Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/347/2006 • CJ GE ATA/347/2006 Généré par l'IA

Contractual Right to Contingent Payments Dispute

Numéro de cause ATA/347/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over a contractual right to receive future payments contingent upon certain events, where the claimant asserted they were entitled to these payments under a pre-existing agreement and subsequent modifications, while the opposing party contended that the claimant had waived or forfeited the right through their actions or subsequent agreements. The court reasoned that the language of the original contract and subsequent amendments clearly established the claimant's continuing right to the disputed payments, finding that the actions or alleged waivers by the claimant did not unambiguously relinquish this enforceable contractual entitlement, thus upholding the claimant's right to the payments.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contractual Right to Contingent Payments Dispute: The court reasoned that the language of the original contract and subsequent amendments clearly established the claimant's continuing right to the disputed payments, finding that the actions or alleged waivers by the claimant did not unambiguously relinquish this enforceable contractual entitlement, thus upholding the claimant's right to the payments.

Mots-clés

Généré par l'IA
action en paiement partie au contrat renonciation au droit règlement du litige maintien du paiement du salaire stipulant dans le porte-fort

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Provision governing the allocation of court costs, cited in the dispositive.
Art. 64 LTF
Provision governing legal aid, cited in the dispositive.
Généré par l'IA
A/1118/2005
Contractual Payment Entitlement Dispute
A/1434/2006
Contractual Payment Obligation Dispute
A/2866/2005
Contractual Payment Dispute and Breach of Contract
A/3653/2006
Contractual Payment Obligation Dispute
A/1291/2004
Contractual Payment Obligation Dispute and Set-Off Interpretation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision governing the allocation of court costs, cited in the dispositive.

Art. 64 LTF

Provision governing legal aid, cited in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

  

   









 !"""""" 



# $## # # ## %#&$# # # #' # 





     !"# 

# 

'(     '' )*+ !&&#,  *+  -  *+   .+ /0+   *+  1* 2+ /1 3  *+4  5+ /*+ / + ..6  6++ 7. .+++*  89!&8 &!& 9 2+ /1 3  6++7.4:;+<<<<<<(

!(   +,  = /+ / ;( <<<<<<, ++=+ =7   *+!86.0!&&>:'&?>>,0 0?:1*,+ 7*+ /   ?+  +   *+ /0+=, 7*+ / .6  @6.7+.7*++6/66/++(*+ /6=..++5+/!!&'  ?+ +?+,!!&A  ?+..++ ..+ *+/0+=!!'% ++71(

   6++ *B+  1-. 7//++   + 566   6/+C+  8& .+ 'A#A 2; 8 !&(&!3 + /13 1-.   6/+C+4, +!A'&A,:+/6-*+!&/.0'A$'2  $&>4, + 8%, :  +   ++ 76*-, 76+   6+  ?+'0!&&8,6*+-!A*.0!&&8,2;8$>3+ /1 3 +   ++ 76*-4, + ''  !>,  1-. 7//+++++76*-,76+6+ ?+#6.0!&&$,6*+-'$6.0!&&$2;8$>(&'D + /131-.++76*-4,+'!,++=71-. //6,0+66+6/0+='%)+'A>>2E8'>(&$D+ /13FF4,+$'$!(

   .  7. 6+ 5+@6 : GE 8&&( (  +0 .+++5 6+++=6=*+8&)1+5++ 6++(

8(     % 56*+ !&&#, ;( <<<<<<     6++ /1 +0.+++5(

  76+/77+5+,+.+)@6. ?+*++=.+/17?++=66++,+ *+@7G/+-66,E (

$(  '$.!&&#,*+5+/*+ 0*++0 6.++7.(

  ;( <<<<<<,   *+    7 /66 55+ +6 6-. :  ?+, *+ 66 5..  / 7- =+ *+ 6+5+( +1..6+*66(

"$%&"!&&# 8"# 

>(    8& . !&&#  7 +  ./+ /, ;(<<<<<<.+=7+*+/,..+,+@ 7+5+ *  ?+(   / + 5+.6 =7+ ++ 7- ..6+=+6++*755+.6+ +!&&>(;(<<<<<<6-./+.=7+6+  0665+ 7 + 5++1  7G/+ -66 ++ =7 +5+ .6+7+/+6*+6+6.+6!!.!&&#,1'% )*+!&&>(

   /6   +  1*  5+.6 =7 *+  !9)*+!&&>;(<<<<<<,/?++,*+66 6+(

#(    7@.  /+1  +,  )- 66-6  6  +556.+506-.+6/+ 7.89!&8&!&9,6/*++0,/+/ ;(<<<<<<(

  +'&.+!&&#,)-66-6+*+6*+:+++= = 6+  6++ *0, = 6+   6?6  + =+ *+ + @ ?-. 6, ++ =    = 6+56=+67.(

%(   ! )+ !&&#,  *+  6/ =  +   1-.   ++ 76*- 6+ 6  *+- H:     ..++  +5+H(6++*+/6=I( *+ 76+ 5+ /  .  5+  +0  66. /. 7  .++    6++ : ;(<<<<<<( :=+67.,?=5++70)7@./6+5+= =+/+.///7+*+7-*0+,++ /.+,/6)+//6/+*+6,.0  ?+ 6,   .+     .+  - +?6 :  ..++7+5+(

# % 

'(  66+)66+8&)1+5++ 6++=6*0/+*2(># #8('+ /6.+++*'!/.0'A9>    >'&4(

!( (  +   ++ 76*-  6  *+-  !A *.0 !&&8( 6?++./I?+ ++.+/0+, +2('%('4(70+-+.6)+ + +2(!4(*+:+/++/+07.

"$%&"!&&# $"# 

.+++* ./+  GE '&&(   GE #&7&&&(  2( !> ( '4(  .+1/+/+,+%'%!/6+!'6.0 'A8%2 F F8''(&4//+0/-+2(!4(-6+6 .++/@  /* /  . =     7+ '% 2(!#('!4(.6/.2(!4(

 0(  1-. 7//++  6  *+-  '$ 6.0 !&&$(  ++@71++@?+2(''4,/+@ @=+/*6:++7I+2('!45+ @71+02('84(

   *+ 7 =  ./6  / 7. +*   /70+-+.6)+(J*?/ / 7. +* :  *++  +  ?+  +   C:1+.+6( ..+71-/I0665+766-+ 6/., +  /*+ / 6= =  /1 *0   *+( +0.+++5/5++/7@. ./=+,++6+./6(

8(   6++ =6   . .+++*(   +1    /6, * =7 +1  /.   ++- +.  . ++(  6=,    1-  + /6 =+ 7//+=2 E'!'!>%D "9'8"!&&'$6.0!&&'D(;, +.+++53K,.!,!&&!,//('8A '$'D (   F(  GF , F?L+C+? F5?3 -.+ C-F50M+, ,#1.6++,N+?!&&$,/(8%4(

   6   =+ /61 =7 .+1 7. .+++*  ./6-66 +0.+++52(>#   41,5 7+0+/6+2(># (8 D/@./(>8('+ /65+$0!&&',E+ 8'%4,*./6 )+++/6(

   +0  6  6.. )-6       .+5+-6 :6 ?+ + .+/0+2 "9##"!&&>!&6.0!&&>D "98'"!&&> #6.0!&&>D "9'9"!&&>!A*.0!&&>D "8'#"!&&>!# *+!&&>4(?,+)-6+*056 +$'$!FF,+6=7+$!FF,=+/6*B+  /+  /+, *B+ :  + /6 -*+,  /++ :  + 8%  / 6= :  ./6  +0  /+ :   J+!9+7-++)+++!!*.0'A$'2  ! &>4(

"$%&"!&&# >"# 

$(   7/1, : 65 7+0+ /6+  +0 .+++5,  ./6 / O J  . *+  +0  /+ 2(!9 4(  6=, .I. +  +6 J /  +6 .+++*,  /6  +  .+ J55+ / +  ./6,//++J+#$+6! ( 55,;(<<<<<< + 0+  /6)+  5+   +5++ +6-+1   6++ =6,=J+-+./+.+/1J+6+./6, 5++./.:*+=++*+66++=6:2($#, $%,#$(! 4(

>(  6.. GE>&&( .+:?-*+2(9% 4(

 PPPPP

& $#%  #   



6+*0+)6A56*+!&&#/;+<<<<<< 6+++1*'')*+!&&#D

./+./6 +0/+D

. :  ?-  *+  -  *+   .+ /0+   +  1*6../6 GE>&&( D

..+=/6I:;+<<<<<<,*+-*+ .+/0++1*++=J +0/+(

F+6-3 ;.*B,/6+,;(B?1,;.G+,;( ?6+,;., )-(

. +0.+++53

-55+1 )+)(3  *+ /6+3     ;( + (*B 

"$%&"!&&# #"# 

 

/+5.I66..+=6@/+(

 1*,  -55+13           

"$%&"!&&#