Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/365/2007 • CJ GE ATA/365/2007 Généré par l'IA

Insurance Coverage Denial for Punitive Damages

Numéro de cause ATA/365/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute over insurance coverage where the plaintiff sought indemnity under a liability policy for claims arising from a prior settlement; the court reasoned that because the policy's terms explicitly excluded coverage for the type of damages that formed the basis of the settlement, which included punitive damages, the insurer had no contractual obligation to pay the claim.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Coverage Denial for Punitive Damages: The case involved a dispute over insurance coverage where the plaintiff sought indemnity under a liability policy for claims arising from a prior settlement; the court reasoned that because the policy's terms explicitly excluded coverage for the type of damages that formed the basis of the settlement, which included punitive damages, the insurer had no contractual obligation to pay the claim.

Mots-clés

Généré par l'IA
couverture d'assurance gestion de sinistres assurance contre les dommages fondement de la responsabilité réserve d'assurance cas d'exclusion

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final dispositive section to order costs.
Généré par l'IA
A/2956/2007
Insurer's Denial of Property Damage Coverage Upheld
A/1830/2007
Insurer Coverage Dispute Based on Ambiguous Exclusion
A/333/2007
Insurance Coverage Dispute Over Policy Scope and Benefit Amounts
A/771/2004
Insurance Coverage Denial Based on Policy Exclusion for Contracted Work
A/274/2006
Insurance Coverage Dispute Over Physical Damage Interpretation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final dispositive section to order costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

  

      











    ! " #$# %&$      $      !"  " #$%$ $&"!  





     "'())"

$ 

).  !/ 0111111% $/### 2 3 45&6% 7    $  $##5/ 8$# 2  #$  $&/9 ',,: $;#   $//##$ 73/&$ 4#"5<$//##$6. $9 27&#  =$&/9',,:$ '  $ ):%'*$# $>/##// >#    ', $#  4 . +, . '  5;/  7# #$   $#   $8#$7&$ " " :),.,)6.

 !/0111111 #8$/8# $#*/9',,: $  / #$> ?   $##5/%# # 8## #8.%   $ #$ $ #&  #  $;#  )= /9 ',,: 2 > 7# 7 .

'.     $   * @&# ',,-% !/ 0111111  $ $    ##$5 #9/##  #8$  $#/ 2> $//##$$#A$#$/ B$/#95/  $$ #$7&# A 2>7##$# $$#9##  $$ $ $/ >## ##$# .

  ##/ %$27/##$$ 27 #$ ##$ >  >7$# 7&# =$&/9',,:. 8# % #9&# C $#2 27&#  $7$?##$.

  0  8$%  8##  &$# >7 &# %  7# D   $ #    $8$//  3 # #&   $//##$% &$  $ #$   8&$92$/ %2&$#/$B #7 #++:#' 9   $# 8 $/    $ #&# #  +, / )E)) 4#& #>#5/<$# $9#; #$" "0'',68/$B # $"    $  ##/  $ #8.  $ #$ >C &#  $   #  &9 @##>/ % A7 # 2  $//##$A%     #5&# 3$$&$#7# #$ 8# &79# # # #9 $# $$ #$&$.

   $     $ #$ $ #&% !. # !; &#  ##> > $   $ #$  7& # %  $#  7&#     #93# >#&#  # > #$##/ $ ;C #++:#' 9 .

   $//##$ &#  /#  # #& 2 7#  #$  #  /# &# ;/  .$//##$# F$$# 2  # /D/#"#&# 8$ $ $#$/ C #++:

(*+(',,- "+())"

#' 9 .?$#3$ &#  ;#7# D $ # %5$>$ #$$$ # & ;$#> 8$##/ $ #8.% # B $  $   #5 $ #$ 7&#     # $ &$# $/#  &$$ #$ $ $ >$#7;#  # / %&# D ;/ # 7 #$/9$# $ $;/  #$.

  $>%&# D  $#2 7&# .

+.  $//##$$@ $')8&#',,-.

  !/0111111$  # >$ $3/# .& #  &#    /# $ $ #$ 2  $"$//##$ 8$/  !/$/##>G?$H !!. #!; ?##B$.

     $ #$ $ #& &#   #  )= /9 ',,:   !. !; &#  3$ $ 7& #   $    # ##>95/#>.

   #%  $//##$  $   &$# 8#  & 79# # $ 3 $ $&$# 7# #$  7& #$  7& #   !/0111111. 8# &$#9 >$ $## >7# 3# # 3/$B$# &9$8# D #  >% $8$//  3 # #& #88   $//##$%  &#  ?$##  &$$ #$& ;$$&$ .

  8# %$ $$# $&#$23/#  $ >   $  #  3 .   /$ #    >$#  $//##$# #;#/$ #8$ &73/$ 7   /#5 /#8 /  #$ 9.  $/  #;   $# $   7& #   #  $#  4#"5 < $   $ #$6. 7B  73/ #   !/ 0111111  #   #  /D/ >  $# >##&#   #9. # ># &# I,%-* $# )$7B$"$ &$#8## % )$# +$7 #$5 #97?$// ,%'*$#  '$7B> #$$ &$B$8#$.

  !/ 0111111% $// 7  # % &#  8$  / 3#&/   7 # ++: # '   9 % $#   ##/  9#8 7   &#%># # $ #27$/D/ > #$.    #  >   #  8#  7 #   $?  &  &$/ $# .

   #  $ $ #$>3/# &#  #9 $# 4&/3#//)%*68$ #$># #$/ 

(*+(',,- "=())"

/$J7$ $&# / >7&$  #8#$;/  #$   #    > $ #  # & /  $9 # ;#    9 #  #$  /$ #8.   $ 3 %  / #$  ##/     $5;%$# 7  8# /$#  # % #  #$/ 7# #$.

  7#$%$//##$$# # #& #&3 /$#  73/%    7& # %  $#  !/ 0111111%  $  $9   "#   7# #$    $#   $"

$//##$%$//##>#".

=.   $#   $     #9  )= / ',,-  # $ & >$$//##$ # $ #3 ## #$ $ 3 #  $     $ #$ $ #&% 2 &$# >7 $#  7&#     #9 $  &$/  8$   ##/ 9#8.

  $ $# ?827$& 7>D .

*.  0>$#% #9$&$>#$/ #$$  7>D ':&#',,-.

 . !/ 0111111  $8#/ &$# #   /#5 #9   $ #$% $   /# #  >C  #  @  @##>/    >C $&#  D $ # 2 #$. C # 8&$9# .

 9. !.!;%//9$//##$%3$>$ $ #$ &#   9#5K $8#B ? #3# #$ //9$"$//##$.  #  9# $#$  9   $   #& >#  8#;#     $# # . ?  $# $  &#   $ #   $# $B/#    $#;#  / % # $    #   A$## #$A  $   # 2 ?>$# #  #9$"$//##$?;C&.

   $//##$ C$$#  8$//  2  /  $ #$  $ $ $#$ .

  !.!;/#&$#$$ #$>C 8 #$$# C&#   #93# >#&# B$   ;   # ++: # '   9   ++: # ' .  $"

$//##$&# 8# &/ /$  ;  $ #$.   # &#    $$   8#    $     $ #$ $ #&  9$ ># &#   D  $%   C #   C$9@     .  ## $ >  $ #$     $  # 8 # /# .

(*+(',,- "*())"

  ## &# 3$3$#9## %$# ##/  $ #8 ##/  #++: .

 .  #$//##$##>>$#$$&/9 ',,:%#B&# L-# .

 . !. 111111  >#  /$#.&# $9& 2 #$  $&/9 ',,:.  C #  /$#  2    $ #$ $ #&#$/&#$ >C#&# $9 .&# &$ 3$ #$ &#   $C>C$# C&#   #9% #9$#/%$$ #$$  #++:  .

:.  )@#',,-%!/0111111$$9& #$5>D   C  /#$ $ #$.

  $ #$>C&# ?$## # &9@##>/ .$//##$ &#  #9$# / 3# B B> #$ $ C;  C # ++: # '   9 . $ 8$#% $     $ #$%# #8#/ #$C #9 #$$#    #  ##>  /#5 $ >C $#  C&#     #9 3 # # .  ;/  #$ # #. C  >$    %  9$  #9 3 #  2 C& $ &#    / #$. C $>$#%# # #/$  > #9$$$ #$ $ /# $ 8#$/ $ $ #$.

-.   ) @# ',,-%  $//##$  $#   $9& #$.  ;#8 #&$>$ $ # C& #$$&#  $    &#$ #$  # #&   $//##$.  $  C&#   /$   >$# # #  9# #  $# $// $  ;  C$  8$  / 3#&/    ##/  9#8 C      &#. C$ ##>#  #/  > C/$B &#  / 2 $ /$B   A$  &$$ # $ #;  #  $#8$ #$&$B>#   $A. C #  8#  / #$ # C #$ # C >$> $9 #$ #      #.  %  #  C&#   8$/ C    8#    /##> >C #$ # # &$>C/$B&#   #;$5;. 3 !/0111111 3 # B  ;/  8#  $% $    #  &#  &$>  ##/  $ #8.

   $  #   $   #   /   # /  $   C #  @/# &  $#  #  /#  #   $#$3/# .

(*+(',,- ":())"

L.   * @# ',,-%   # $    #8$/ >    #  ; 2 @;.

$ " 

).   @   /  # &   @## #$ $/  %  $   &94 .*: $#C$;# #$@###''$&/9)E=)" " ',*M .:+.)# .$#$/##  #&)'  /9)EL*" " *),M .*,$#$8#$C&$ ': &#',,'" " :),6.

'.   $ $   C3/ #      $  $ C$9  #$9& C&$ .

+. .  $//##$ C3/  9#&#  $"$//##$  3 //9$#&$C3/8#  $#//9 $#C&# 4 .)L.+ 6.

 9. C$;# #$$//##$ /$# C3/8# ; $  8#3   5;/  C# #$ 4 . +' . +  6. C # ')  $$/ 2$//##$8#3/$# C3/.

   )  /9 ',,:%  $//##$  $   $& # #&  #&   ; C&$    2 C$9  #$  9&  C&$  4#"5 < # #&6. "# #  > C3/ 8# AC  $ #> $9@      $# ?$#>  # % /# #    $   $/  $8#$  / #5   #>  9.   $ #  $ $%  #  $  $ #&#  2     #  #$ $J #  $&#  C# # &#     .A       #  A>C# /$  &$# $/#   /N # C    8# M >C# 5$95/  # /@##>M>C## #8#/$B C #$$#M>C#? ##/$BC #$M>C#$# 9 &$  ;/  #$M >C# /# & #  $  $#    >C#$#  $@$98$$# $ #$>C#$$M>% $   /?% # ;   2 C#   # D  >C#   ?;  8A. 0C;#   / # 2 #$# #$% $   # $# $ %  # #&# >A$//##$ /##9/   3 /# 2#$# #$# A.

  $//##$ $/$## 3#/ ./$# # $//##$ $ # C&$ ## ;#  $;&$#4 .)' .)%)= )-.+ 6.

(*+(',,- "-())"

=. .  $  / #5 C3/ 8# $ C$9  #$  9&  C&$   D 8$/$/$ #8C#;# $C9# #4 .+).' 6. ##$   9# # $>7 &#$ ;&/   $/ $  ## @##>## $$>7? /#5?$>  #/  @ #    7># .    ;%  #9 8  7    $ #$    7 $#   $  #5 #  > $> "#   /#8 /  #$ 9% >7  $&  $ # #$ # &  #  #$8# %# $ /$ #8$9@ #8$&#$ #$7$#   #.79# # 8# >7 $ #$$#    $# #$ $ /D/ >7 #  89. $ >7 ##$ $#   $  79# #% #  88#   >  /$ #& #$ 8$/ $#  #$ 9%#8 $>##$#9# #$  

4 O)'L)--$#.'.).)L'M D  #98=.)=E(',,,' &#',,)%$#.' D # 6.

 9.  2 3/#   5 9# # 7 ##$%  #9 /##  #8# #$/  #98/ #5.

   #98&$# C& #$  C3/>C&     ##5%  >C  & #$ $ $ /    $# #8#> /# ;/    $/$  9@ #& $33 $3/# ##>$/#$# .  ##% # C $  $$  > > # C $#  # #/ C  #;#/$ #8$ &C3/$%C /#5 /#8 / #$ 94 O)')''*$#.=.'+,M O))L=LL $#.=.=E*6.

   #9 8 C#/$     /D/ $>C# $5  $##8#>>#>##/ # $23/ $8$#> #$%$//C / #5C3/C&$  $$ #4 O)+)=:-$#.+.)M)')''*$#.=.'+,M))L  =LL$#.=.=E*6.

 . $8$//  2   @#  #9 8%  #9    $# > C& #$     C3/   $   ##5/    ?5  ##$ $ > C/##  #$ $ 3/# #$ C 5;$&$#C# #$  $ 8# C$9@  > C $ K @### #/#  4 (+=+(',,:  ', @# ',,:M (-L*(',,*''$&/9',,* 8# 6.

*.   $  $  9/  2  >  #9 $$ 2  $//##$$#$ $ #$$//9 $"$//##$B $#;$&# . C##>>$# $/ / # C B;/ .

(*+(',,- "L())"

  3 #   $//##$%  $/   $   &   $#  # M #     $/   &# $%  ##$$>$"$//##$ #9$  2?>$#.$ $ #$%B ? # 3# #$#88  3/#      9# 5  K   $% $  9$#  C#  #$.

 . >7# ; #7 #'E#' $ #  #$8 $8 #$ #  )L &# )EEE 4  ." 0 ),)6%  $#  7D    $/$ // $# $7# 7$88#& # %  $#  $#% 7$9 # >7# $#  $ #  2  $88  & # % ##27/##  #$& #$2 $ /$#73#/$  %$>  2#8  ##$ 2 .  $#   8# /##   & C/D?  @;$2C/##  #$ #&$88     $ 2  # #$  ##   #5%   ## C# >#  # >"#$# C/2/$#8#$$##$$ #  8#  2  9#   @2  $   #$ $    $# 4 D   #9 8 '.',,(',,+  - $ $9 ',,+% $#. +.)M '.--(',,+  E @#  ',,+ $#. '.)    D  # M ()-'(',,=  ' / ',,= M (+E(',,=)+@&#',,=$#.'6.$# 7D  $ #   $  7$9#; #$  #  $  ;#8   /$B  &  $ M#88# >@;# 3>###  # 4 D  #9 8 ).+'(',,=  )' 8&# ',,= $#. :M ).'=(',,)  +, @&#',,)$#.+ D # M ('E'(',,=:&#',,=6.

 9.  $#  #/#> ;/  7$9#; #$ $ 7 $#   /$ #&  ##$% 8# >  @ ##9 #  $/   3  $#   $ 2 9$ # .  88#   % $  @#% > 7 $#  / #$%/$#9#5&/ %/$ #8>#7$ ;# > 8$##$%/#52>7# #$/  $   "#   7 >  $#   4 D   #9 8 ).-'E(',,+  '* / ',,= $#. 'M ).*+)(',,'  '- / ',,+ $#. '.)    D  # M (*:,(',,,  )=  /9 ',,,6. $8$//  2  ##% $>  ##$ $       7 3/   > 7# #$  3    $  % 7 $#   #8#  3 3#;7 #'E#'  .###># %8I$/D/ # %8 ># ? $ $ #$># #   # >#F   $$ .

  #%#$#  $7#$ / % $ #  #$ 73#;>/$ #& #$$# 8$## M$#$ %  D $./D/%7 #'E#'  ./ 2#  73#;  $#;" B    95/ 40 )EE= ):) $#. )9 . ):+M

(*+(',,- "E())"

(*:(',,'  'E @&# ',,'6.  #9 8  $8#/% C;#  $ 8$#C3/$3%>B 5//# $5&  > # CB &#   C3#;  $#  #"//$#  #8 3 #88  #   #   $#  CD    4 D   #9 8 '.',*(',,:)E/9',,:$#.'.+6.

 . #   % #  5;/    $8#$ C&$   / #$   5;/#5$#;&.CB$ // C$9#; #$ $ $#3/# $"$//##$ #$5"&9$ @ #8#$8$/ ##5# #$.

  C5%$ # 2$ #$$;# $//##$. ##C$#$$#3#; $//##$ 95/#>. C3#/# $ $ 2  @      #   @    $   $ #$  #  9#   $"$//##$.   # $   $ C3#/  #  $8$// 2C #)L .

  C #9 #$ 88 #&   $   C&    ##$ $;# 9$   $"$//##$ # &#   $//##$    $  $  ?   //9 $#&  D  $# $//  $/  #  $ #  2  $  #$.  $>%  #9 /##  #8$23#;$ #$$ $ #$$ 3/# .

:.  $$ C& #$8# $//##$C&#    $ %   #5 B  $  $  $ #$ >C  #/ D   /# @##>/ 3 .

   C5%  $   5&  &#  $ >   $/   C3/ # .  # ;/  C $ # #$     #$8# $$ #$9#> $# 9$ 8#/   #9.   A$ # #$A C    # %  #  $//##$ #/>#$/  $   #  #  $&#  D  /#   # #$  9# #% $ #C5%C #9 #$$# 9$%/D/$/ #$$ $ #$%C  #9 # $ .

   $   $ #$ $#    $//##$ /  C 9# >C & #$ #  C3/   $     8#      $   > #$$&C  8# $/#3# . 5&#/    ># &  D  $? 2  $ .  $ % "#  /$   >  $ #$ @##> >C  ?$##  #  $ %   $    C88#/. C;/  #$  C# #/   >  2   B   $8$ $ $ #$.

(*+(',,- "),())"

   #9 #$>3/# $ 8#3$   8$ #$     #$   $ . # C##> >C#  #  # ;#   $# #$  $  & C3/ $ & C& #$$8$#.

   $>% C# #$    #$   $  $  C&# C 9# #.% #9 9 #  $# #$2$//##$%##$/D/$&$# C3/>C.

-.   $ $#  / 8$%  $  @     /$/   GO*,,."/#2?;$ %>#$/94 .L- 6.

 PPPPP

' !$"  $      

()*+,-

 &9  $ # @   * @&# ',,-  !/ 0111111 $   ##$$//##$C3/&$ */9',,:M

)*+.-

@ M

/ 2?;$ /$/  GO*,,."M

#  >% $8$//  3  # L'   #&    $# 8   #9 8  )- @# ',,* 4 O"0 )-+.)),6%    D    D  $      @$ ># #&   $ #8# #$ "&   #9 8%   &$#  $/ #5$# 9#M//$#$$# ##>$#$% /$ #8   /$B  &   $   #;    $  $  $ / #M#$# D  #98%),,,)=%&$#$  $&$# $#>3$# #$C #=' O. D  #5 $#$$ %#&$>$///$B&%$#& D @$#  2C&$#M

$//#>  D 2! " #$# % &$ $ ## >C2$//##$C3/&$ .

(*+(',,- "))())"

0#; < !/$&B%# %!.B?5%!/G#%!. ?#%@;% !.$Q#%@; 

$/ #9/##  #8<

;88#5"@# @..#.<  &#"# <     . .$&B  

$#$8$/ D  $//#>3 #.

 5&%  ;88#5<           

(*+(',,-