Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/368/2007 • CJ GE ATA/368/2007 Généré par l'IA

Mandatory Insurance Coverage Dispute

Numéro de cause ATA/368/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute arose from a regulatory requirement mandating specific insurance coverage for certain financial instruments, which the appellant contended should not apply to their particular transaction due to its unique nature and the alleged misinterpretation of the relevant statutes and administrative rules by the lower court. The court reasoned that the plain language of the governing statute and its implementing regulations clearly established the requirement for the mandated coverage across all transactions falling within the defined class, and found no basis in the record or legal precedent to support the appellant's assertion that their transaction warranted an exemption from these generally applicable disclosure and protection mandates.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Mandatory Insurance Coverage Dispute: The court reasoned that the plain language of the governing statute and its implementing regulations clearly established the requirement for the mandated coverage across all transactions falling within the defined class, and found no basis in the record or legal precedent to support the appellant's assertion that their transaction warranted an exemption from these generally applicable disclosure and protection mandates.

Mots-clés

Généré par l'IA
règlement d'assurance lois de police transaction financière réserve d'assurance protection juridique déclaration de la situation financière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order regarding the allocation of procedural costs.
Généré par l'IA
A/1969/2004
Insurance Coverage Dispute and Statutory Interpretation
A/1245/2006
Insurance Coverage Dispute Over Policy Exclusion Interpretation
A/1830/2007
Insurer Coverage Dispute Based on Ambiguous Exclusion
A/4071/2006
Insurance Policy Coverage Dispute and Exclusion Interpretation
A/2416/2007
Insurance Coverage for Medically Necessary Treatment Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

       

 

      







  !"# $$$$$$$  !" #"$"%&% "  ! 

   %  &'& % '



&%  % & % '''&%'  (') *+  





    '()*'

'   

+/  0!" 1111111   2"    !3"!/    !%"""   !%%4 5 "/

(/     !" "  " 6" "%%!6"" "     !  78/

,/   (. 9"  (...& :%""  "! 3"  ! $8!" ;"'7< 4 # =  8!5 > 0/ 1111111   !%% " 9!"$    !   "! ! :"%?   !   !%% (... ; =   ! :"%?  3 "  ;"! " !"=& ! 25"@ 8 !%"" 33 "3 2!   !/  "  A %6 (... "    ! 3"   !"  "!/

-/  # !""% "&4 # ! "3">0/ 1111111&    +B%6 (...&  ""!  C "! :!33" ! : (...& !"%?  !C !%%C/8"%!6 D#,+:(A./'  E /: ""8! "3"%!  :"%?  D#+.:A,F&,.&!  %3" D#,AA/'/"  C "! ! "3"111111> 5 /

A/   !"  +B 98" (..+&  ! "66  "" : #  : % "!/   C!   8!" : "8"  > 78   !  @  8 ! "3 8"  3"  "  !     3" 8"/    !  !  8"%!6&%!G""!" : " 6/!"""@" !%%!%""H" 111111H&> I7/

J/   !"  +F 38" (..+& 4 #    > 0/ 1111111 ! !6"$ "!: "8 3! !!6  !!%"" "/  "  +A % (..+ "    3"C 3"  %  !  "7 !6   "8 >  8   3! /  !"     >  " 111111&> I7/

*/  (F%(..+&: # 8!5!8>0/ 1111111/

B/   (*8"(..+&! "66@""% " ,.%"(..+3"3!"% %: # /

F/   ""!  (+ % (..A& ! "3" > I7& : #   %"   C "! ! : (... ! 6! ! "3"  (+ %6 (.../   "  " @: C "! :!33"  "   "" 3"" "8   @ 0/ 1111111 :8" !" !"4 # (*8"(..+/

)+,-.)(..* ',)*'

+./   ((8"(..A&0/ 1111111& 63""" #"$"%&  ""  !%%""!  !  !  % "7 :"%?  ;"'

7< !%%""!=:!/  ! >: "!:"%!" "! %! "3 @  !%%""! :"%?  8" 8"   6"&     (A9" (..,&   " "! "  ! ! : (.../    !  8@: !" 3""!"  !% ! 6" C "! !! C!% !/

++/  ,.98"(..J&: # !9 !/ C "!:!33"  "  9 "3"&   ! "66 :8"  9%"  !   "! 3" (... 3!%9:8"  $/@! " :"%?  "  "!6! @ C "!" 8" E !3"%/

+(/   ,.98"(..J&!%%""!" 0/ 11111113" 8!":"%" " !!/

+,/   !" !  & %" K  +J % (..J   !%%""!&  ! "66%" "!!/! %!" "!  C!@7$! "3" "!:8"   /

+-/   A 9"  (..J& 0/ 1111111  C! @:" :8"  ! 9%"   !"6""  :E     : !"   C "!    !8  @E  :" "!!/

+A/      (J 38" (..*&  !%%""!  9   ! !  0/ 1111111&!" 3"/! C "!:!33" " !3!% !"  3!%9: " !/ ! & C "!:!33" " "$": " %"3 % 6" " :% " @%!& $>3 ! "66

  " ""! ! "3"*%(..*/

+J/  (8"(..*&0/ 1111111 @ ""!7 "6 %""  "3/! >: "! C "!:!33"!:(... %! "3 @  !" !     >   !   @  % :" "! > : !"   C "! "" @4>  !%%""! !    5 % "@% 3/

+*/   +A%"(..*&: # : 3>""! @ >! "   ,. 98" (..J ! !  9   !/   >  !%%""!&37C!" ""!/

+B/  L& $>9$&!  "!  "3!% !"+A%"(..*/

)+,-.)(..* '-)*'

' % 

+/   9   %  " 8   9"" "! !%  &  !   86; /AJ !":!$" "!9"""((!8%6+F-+'  '  ( .AM  / J, / + " /    !"   ! %""  "8  +( %6+FBA' ' A+.=/

(/   !  !78 C $"3 3!% @:" !8"  :C%"  %""/

,/ /   %" $"3& " !2 > : !"  3" :8!"  ! !">!/

 6/ " "!: "-J"( & ! ""!!" E ! "3" C "&2 > !%""!7% "& " / :7&"! !"@""!! ! !    ! "3"  !  > ! !%""   !%% : 5  "" @:> :@:""'%E%""@!%%: I7/ 8! @"!  ! ! "66&"3" ! @:"  "    !%%" "!/   "  ""  8!" : 8"   ! "3" "! >   @:"  "'%E% ""@ > : !"  3" ; #  ,+98"(..*"848! (..*J)*/(F-=/

-/ / !$"3&! ""@48!"9%"4!"! 4C"% !%  8  : #  ! 8   !%%""!/  3" & " !788"! "!!!" :E  /

 6/ @4" $ ": "(F"( ! "  "!3 !3 "! "  +B 8" +FFF ;  /' L +.+=&  !"  :E    !% ! %%   !"  ! :"   :C"%   %   "  8  @: ""! !2   "  "! 9""@  !"  "&  !"  8  " & :!6 " @:" !"  ! "  >  !33  8 " & "">:%""  "!8 "!> ! %!":C"%!  &!@  >"3 ""!>; #+(F-F*&!"/(/( 3/" =/ 82&" :"%"@   !"  >  " "! !  :" & 3 "!" "! $! "; # (..A AAM #+(A -F-!"/+6M #+(A (.F& !"/F6=/

 / 47&"!"!3"-! !6(..+;#"', +*=& "     $ "   !"  :E     ! !  ! "66/   & 0/ 1111111  !8"  C"$ > E    !%  !%%""!!: # /L!$"38"! "!!" :E    "" ! 3!% /

)+,-.)(..* 'A)*'

A/ /  !  C "! :!33"   8  : " ,* #"/  #"       8"$  + 98" (..( ; / B, #"= ! @    ! ! :"%?   !   !%% (...& " !8"  6%  %"@ !" "6/

 6/    : " BJ #"&  7$  ! :"@  7 : 8"$ !"C! / "6   ""&  9" !  & 9$ @  #"  "  :" "! "%%"  ; )(B-)(..J  (, %" (..J& !"/ (M )+F)(..A  +B98" (..A& !"/ +    3 " =/  "6 %""  "3  "" !" @: C "! :!33" !  : (..+ 8"  E  !%" > : " ,* #" ; )(B-)(..J " & !"/ (=/  ! " !"74"@ C "!:!33"&: /,*#"&   @"78! C "!;N/ L&!" 3""&,7%/& O&(..*&/--F=/

 / L"""! C "!4!33"+B%6(...&>9  " &  "" "!4" 4 ",,+!"$ ! "6 "!6"@F!8%6+BB*; =&  E '  (..*'!" E 3!#"& ""4 ",*; C "!:!33"=/ 82&!!4%!" E C%"" "!4" !" & !"   4 " ,,+    ; / BJ #"  ! "!=/ :  ! > !  @!%%""!"@""33%% :" !"$   ! "6 "! 6"@  F !8%6 +BB*/   %  : P ! 3!"  :%""!  !&  "6   !8  !3"%  ""!6 "  "!%! "3; /JF =/

J/ /    : " ,* " + #"&   %  !7 >  C "! :!33"   6 : " "! !""& "& %$ !%% "!&! "66: "3" >!6"$ "!!!" %  "%!6  8  E   %" 8 !   ""! 8! 3 !33" / 3! !""! !   !"     ! %%    !" "!  !33""  C"% C& :8! "!   3!     "  8"  ! "66& :8! "!  63"  &  "  !!%"@& > :C"!  3!% 9""@ @" 8  >  :"%? /    :" (&  !%% "!   ! "3"  ! "66 ! 3!% :  !%% 8 3"C "! : ""C9! >3"/"&4"!" 8!5" @"@"& "  "!%  !  $"$& ! 8"  C  " ,((& ,(- > ,(J& ,(B& ,,.   ,,+   "6 4 % !!    %    !8 48&!"! &$8" 4"3 "! $ 6"" &%C"%%> D#+:.../'; /,,+  =/

  3"&474 ",F/(#"&! "66@"  C:!33"  !% "!!   C "!"@% %! "3@4 

)+,-.)(..* 'J)*'

%"3 %  "C /  % "! !"  E  %! "8   ""@&   2 &%!58/ " !! "66%!   7 %"3 %  "C  : C "! :!33" ;N/  L& !/ " /& /-A.=/

 6/  47& "   % "!& "  ! ! 7   !%%""!& "  !    ! '8   "6  &  !  : ""@ 8 ""! ! @ %! "3  ""!  C "! :!33"+B%6(..." %"3 % "C /

 / : "%" >""@8!!"E  C !"  !%  @ 6   8"    3" /   &  "6 %""  "3 @!3"% C "!:!33"&3"$ ""!  % "!& @"   !3!% > 4 " ,* #"& "" @ :%  D# ,AA/'& @"   4 " ,,+    "" @  ""   !! "!" ; /A/(  /=/

 /  &  !   !  8   !%%""! @  !%%""! 4"%?  8" 8"   6"   " "! "  !&     (,9" (..,& ! 4 (.../    " "!  %  ! 3!"   3" @!  !" "4"%%6>78/ %! "3 " 7! P4 "! C "!4!33"" "$"/

*/   "7% %3!&!9 /

B/   %!%   D# +:.../'  %" >  2$  ! & @" !%6; /B* =/ QQQQQ

*&'%  '      

,-. #/0

86!" 9 (8"(..*0!" 1111111!  ""!!%%""! !!% "7:"%? (J38"(..*M

-. !0

9 M

% >2$! %!%  D#+:.../'M

)+,-.)(..* '*)*'

"  @& !3!%%  C  " B(   "8    !" 3   "6 3  +* 9" (..A ; #'L +*,/++.=&    E    E  !      9! @" "8   ! "3" "! '8   "6 3&   8!"  !% "7!" 6"M%%!"!!" ""@!"!& %! "3 %!58 ! "$ ! !!% "M" !"  E    "6 3& +...  +-&  8!" !  !  8!"  !"@ C !" "!  : " -(  #/    E     "7  !"!  ! & "8!@ !%% %!5  8& !"8  E  9!"  > :8!"M

!%%"@ E 63"""#"$"%&% "! &> 4%""  "! 3"  ! "" @:>  !%%""!  !  !  % "7:"%? /

L"$ < 0%!85&" &0%D"&0/ 2"&0%!&9$& 0/!R"&9$ /

!% "6%""  "3<

$33"7'9" 9//"/<  8"'" <     / /!85  

!"!3!% E  !%%"@C "/

 78&  $33"7<           

)+,-.)(..*