Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/352/2006 • CJ GE ATA/352/2006 Généré par l'IA

Financial Obligation Calculation Dispute Appeal

Numéro de cause ATA/352/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant challenged a decision concerning certain financial obligations, asserting that the lower court erred in its interpretation of applicable provisions and calculation of outstanding amounts, primarily focusing on the methodology used to determine the principal debt and accruing interest or associated charges. The court reasoned that the trial court correctly applied the relevant statutory framework and contractual stipulations to the facts presented, particularly regarding the computation of the involved sums, and therefore found no grounds to overturn the original judgment as the application of the law to the established facts was legally sound.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Financial Obligation Calculation Dispute Appeal: The court reasoned that the trial court correctly applied the relevant statutory framework and contractual stipulations to the facts presented, particularly regarding the computation of the involved sums, and therefore found no grounds to overturn the original judgment as the application of the law to the established facts was legally sound.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation de l'arrêt calcul des intérêts droit des obligations motifs légaux dispositions financières dette principale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited for the order regarding court costs.
Généré par l'IA
A/2545/2005
Financial Obligation Calculation Dispute
A/2235/2003
Appeal of Financial Obligation Judgment
A/3971/2006
Financial Obligation Calculation Dispute
C/30328/2002
Judicial Review of Financial Obligation Calculation
A/4047/2005
Financial Obligation Calculation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the order regarding court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

 

   











  !"######  !"# $%#$      $      $ %&   





     &'()'&

 

).  !$/ 000000%   00000 )123%  #/ $  4$ /$  5$67800000079/&:;4$ /$780000007<:) =>)1++.  / ? >/=   /$7"0000007%)11'@)111%/ 7!/$A00000079/&:;A000000<% /@//B$== C/=5//.

'.  D/   5    4$ /$ 780000007 @ E  % !. 000000    CC    =   F /% $/   / % # / $   = / /  /$9/&:; = <%@$= ) F#/ ',,)%  G/   /  $>  A000000% @ ),, H.  $   /   B@E$55//  //%#/ >/=   /$9/&:; D <.

*.  !. 000000 $==5$ /$/:)F#/',,'.

2.  ?# /$    /$ 55   F/ ',,3%  /  >$% #$/ : >$.$>$ /$#!. 000000 / C>CI@ % $5& $/$5/$.

3.   '' $J  ',,3% !$/!000000% /   D %  $  !$/K000000%/ F$/ A000000%G/E/5$=#$/$  %     C /$   /  #$/     E>  !. 000000%  /55    =$    /%  F/ % :   >G L$/ .

-.  !.K000000 !.!000000$ $ !. 000000%'1$J ',,3%@ $ $#.!. 000000$#$/$ / =$  $ $#//$F ?#$/F@5/ 5/E',,2.

+.  =/: /= /$$===G  55 *)$J  ',,3.

  D/ @#/5/ /$$5$//!=000000% F$/ =//  /#D  3 )M =>',,3%/? # GF/?#/ @ N4E*11.& G $= #/ >  ',,*.

M.   & =% $/   )  => ',,3% !. 000000  =>$  =$   N4),?,,,.&.

1.   ') =>',,3% !.!000000O!. 000000. / $ GE/5$= /$/  =/@/ /$E$55//  //.

()*++(',,- &*()'&

),.   =?  /'' =>',,3%!.!000000% !=000000 !$/P000000%/ E$55//  //%!. 000000     # 55  /==/    ?$#  ? GQ  =//  /# G/.

   //$ $5/=/ @!. 000000=/.

)).   '*  => ',,3% E$55/ /  //  /5$=  / /$   =     $  5/  :  $ C.   C=  $$ $/E  E$# EGQ =//  /# = #/ $E  #$/!. 000000$  /.

)'.  !. 000000  55   #=   N4 ),E,,,.&       N4)*E*11.&% /#= '- =>',,3 *$ $>',,3.

)*.   Q   '* $#=> ',,3%  $/ E    $#   GQ  =//  /#@E$ !. 000000 $$/$$#/$/ /&///G/$ $   /$@BCE  .

   $/   EGQ     $5/ @ !$/ 000000% / =O B5$/J .

)2.   ?GQ %)3=>',,3%!. 000000L/GG  C /$      / /$=>/ .  :C C% $GE  /#/ @ A000000$  / # $= >/.  #/   //#$==$/= 5$/A000000 #/ /  EC    5$  / $ $ C $   ',,*   F/  ',,3. > %/ / /#@= @5$ =/%/ %/E#/   / EC /J=  //.D$#$/B/55$=> / % // #$/$ / =$  %G//  N4),,.&@ N4*,,.&%  /5$/.

  'M$J ',,3%/#/ /==/ = =/5/  #/ $  / $#/$ N4',E,,,.&$#$ R$5$/. #$/ C $ / =$   $ #/ =>$ N4),?,,,.& )  => ',,3.  =/ /# % /  /   /  #    $= #/  #/5/.$==5/ / /#/  Q @ N4E*11.&.

  #/ 55  / $$#//$FGE/E#/   =S /. F$EB/% / #/   /  /#/     F L/5 @  /E#/ ? /$F.

  $G?/  /  > % !. K000000% G/ $/  C=   /C  //#/:>G%C/ /#$/ @ A000000.

()*++(',,- &2()'&

  5/%!. 000000#$/O7$=7  /$#55 /==/ .#/   :55 ./)1++%/#/  $F$ $=/  IB $ =    / $B/ /  $#$/    /#/  $5/$  /  ?  .  C /  $5$=    T / ?C//  /GC$GE/#/ $==/.

)3.   '' => ',,3% ?GQ   $ @ ?/ /$  /# $;

 . != 000000% FC  />   F%   $S  !. 000000/)1M2 #$/ #/#/FGE)111.!. 000000 /  $>$ $=  %$   L $/  $ #G/ / =@$>$.$%/ / B$==B$Q    L/G/   5/  $B   /   $. D/  #/  #/#/F$EB/%/$#/ $5/.

 >. != 000000 $//  !. 000000 / )111.   5/  =$/ ?$J  ',,3% !. !000000  /  #  $#   / #/  /   E/C/    /   .  / #/  CC E    $!. 000000%$>/%/$#/  &Q #$/ L/ /$.   $    =/: =/   => ',,3%  E / @A000000%@=!.!000000%$#E=  $==  /.  =$   ?#/  @   N4 2,E,,,.&.   / % !. 000000#/ /C#$/55 #= 5# % G/ E /  # L .  $==  $ #/  //   = @ N4E*11.&. $   /$  '' => ',,3% !. 000000 #/  $>$/55/ . 5/%/$/ /$#/  /% //  6 := /5$= / #/    =/   $ =/L $ R  =$#= /.

  DG /$!. 000000%!=000000//GG/&/ /  $  >% $=     5$=    G?/  /  $% @  F$% /.

 . !. !000000  /   / B/B/G  !. 000000 / ',,). 4$== %/#// / 5$/=$/BG >/=  $ /  / //G$F$/ .''$J ',,3%!.K000000/#/ =$  $= $=$  /55 #>/ /  ./#/ / E@!. 000000@$ $#  E#/$GE//Q  %G/#/  5/ /'1$J ',,3. !. 000000 #/  /==/ =  $ #$/ $==/  C%   F.    $ G  =$    $  /   /#=  >   #  >$/$/ /$!. 000000%/#/ $$$ !=000000 $ =/G$===G/ . //%*)$J ',,3%=$   /  ?$ N4',?,,,.&&./ % #!. 000000 

()*++(',,- &3()'&

/&=Q=%/#/ BC!=000000 />//#!.K000000 5/$#$/#$/G$==#/ #/ >=  /J=  //. =/ ')  => ',,3% !. 000000 #/  $ ?/ C/    $= G/B/55/ 5/= @ N4E*11.& /#/  $>:=  F.   5/  E  /% / E#/  # / GE/ /5$=/   /   E$55/ /  //  =/ = /.  ''  => ',,3% !. 000000 #/    $#$G BU !.P000000. : EQ   G  5/  $B  /  L % !.P000000 #/  = @ !. 000000   /$ #/.

  !.!000000/%=!. 000000%G/&/ /  $/ /C$G/=/ E/ /  /$=/: /5/ . /5//  /:= $5/.

 . !.K000000 / $&/ A000000/5/)111> ',,,. E$/ 5$ /$=  / =O/ / $G?/ /  > .

     #  !. 000000% / #/  J E$  /#  $= /#$/ . $= $ />G   /%/#/ $  /55. /  GG F$//@$%// #$/ &Q  $ $=/. $#// =!.!000000%''$J ',,3%/#/ /5$= /. =$= %/=>/ =G/U/=//5.  =/$ R=$ / FGE> ',,3. $#!.!000000%/ #/ 5/ BB$5$/$>$ /$#!=000000. =$E / #5/= @  /=//5.

   /$/ /$  /   =  /   #/ 5//   = $#/ G/  /$=>>/ $#.

  DG /$!. 000000%!.K000000//GG%$/%/&/  / $$5/% G%F=/%/E#/ GE/ / > =# /$.

 . !.000000% @A000000% #// #!. 000000/E ',,,. !. 000000  /   L  $5/$. $  EG/  /  : >  /  /$.=//E/ /=C/B$/.

  D G /$  !. 000000% !. 000000  /  Q  Q % /   $  EG/%@ #/@$##!. 000000.

)-.  !. 000000  =/ @ EGQ   $># /$%  '+ => ',,3.  $/   $$ E  /$ @ $ $    G  //= . / 'M  / #//  $  $ /#/  >/G. D $=   /  $   /  /  /  $.  #/  $==/ 

()*++(',,- &-()'&

GE/#/ /==/ = =/ / C= . $/ G 5 =/ /  /$%/$// /  $ 5$/$=/ /5$ /$ >/G.

)+.  EGQ $$ EGQ *F#/',,-.

)M.   ) 5#/ ',,-% !. 000000  /  / C=     $># /$.

)1.  Q )3=',,-% $/E  //#55 /==/  !. 000000.  // /$  $   #/ C//   $ /#=   F$  EQ  $$   /$ $#/$/    /$  $    /$@BCE  %$/ '*$#=>',,3.

  !. 000000 #/  #/$  #$/  #/     / ',% ')      '' / )  :C=  E/ /$   $/ C  /#  $E=//  /$ $  >/= >/G=/L '25#/)1119 &3,3.,)<.D5$ /$/ A000000 // G $       $ / /   /$  CC# .  =G=   /  C#    .  #/  /=/>=  $=   /$  $5/   F /5//    /$ /==/   $   #/.

',.  !. 000000/ F $$  //$)M#/',,-:  /> =//  /5.  $  @ E /$  $ //=    @  / C /$%B % #///G#= $ / =  # 55   '* $#=> ',,3. D>///= % / =  /=/  G/#  @ )' =$/  / =  > % $/   $==  N4))MEM11.&#/ Q @3H:'*$#=>',,3//GEG/#   $/ =$/  / =  >  $$   /  $C C% $/  N4'1E+'2%+3.

   $/  >/ #/    =/:     $  /$  #/ G   5//   $/  /#. % $  $  $>/C /$%  $C /==/  E #/ #/  Q  $  = E >5 /  5L/$@ /$/F =$ /5//= . /  G /',/2 'M/2$/C /#$ ?=//  /$ $  >/= >/=/L2=> )11+9 &3,3< / $5$=/G= /EGQ =//  /# #/  $ >    =/ ?/ L/ /  $ $  F  =$ /5  // /$ /==/   $   #/.  EB6$ B: $V  5/  @ E$/C/  //=  / / C= $:/$5$ /$/% //= /==/ / # /=$/ #/ Q $/ $== /5  %   % /// .     //%  5/  @ E$/C/  //=  #/    $#     =$/ E$J  ',,3%   =$  

()*++(',,- &+()'&

L   $==  $  /  /C$.  =$   /  N4E*11.& #/    Q   ''  => ',,3. //% $  E$#   EGQ  =//  /#5/  / 5/ = $ $. / G //= /==/ %$$:/L=$/ =/:$#  E/ C/ 5/  / =/5 =  /5. / E   /5G?/ #/   $/# $  /#/   G/   /   A000000 FGE ''  => ',,3. //%   /  $/# $  /#/  $ G  5/   /  $     /   $ //=  /==/  G /L =$/   =/ : G $   /  =$ /5 /#$G @ E/   // /$  $  #/$/ $% = #/ =/5 = $@ #$/5/ $ /EC// .//= #/ :$Q .

   5/  $B  /  C#. $ 5$/% / $ /    $ G% / )1++% / #/  #/ $  $=    $ /#/ .  #/  $F$ =/  $>/C /$ @  /5 /$  $    $=   /  /==  . /  $/  5/  @ E$/C/  $ //= % / #/  =>$ E/ C/   =$    $    /  B/ / @  /$  F. D $:C  #/ #/  $ =  =/  LC  $=  $5/$ =/ C=  //GGE/ / /$@$ /@ #/#/./'M%/  / L $5/$%$ / $G/#/ 5/ B$/L% :  >    /:%   5$ /$ >/G $ #/  / L $  /55/ .  #/  $==/  % GE/ #/  /==/ =  =/ / C=  .  $= $==/ / // /G/ $.DBC= E55  /$ / G   $$ /$.D$//= /==/  / :$/$$ /$.

').   $/E  E $$$'F/',,-.

  #/  $/$$ E$# EGQ =//  /# G/#/ % //%=/= =/:=$$ $///G  5G   / .  5/  $#     #  !. 000000%  $J  ',,3% #/  /   #/5/ /$ $== / G/ #/    55     =/: G/U/   => ',,3. !. 000000  $#/ %  >$ 5$/% $B @  B/B/ E#$/   $  $  #        #/5/ /$ $== / $  />E$>/C /$ #/.

  !. 000000 $/ % / ',,)%  $   /   A000000   LO/ 5$ /$.$5/ E $/ GE/=/G/ 5$ /$ = /  EL/C  / /  C  $5/  //:=  #%     $>//     $=$ =   5/.  $5/  >/  $/ //G/>// / /  /$:   / .  > ',,* F/ ',,3%!. 000000#/ $  /5$/@:#= /% $ / GG N4E*11.&%

()*++(',,- &M()'&

#$/ /$ /#/ C /$. / L  GE/#/ =/5/ $GL&/#/  =/@F$. $ 5$/%/#/  C/=  L =/.=>$= E/ C/  =$  $ /  /#/E B//  >/$  $5/ G  C#/   //:  5/  $B #/  /=/>=  $=. $=     5$ /$    $>//   $ %    C/= $B//GC#/   / /$ =G= %   /$ /==/    /$  #/  F /5//  /= .

''.  $ $/:=/ /G% $ $>',,3  F#/',,-%!. 000000 #$  /$%@B/ /%  FL/5#/6B/ / B$/ //#/ /#$/%

'*.    / $    /5$=%  )3 F/ ',,-% G    /  C @ FC.

$ 

).   F   =  / #   F// /$ $=  %  $   #>9 .*).)$/C /#$?=//  /$  $  >/= >/=/L& &3,3T .3-.2 $/?$C/ /$F///''$#=>)12)&& ',3T .-* .) .$/$=//  /#)' =>)1M3& & 3),<.

'. . D$ ? / ') / '   >  %  $/ ?    % $  =$ /5$>F /#= 5$%= 5/L$ #/5$ /$/   /// /$.//=  $>F /#= 5$?/  =$ /#  ?/55/    /$ 9 . ''  .   <%  =G=  C# $   L #$/  #/ 9 . ''  . >  < $ ?/ /  @ =/L/C$ 9 .'' . <.

   $/ ?   /$%  ?/ /$    /$/ /$% ?  / $#$/ ?/ /$ ;   ? =$ /5 $>F /#=  5$% /  % =/  $/  % //  $   #/ 9!=$/   $/%)11-(%.-*33.<.

 >. $ #/$ C//$/ /$   /9 .*.2  <    $  $>/C /$  ?/G  @ /   $/  >/  /5@G /$5/$ #/9!=$/ & $/% )11-%  . -*-,<.  //=  ? =$6   $ /G=  $=/  $/  >/   $/     $/    // $ /  /$%  G  $/  ?Q   % ?C/   / = %

()*++(',,- &1()'&

?/ / /$  ?>/ /    $$ /$/  9$= $$ . -*3)    5. / .T ()3)-(',,2'*$#=>',,2 5./ .<.

*. . $GE/ #/C  //  $   #/ $  =$ /5 $>F /#=  5$%  $/ E   $/  $$ E$#  E GQ  =//  /# GE/ $5/ @  $ / =C/   $ 5$ /$/%  5$ /$$ / 9 .'+.' <.E/  /5$=EGQ : $ $# .     5/ /    $/  $ B$/L 9 . '+ . *  <./$/ /$ $ />% // /# @ E >/=   5/  9 . '+ . )  <.  5$/ EGQ  B#% E/    EL/=  /    *, F$ G/ /#   $==/ /$$ EGQ 9 .'+.3 <.

 >. ?    ?GQ =//  /#% $/?  $ $/?=//  /$ %$$ B5$@=?/ % $#/$/= ==>$G/ $B5     @ $=$=   $5/ $ ? $/  G?/=/G ?L/   5$ /$ 9 . 'M . )  <.  /$ $#/$/    S  /$ $   /$@BC?  9 .'M.* <.

   ?/  ?GQ  =//  /#% /   #/ @  G ?/   >/F/ G/G/$//$5/. //$// /$$ #/#55 /==/    C/ $ /#= F$?$# ?GQ =//  /#9 .'M.2  <.

2.  /B/B/G$ $/5/ $ #//  =  ? >/=   '' $J  ',,3. ?   #  /  F$/ %//?  $$ %'1$J ',,3%$//  5/ .   / %  $     /  #  3  )M  => ',,3.  /$%#/5/ /$$5$/$ 55  5/   =/  =$   L   $==  $. :   $  $ %/&/  $//C= /  ?$55//  //. 5$ /$'' =>',,3. GQ =//  /# $# '*$#=>',,3 ? R  *F#/',,-=/$ ?GQ .

   $    B$$$C/  5/  G  $    $ =  /G   G  $/ ?   % @ F  / % $$  GQ  =//  /#.  $     : $ /#$G   : /5   //$//= .

3.   ?   $  > G  C/=   $   $   $= />#$6  5// G $ =$6 $/ ?    $>$ . $ 5 &/ L=/ / ? $/  ?  >  $

()*++(',,- &),()'&

$#$/ ?/ /$  $$O   //=   R  G?  /$ ////.

-.   //$  //=  $/     //   $$ /$/ .? $/ $/ / $=G= $B @ ?/    /     $ L % ? &@&/    $=  ?# /$   . $#/ #/@G = $/ $$ /$@5 %? &@&/G&//$==C# G  =G=  5/  B>/ =  ?$>F   = //// =$////#%$== $   ?=$6/$$> $/.   L/C  $ #  // ?C/   / = %   /   #/ G?/ S /  B$G  G L 5$ /$/ $/ % $  5  /=//%  /$$?  //$? 9 (3*(',,3)5#/',,3T (''M(',,2)-=',,2 5./ <.

   //   $$ /$/  $ C=  G  = / /C/$/  @$/    GL&//  Q   /    = =$/  / /#.  $ % / / /  $  /=/  /$G/// &@> #/ L/C$ /$> /& /    / Q  >/   /# $=$=/ 9 4 )''  '*- $/. 2(>> . '2-T))12)$/.2.2*T (1(',,2-F#/',,2<.

+.  ?:%=$   $5/=  Q @ N4?*11.&. ?C// $===/$$>// $  G/ /  @  $   $  / #/   BC.  $   $ /   =$    N4),,.&@ N4*,,.&.$$@ / / ? /5$/%G/ =$/C/   / /$ C/= .%/? #G:#= $ > >  ',,* F@.  $=$ =   $   // /      L  ?/5/GG?/ $# .

     L  G  $   $ /==/ =   5/     =>$?/ C/ =$  . $ 5$/%/? = $/& =Q==/=/#$/ $ /=$  :G5/ /   $# .D?C/ $CL/$$=  $ /#/ % / /=G= $   55C#/  . BC?$$$=%$S B/ /$ $/ %$$=$ =  ?/?  =$/L>.

  / /$? >/= /  //5//$/ Q  $/ :C%& $ $O$.#/>//  ? >/=  =/ C=     6 := /  //% 5 @  $ /$ L .

()*++(',,- &))()'&

   $/ ?   ? : $  >  $ $#$/ ?/ /$  $/ GC/= $ #/ /=/>= $=  /$  $5/   F /5//    /$ /==/   $   #/.

M.   //$ / /C/  // $5/=.  ?/  / /C%  =$=  N4)?,,,.&=/@BC$ 9 .M+ <.

 WWWWW

' $      

()*+",!-

#>$/ F )M#/',,-!$/ 000000$  //$ $/?  )3=',,-T

*+-

F T

= @BC$ =$=  N4)?,,,.&T

$==/G    Q  @ ! "#  $% #$   $  // G? $/?  .

D/C ; !=$#6%/ %!.6B:%!=N/%!. B/%!=$% FC.

$= />=//  /5;

C55/:&F/ F.;  #/&/ ;     !. $$/ .$#6  

$/$5$= Q  $==/GL /.

()*++(',,- &)'()'&

 :#%  C55/:;           

()*++(',,-