Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/368/2006 • CJ GE ATA/368/2006 Généré par l'IA

Financial Instrument Obligation Dispute Affirmation

Numéro de cause ATA/368/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigation involved a dispute over the extent of an obligation concerning certain financial instruments, where the lower court had interpreted a restrictive clause within the agreement. The appellate court found that the clause, intended to limit liability in specific circumstances, was properly construed by the lower court as not encompassing the present facts because the operative language unambiguously covered only a distinct set of defined events, which did not include the actual transaction at issue, thus affirming the lower court's judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Financial Instrument Obligation Dispute Affirmation: The appellate court found that the clause, intended to limit liability in specific circumstances, was properly construed by the lower court as not encompassing the present facts because the operative language unambiguously covered only a distinct set of defined events, which did not include the actual transaction at issue, thus affirming the lower court's judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
instrument financier responsabilité limitée situation financière objet du litige arbitrage financier obligation de chiffrer les conclusions

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the cost allocation for the Federal Supreme Court proceedings.
Généré par l'IA
A/4422/2006
Contract Interpretation and Financial Instruments Dispute Affirmation
A/3825/2006
Financial Instrument Contract Dispute
A/1252/1999
Validity of Financial Instruments Dispute
C/8671/2003
Financial Instruments Payment Obligation Dispute
A/16/2007
Contractual Interpretation and Financial Instrument Validity

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the cost allocation for the Federal Supreme Court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

         

 

     



 ! "#$





%& & %  '%' %  



&%% & %    &% '%&  (  ) 



$! * ++++++ 





     !"# 

 

%'  () + , %-.#+ )/)) 0 /12+  ,2,  30)4)!5)%---'6$5)!$$%+077)7,, ,7/),8) 29:;,0)<(' '

!'  077)22)8) 29: ;,)=,<0),,+ !->!$$%+23),5)23)+=?%3)!$$!@) ,, ,/)93 =,+  )9 7)  %! 3 !$$A   5@0 %3)!$$.'

6'  %.7,=)!$$.+(' ,,B,2,=))=  3 2 =) ,   ('  < 0) 0   0) 0) () < 9='   ,2)) <  2)+ ('   C2)@,/)327)@0))3,2=) ,/12)  2  2) /=)'  =) ,, /, < 2) 2)'  =),2,2)@)=),,,'

A'  )7)=%.7,=)!$$.+(' ,,2, ,)2,=)='!%5)!$$.+ D3?0),3) )?,2=))'

.'   !% =3? !$$.+ (3 ()D) 42)+  2,)  ,235)+2),),+,2,2)('  D7 0)5+ =)  )=  )    3' 4) < 2)+(' ,,B,%,3?!$$.2,,) 2,=)=',))!E=)!$$&+ D3?0), 3))?,0),,72))222)),'

  =,@0)2,7)3<0C2)21D))@ ,25/0))'

  !E=)!$$&+<%#D6.+33))2)2, 3),)3)))=<0 (' 2, )3)22)))%6?),%?%6) 7,,,5F,?)3,/!&3%-6%84  4 %A!'!$;' ,7, ,) 7) <  ,)) 2)  ! ,3? !$$. 2  ) 7,, 0C2 ('   )) )  22))  )%!%),!%E. ))7,,%E=)%---8 ' 4 %$%;C3)7@0),,3)/>,),)C,) 4)'

&'    0)  32) 2 @) 0   % 3) !$$& =  33))     2)  ,/ 8)

"!!$%"!$$& 6"# 

29:  33));+  2,   2)  C2, @  ! ,3? !$$.+  ) 7,, =) 2)  ,)) 0C2) 3) @  ) 0=)2=B73,)'022)3')=  )7)) =) ,, 7)  !A =) !$$&     !E =) !$$&' (' ,=)),,)3)))=7)@0)01=) 2,)) ,)0C2))))2) <'   )/)  3)=)' 40) ,) )?,,+ ) ) =)=   ) < 0= ',7,)C=)@))),'

#'   ,))  % 3) !$$&+  33))  =, 0  3)  ,) 3)))= 2) 2  33))  2) ), @  ,)) 0C2)  ) 7,,  ! ,3? !$$.  7)/) 2  )0=)53),,33)@,)C<0),,@)

)?,,7))),7/),2))@'33))),,@) 7,,2,3)))=!$,3?%-&E8  4%#!'$!%; ,) 22)?  ) 7,, <   0) % ), !      @0 ,)) =) 9  2  73 ,)+ 33  2,=1) 0) 6A  '  33)) ,)  0)32)?)),   @  )),/,)(' ,),),'

E'  %.3)!$$&+ )?3)))72)33) ,2, 2 077))  2) < 0   ,)) 2,),'  )? 3)))7@!,3?!$$.+ )7,,=)2,< 0  ('   3 0C2) 2  3)7 ), <  ,), ),)  C,)   4)  @0  ,))+   2))@+0,)22)?'9+03),) !E=)!$$&,)7)3,2))2' =D+),)7)3, 2,03)3)3+)5@0%!5)!$$&+) 222))222)),'  )?3)))7=, @  2=  DD 2)  =  =  21 0) =)B7)0,=32/),)+ )?,17,+22))0)A.) 2, 3)))=  %!23? %-E. 8    . %$;+ 0))  ))),)'

-'   @B  E 5) !$$&+ 0   )),   33))  2/)2,)C3)3),)3)))= (' ')0)!5)!$$&,237,, 77) ,/9 8G ; @ ) ) =) 77)=3 2)  =  ) 3?  21 2)? 0)) ('     2) @0)22)3)73C'0),B ,3D 2)  7) 0,=)  )@  2 ) C ) ))   4)+  3  21 22D, )) @ 0,= 3  2=) 7) B ,=,,  2)'  ,2) 077

"!!$%"!$$& A"# 

,),,+  ,3D  G   =  =  21 0) 2 (' 0=)2?)<5'

%$'  ('   7,   2, < 0)  32) 222),233))E5)!$$&<%&D$$'2, 0 ,,22=))2@@)7)/))  ! 5) !$$& 2,),'  =)+ ) =)   ,,2D =  G  @) ) =) ,2 @ 2  ) )23)@+ )  2=) 2  0 )/3'  7) )  32  G   =  21 0) 2 (' + ,3D /  )77))  )   2),  0),,' ('  2,)  / 2  ,), ),)  C,)   4)    @  2/)   ,)2)C3)D)22))222)),'

%%'  4  E 5) !$$&+  33))  7,  2/  3)  ,)3)))=('  <%!5)!$$&'=)2 <2)@G =)33,DD2=21 0) < (' + , 2,), @  ,)) 0C2)  ) 7,,3)!,3?!$$.'3B33)9+)/)@ ,3D=),,2)2=)22,))))/ G ),2,=))?),3D' 2+(' +@) =),,)?2%.5+=)2B22,D,)77),2B< = , 3)))=3'   ))+  2/)   ,)3)))=(' =))2))222)),'   ,+ ) ('  2,)  / 2  ,), ),)  C,)   4)+ 0,) C ), 2,   3)))= @0) 22)0),0),,'

%!'     %- 5) !$$&+ 0   ))  )? 3)))7 0    ,)) 2,),' 32   3)7 @) =) = 0C2)  (' + ) ,) ,) @  ) ) 3)  ,)3)))=+312,@2)?22,=)3 @0)2,)'

%6'   ,  ,)  0  @ ('   ,, )?,,  %! 5) !$$&+,)3)))=,)=,<3'

%A'   !$ 5) !$$&+  33))  ,2,  )  2,) @0 0=)20?=)<7)'

%.'  ('  0 2 2,, 0?=)   ,) )32) 2  )?=<,D,!65)<%#D$$'

% 

"!!$%"!$$& ."# 

 %'  5,  32 ) =  5))) 32,+    =?8'.& )F/))5)))!!=3?%-A%     ! $.H ' &6 ' % )' ?   )   2, 3)))=  %!23?%-E.    .%$H'#'.%$'%)022))  ) 7,,   ,5  0,?)3  ,/  %& 5) %-EE  4  G!%$;'

!'   22))  0) %$ ), ! 4 +  )? 3)))7    )C 5 @) )=  ))'    ,, ,2),  !$5)!$$&',)33,<)93)8'%#'% ; ,)=)<,D,=)6$5)<3))' !#5)!$$&+ )?,2)),)8 "!&."!$$&%.3)!$$& ,7'),;'

6'  4 0) # ), %   4 + 0   32, 2 3<33))2/ <)3),)= 738'%6?'%''!4 ;'@),2/)0  )),'

A'  B%.3)!$$&+ )?3)))75/,@0  3)  ,) 3)))=  !E =) !$$& 2, < 0  (' ,)7,2))2=)B7)3,'012) =)@)2,B'

.'  5B%.3)!$$&+ )?3)))7=, @  DD 2) 2 =  21 0) 2   0,)  ) 3,+   @ 0  3)  ,)  2=) B 7)3, @ 2  , 0 3)  3)   2  ) 3)'

  + 7    @   ) 3 3)  )?3)))7+)))3))@<@)2,=) %.3)!$$&' 77+)!5)!$$&G 022C2)) )  32 2  2,)) @ )  !. =) !$$&'  0) @  2=DD2)==210)012 ,,22,+ )?3)))72@7)3,))2) 72/),)3)))=)),20 '

&'  ))5,,))33))7)3,'

   0)  ))/+  ,33  IG .$$'   3) <  D/  0 8'E# ;'

JJJJJ

"!!$%"!$$& &"# 

'& %        

,-./$* 0

, =?   )5,  %- 5) !$$& 2 077)    22),))E5)!$$&33)) 2),/H

./$0

5H

7)3  ,))  E 5) !$$& 2) 2  33))     2),/H

3<D/077)22),33 IG.$$' H

) @+ 73,3 C ) -#  )=   ) 7,, F/)) 5)))+2,B2B2,+2=))3)))7+   5 9  )7))+ 2 =  )? 7,,H  3,3)  )))@)+3)7312=2)/ 3)H))B,)C32)3) )? 7,,+ %$$$  %AH  2, B   2)9  2)  +)=@,33312=+)=B5)<F=)H

33)@  2, B < 077)    22)+ <  33)) 2),/+<() +2))32 33,+))@0<077)7,,3)/)<077))2)'

"!!$%"!$$& #"# 

4),/: (3=1+2,)+(('1D9 D,)+5/'

3 )?3)))7:

/77)9 5):  =) 2,):     ') 4)/) '=1   

2)73B,,33)@,C2)'

 9=+  /77)9:           

"!!$%"!$$&