Obstruction nasale et sécheresse buccale. Etat du recourant non encore stabilisé. L'assureur est donc condamné à payer la continuation des traitements médicaux.

Pas de document HTML