ATA/34/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATA/34/2006 · Settlement Agreement Enforcement and Dismissal Challenge (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigant challenged a decision related to a contractual agreement, asserting that the trial court misapplied the relevant law, particularly concerning the requirements for the formation and enforcement of a settlement agreement and the subsequent dismissal of the case with prejudice. The court reasoned that the trial court did not err because the record supported the finding that the parties had reached a clear and definite settlement agreement, encompassing all essential terms, which rendered the agreement enforceable despite the subsequent dispute over minor details, thus justifying the dismissal of the underlying claims with prejudice based on the fully executed contract.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Settlement Agreement Enforcement and Dismissal Challenge: The court reasoned that the trial court did not err because the record supported the finding that the parties had reached a clear and definite settlement agreement, encompassing all essential terms, which rendered the agreement enforceable despite the subsequent dispute over minor details, thus justifying the dismissal of the underlying claims with prejudice based on the fully executed contract.

Mots-clés

Généré par l'IA

règlement du litige décision exécutoire licenciement ou résiliation de contrat partie au contrat contrat d'enregistrement contrat possessoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the proceedings.

Généré par l'IA

A/2197/2006

Settlement Agreement Enforceability Dispute

A/3213/2005

Enforceability of Settlement Agreement Despite Dismissal of Underlying Action

A/1710/2004

Settlement Agreement Breach and Enforcement Dispute

A/4095/2006

Enforceability of Settlement Agreement Terms

A/1594/2003

Enforcement of Settlement Agreement Ambiguity

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the proceedings.

Texte complet

!"

#!$%%%%%%%%%% !!"#"$%#

#

& '(

&'(')&

,- !./0000000000$1.2,34)$#."""56%$ 77 . 8" 9"&6: ;< 6 , . ,33, =" #.." ."" "% > %" ? "# $ % @.#A-

'- #.. 8# "#" 5 # 6 , .2 ,33' B #"@ ,,#C ,33>-

>- #.58# "# ? "8",6,D" ,33E B #"@ 18%",33+-

E- B #" @ '4 %" ,33+$ 8 5 @?& . @ "# #" 9"&6: FF< #. 5 8# "# #2 7# G 5 @#88" # # H79"&6: <5 ,.",33+$8# "#= #" @ @#8".,.",334-

+- # @ ')),$ !. /0000000000 "7 % @?& . @##."$ @.#" 88" ? " 9"&6: < @#88" # @ 9"&6: <$ #% "# 8 I 8# .#2"" J$ =" " #. ."5"#" "## %"8# "#2"= 2 #52#"@%# "# .#2"" #8"#-

? . #% "#$@" " 6,#C ')), # "# @" "? .#" " =" #. 2 >- F" @" " # $ 8 %"" 8"" "8- F@" @ " I 8# .#2"" J @88#" " #% #% 88 "#$="#" B #%"#"-

4- '3# #2')),$!-0000000000$#2%"88" 8""6 $ 8" #" " "# # !. /0000000000 5 @#"# @ " % "6 =" "7 #. &-

# " =2"@ " "8" $=@"@7"=" %" 8#"$ %#. . @? "#- #" #. 2@" @ " 88" 7# #-

*- # '4 #%.2 ')), 5 !- 0000000000$ !- 0000000000 . = !. /0000000000 =" # %" 28 "$ 8" #%#" . ". #"2$

(')*+('))+ &>(')&

8#. @ ."#$ "6 #. 2 A .B. " -

1- #"',D%"'))'5I 8#.#2"" J$!. /0000000000""="##=%" I2#J"7 #. #" " "# '3 # #2 ')),: @"" @#." # . " HK "#.2 5 # # "# .= # " "#"2"" !- 0000000000$ %" #%" = " "# @."#" 6 ." #" '3 # #2 ')),- @%" $ #2# "# @ "# #" %" ".#"2- # .K @" 7 "# %"$ =@ #" #8"# # "#$ %" A . "=. # $ .=@"8#. "#= " #% . K# "-"# " =@ #%" ? %" # % #. -

3- .2')),58"'))'$@" 88 .#". 5 " "#88"? " $#LD#" " $# K7 %"-

,)- @" 88 "#$ !. 0000000000$ " "$ ;#" ,>D%"'))>=%" =8 2#"#."#K#. 2"" $!./0000000000@ " % #8" HK @#" # @ " =" #"". 5 "8 "#- @" @ " 8" . " 7 5 @=" " "# 88"? " @ " 62" 5.# %"$@ " .# ".2 %"2 %" ".. " #67-

,,- " ,1 8%" '))>$ !. /0000000000 88 %" M @."" "# 8" # 9"&6: ; < #L K7 @7" . " # # "# 8"$8"" "8" "# " ## - %" # #%#"@=" @ %?" 8#. "#"$ 8# "#2#"%"-

,'- , # #2 '))>$ " " @" $ !#" N000000000$ K8 %" M$ !. 0000000000$ D#" K8%"-8" @#2D @#. & 2" "6 # "# =!./0000000000%" 8 K#"= 5"##L%" " K7"#@%#" "#- %" %" # K# "7$ ? .=#"-

(')*+('))+ &E(')&

!. /0000000000 %" ". " =@ %" #%#".#"$=@@ " # .# "% %"%" %#"$""#5@A"% "$@ 5=@ @ .#"#8#.5" -

F# %" = " "%. "88" =" "%. ."# "" =# " "%"GK#"?=@%"8"$ %" "% K %"$ 2 # 8= # "# @#$".##2% "#G " #8#.5 "#-

F#. 28" " .-

,>- ' # #2 '))>$ !. /0000000000 # # ? " 6 %" # .# @ ; $ 5 # ."$ "D # %!.!0000000000$ K88 %" " !. 0000000000$ K88 7# =" %" %" % !. /0000000000 5 @#= #L &" " 8# "# %" ? "# -

,E- 1 # #2 '))>$ !. !0000000000 2" # 5 @" "# !. F0000000000$ #2 # K." ;$ D # "#!./0000000000-

" 6.#A$ # D 88" " #.. $ # %" @77" " "%- "$#@ "$!./0000000000%" #@"."# # %#" %##" #D# %#" " .# $ @%" " #.. 6 "6 # %" ""= @%#" D." #26.= 5# %".". #26. "#=" # " ."6##"-#"# $ %" " !. /0000000000 " %" #.#-

,+- ,> # #2 '))>$ !. 0000000000$ #2 # K." ; !. F0000000000 # " % !. /0000000000- # #. & 2" !. F0000000000 " " I# #"J$= %" #2 @"8#.@" # # 2" 5 # D !- N000000000 !. !0000000000- #"#$ !. /0000000000 "% 8" = # .2" "# #% %" ## 5 #. %" " @88 5 "8 "# HK ". #.." ."" "% 8"%@ " #2# #" "%- " "%" 5 "% # K"= KK @.#" 5 . = "# # #.# . - 8"$ !. 0000000000 %#A"

(')*+('))+ &+(')&

@88 "# #"2 ; @%" @ # "# = . 5 @ @#% @=B ."" "%#" "". -

,4- 6 ,+ # #2 '))>$ !. /0000000000 88 %" @?" "#$ #"$ #L # @2# # 5 @#% #" "88 . ?K"%$#&# ;-

,*- B '4 #%.2 '))>$ #" @ #% =B ."" "% 5 @# !. /0000000000 # .=. ? %#"%"$ #8"#" 5"8# "#"-

,1- @=B #5"" "#- !./0000000000 # 8" # #" .#" @# @" ##"-

- !. /0000000000 '* D%" '))E- # # #8"# 8#. "# # "- @%" # "88" "# 5 @ ." %" #88 @ "" O 7% 5 # K . " =@ %" C 88 - %" @" ""K.# 8#. "# 2% #. 2- @%" " # ?. ." %" #"2"" -

2 # "%" %"88"8""6 @ " 2"$"%" =="88" %#K8$!-0000000000$ =""8#"" # "8#. "# "5@? "## %" ="%" "@K2" " I"J. "#"- "# @ " 77% " %" " =@" " " ## #% - # " # # !-0000000000'4#%.2 ')),-

%"M@ ; $@%" 588 HK "# % 8#. "# #. %" .# "% " "#$ .#" $" - %" # 8#" #D#88 . %"?"7-F"%" 8#5 K#"=$ @ =@ @ " . # # "$ 8 8#. "#- %" "% 88 K %"$ " "? ." D#$ @ " =# "" ##" 5 #" 8#. "#G=8"" #%K"K"G 2##" 5KK@.#"-

F@7" # ? " 8" %" # .#$ "." = . " @?-

(')*+('))+ &4(')&

#." =@#""8"7"8.=.# "% "# ." # ## 5="8" "# 5K=8#"$# "%" ## K#-

2- !-N000000000 'E8%"'))E-!./0000000000%" %"#%"=" @"$#"#"8""."# 5.#A- %" $62 $#%#2. "=.# "% "# #"" = HK="" " #8"##" 5 8#. "# 5 #"- @ " " =" # %"="@ " 2#-8" $"%" # 5"#8" HK "88""- A K. %"$ !. /0000000000 %"" 2##=@"A%" 2# %" .#"="A%" .#"5 8"$8 #5 HK. "-

@%" 8"#""#" #8"#!. /0000000000 "# "."" HK =" " " #8"$ #" ". @%#"8? @# #""=B # "22-

F@7" K#"=$ 3) P ? Q # "# %"@" #" ."-# 5 $ " 8#.- # $ %" #.. " "# 8 @5##. -

- !. 0000000000 " "# 7. 'E 8%" '))E- % !-N000000000$%" 5." "."7!./0000000000 D # %" "88" =@ K#""" 8# "# # 2# %##"- " # "% . "- ="O" D# D=@5 =@ .= " #" 8" - %" 8 K# %" # # "7 %"- %"" . #.. " $ 5 ## = " . ".##2% "#-@" "%" " %#" @ .#" #8#. 5 " @ " # .# "% %"$=%#" @"% "-

- #D# 'E 8%" '))E$ !- 0000000000 - M !. /0000000000 %" @" 8# "# #. 2$ #" %""%#. 2"" %"$7#. 2"" %" 2##. 7?. -@ " #. = #" #. 2 " "." - # " %#" 8" %.=# " "#"2"" %!./0000000000-

- !. 0000000000 1 . '))E- %" # !./00000000005= "-KK@.#" "6 #" #26.$# " ## =" " "55 =#"#%" %##5@ -%" A"

(')*+('))+ &*(')&

8"#.=@# "#5.#""%" K @2# "- #%" #2 " # " # ## 58#. "#.. ="$""8" @?"- # =" " %" #8" %" M @ " 5 #. ."=""%" . " ."5 "8 "#-

8- !. F0000000000 .B. D# = !. 0000000000- #=@"A%" 2#"#%"M$%" 5 !. /0000000000 &" %" D5 %" 5 @ ; - =@5 8" @ '))>$ @%" # @"8#. "# K"K"- .2'))>$%" "8#.= " "88" =" ."# %"!./0000000000 #26.%#= !- N000000000- #8"." ## &" # @ " ,># #2'))>$ =# # 2",+# #2'))>-

7- 1.'))E#$!.!0000000000 - %" Q !. /0000000000 # " @77. =" ? "- % @ "$ %" #"# #" ."" "8 @" $=" " $."=8"7" # =@%" -#!./0000000000# @ " " # " "# % # #"- !. F0000000000 @%" # " 5 %#" !./0000000000 $ % # #"$ @" #%#=- @ 6 =@ " " " " =@# " .5D $#."68#" ?-

K- @ 7. 1 . '))E = !. 0000000000 8" #" "#-!./0000000000 " #%".2')),5 8"'))'- "6@%" 77##. #. 2$ ." # "% HK- @" " 2# @ %" 5 @ 2"" # ="8" "#$ . - %" ".= =@ " 7#" ." .7 $ @ " "% " 8Q# = .B.-!./0000000000@%" D.""7 HK="" " #8"$==@#" -

"- 8"$ 1 . #D#$ !. 0000000000$ " #67 !./0000000000 - %" %" % &" ." 5 .2(# #2'))>-!./0000000000 " O"@? "# HK " @A %" @. "# %" # 2- @%" .=!-N000000000#!.0000000000 D =" #= " "#!./0000000000- # ? " .#"$ !- N000000000 %" " &" %" # 2 ? 5 #" 8#" ."- 5 @.2"$ @ " 2#%#%?%$?=#." 2##= "%" "A K. %" -

(')*+('))+ &1(')&

F@7" K#$ #%? % %" 8#. "#- &.B.%" 8# K#- @%" # 8#. ? HK$ #2 8#. "#$ !. 0000000000$A #K:I#O J-

D- !. /0000000000 #% 8#"$ 5 .$ ,' . '))E- # " @88". "# !- 0000000000 "% 5 "#"6#. 2 ." 5#%#"8" .#" ="" # @ "# #8"#. %" 8"" - .=" " = " # !. 0000000000 ,) D%" '))> " #. =@ %" 88 8"7" #" ." 5 @=B - %" ". $ " .#"77!.!0000000000"# = &" %" "7# 1# #2'))>$=@"@ " 7"82"=#" %@=B ."" "%- %" " ". =@@88 5 # ."8 . " $ # @#7" ."6 A 5 #.""#-

,3- '+.'))E$@=B ## $# $6?. "6#" A" "#?="#$=8" # %"#.# "8#2D "%. 8#$@".#" $7? % = 5 " !. /0000000000 @. ". 8# "#"@ -"%" 88 ##:

& # #. 2>=@@%" .R & # 5 .#" #2"" %" M =@ @%" %# .$ " 8" =@ %" #% " "5#67 =@@%" 5. # HK "#.2 ? " "%"R & # 5 7 #2"" 6 %" # .##=@%" 6 "-

')- #",%"'))E$@ ."5!./0000000000#" # @=B " " ""= =@ #%" #2% "# #" @ " D# "% #.." "#-

',- 4 ." '))E$ @ ." # %# $ !. /0000000000 ." #" @ $ 5 " @#2% "#$ #" " # K6. AK##7"= =@ #" .B. D# 6 " "# 7@ - " %"" !-0000000000$!. 0000000000 !.F0000000000-

(')*+('))+ &3(')&

''- #"ED"'))E$ #"6@ K7;"8#. #"!./0000000000=" #K6. AK##7"= " %#" #2% "# # @=B ."" "%$ ? # " " - 6 #$ !. /0000000000 " %#" #5@?"." # @=B -

'>- B '>D"'))E$ #"@ ""!./0000000000 % 88 >) .2 '))E$ "% "% 88 # 88 2. @" 5 # @ " # K "# @"88" "# . "6 %" #.# . - @"= "# " "# # !. /0000000000 2#" @."" "# " D "8" .=. ? %#"%"-

'E- '* D" '))E$ !. /0000000000 # # ""#6 "2."" "8$# "". 5@ "# " B 5" 7 "#-

'+- 4 #C '))E$ @ "8#. "2 =@" " =@B =%" # "8" ."## $#7 " # "%" B #% . "-

'4- ""# ,, #C '))E$ "2 ."" "8 # = #!./0000000000 " %#2D AM-

'*- B ,+ .2'))E$ #"@ ##5#% "". !. /0000000000- ""#$ ? #" ##2 #$" 7. '>D"'))E$@88 "". 8"?>,.2'))E-

'1- ,E # #2 '))E$ !. /0000000000 # # ""# 6 "2 ."" "8$ .B. #"# ""=##'*D" '))E-

'3- ,3#%.2'))E$ #"@ #D #-

>)- B ,+8%"'))+$ "2."" "8."# !. /0000000000 # " # "". - " # K6. AK##7"= #" @" 5 " @#2% "## @=B #" =@%" #5 @?". 5 D $ #" @ %" %"# # #" @B - #%#" #7" "# D"" "# # . " = %"# "##" % -

>,- ,, . '))+$ !. /0000000000 "8#. @ =@ " 5 "#" "# # %" ".." . ." #K" " .#"

(')*+('))+ &,)(')&

" .#" " 7 "# % # ? "" =" ?" 5 # "". % " =@ %" . 5 @# "#67-

>'- ,3 %" '))+$ !. /0000000000 # #" # " %!#"0000000000$" #K."9"&6:S< ; !. F0000000000$ # = #. ""%7 :

- #"')%"'))+5@" $S" = @ " %" # 2 # .. @?." .#" " 7 "# &" " %" #" = " .. 88 - %" " #8". "? D# #" "# # " 7 # 5 " = " " # 5 @B "2."" "89"<- !./0000000000 " "2##2"7 "# %"-

2- ', %" '))+$ !. /0000000000$ 8 5 @ " " $ #8". " S =@ " = "&" " 8 ""# " 7 ; # # %" #8"#- 6 ""##$ "" 5"#" "#8"" 7# " @ 6%$ D= 5 "2 # #2"7 "# %"- "" = %" " $ " " D""? = # " #" ##";." . -

>>- #" '4 %" '))+$ S "8#. @" =@6 ?.$" ;%" ". 8"?# %" " 5@ 6%"# "8" #%B "". - "# $ "2 "# @#2"7 "# %" " ##7 D=@5 #%#-

>E- B ,, ." '))+$ #" @ ## # #""6. 8#" "". !. /0000000000$ % 88 >, #C '))+- ""# " ? #"##2 #-.# "8 " 2 ? "%#= ? B - #2% "# !. /0000000000&#" " #K6. AK##7"=#4." '))E&@ " 5. 8" ="%" 5 # # @=B ."" "%- # @" @ " # "%" %" #"- F .=. %" #. # # #8"-

>+- ,* ." '))+$ #" "8 67. " #" @#."" "8$S$!./0000000000# .# "8 75@"#"". "". 8" =@%" 8 # "%" "%"#"- %" #K"

(')*+('))+ &,,(')&

B 88 5 %" ." %" # " 8" #T %## %"- @ " 2"#%S=@%" "2 ##2"7 "# %"$@ ""#" ; "".B.##@#%"". -

>4- ,3."'))+$S "##"" $# "=. ?. 5 6."" "8-

>*- #",>D"'))+$@ "8#.!./0000000000$="@ " =" 1 $ = @=B " #% 5 @# !- 0000000000 %" '' .2 '))E @ ""# "2."" "8### #"". ,+ .2'))E ." @B ,+8%"'))+# " ""##%"# "##" @B $@ " ## 8#$I $@?" #@2@ K6. J-

>1- ,> D" '))+$ 7" @ ." # %# $ !./0000000000 # # @B ,, ." '))+$ # 2. 5 @# #" @88 "8$ "". # " ""# 2""". # = "". " # " #" % . " 7 "# @"." "# 8 "6$ # %" 8" "." #-

"". #%" 8## @=B ."" "% '+ . '))E- #% =B " C B . # " CB ="@ " "#""=#% .# "8"". #"@ $#" 8 "%" "%"#"- # $""#%" " = @# #" @=B " # !- 0000000000$ " = #" @ @ " # .. 8#- @ #" %" ""2##%#"-"$#" @B !. /0000000000 %" ."8 . %"# 5 . .#. @%" @?".#%B "". 5## $ ""#%?.# "8"%#=-

8#$ .=. ? %#" %" @%" D." .# - %" "88" "# % !- 0000000000 $ % # =" " %" ##$ @%" #D# # . .# "% # 88 HK- %" # 8#" #D# 8#" %" # @%" D." #.." 8 7% # . - @ " 5 "#" "# # .#A # . # %" @%" 8 %" %" #"$ .B."8" B 88 5 %"- @ S=""%" "7"8" "2 "# # #2"7 "# %"- ""# = " @2# ". .U%.#22"7 "=#$

(')*+('))+ &,'(')&

!- 0000000000@2#$="%#"" .R"!. 0000000000 F0000000000 =" %" 8" "# # =@ .""# @%" 88 5 HK " "% 2"# " #8"#-

>3- ''D"'))+$ #"@ @ ##5. " "# @88 "8#$#.# "8D5?#" '1# #2'))E-

E)- ""#'>D"'))+$" "2."" "88 " @88 "8#!./0000000000-

E,- ,1D" '))+$ #"@ @ ###-

#% =B ."" "% @" ." @# @. #% @7" "# # $ =" @%" ?@ "%" ",).'))E- # $%" 8" 7 %" #"- "$ @=B " #% 5 @# !-0000000000 " " " @=B ."" "%- " # " #K #"@ @%#"##"". #T &"-

F 8#$ A8# "#. # @K # "8 "%#@88 2. 5# "; " " 6"#. "2%%#"%"$="" B ". " 5 #67 " 5 "- "# !. /0000000000 %" M @."" "# 8" # %" " "8" ="#" %"=@ " - " ." 7 =" " %" 8" " "# %"$ @%" 8#"88# - "%@88 5# ? "%" K# " 5 @ " @77. #. # #" "" = 6 .#A 5 - @"= "# #% ?" " "# # "# # @ 2#" @."" "# @ $ " D "8" .=. ?%#"%"-

E'- '4# #2'))+$ "$ "2#5 @" "#!.F0000000000- # ". "% :

& F@7" " !. /0000000000 # ? "$ %" "" 6 !. !0000000000 # = "6$ =" #. " " " 2 $ Q#"% # $ #" @7" % " "= @ ."6 7$ "# 8"" 2 #" . : #"$ $ "- # ". 5=@%" !.!00000000005@=B

(')*+('))+ &,>(')&

."" "8 1 . '))E$ " %" . # " .". " . #"!./0000000000 %# I#"##J# 5" " -?" "# !. !0000000000 "% D # "# " #7 =@5@# .-

& F#"" 6!.!0000000000 " 7. .# "% 8" =@ KK" # # !. /0000000000 8# !#2"" =@" @A %" 2# % # - KK@ " 88 ";. 8#!#2"" $ =" " 8"#$" - "7#" @"" #"2 #%# . @ " #. -

& %" 2" "8" %" " ."" "% 5 !./0000000000 4 .2 '))E$ 2 "6 8"7 #"$# .. A "#-# " ="# =!./0000000000%" %"%"M$" %"#""" " #"2### . = ;- #. %#" #2D "8 #"2 # 5" "#@" $8"#.#. % 7& "-

E>- 'E #%.2 '))+$ "$ "2 ."" "8 !-0000000000-# #" "#. "% :

& %" 8#. "#@ "72"$ ="%" %"E)$% @B 77@ 6%,333=" #. 2"#..#2%"8""-@ " #%5 B %"# ')),$" @#67#. %K88%"@#= . $".""# "6-

& %" # 5 8#. "# !. /0000000000 I . "5=## " 8#. "#J- 8"" 5K= # "# #% # - @ " . K"88 = " .# 5# "%" =# ""-

& #" ." % .2 ')),$ " %" ." 8"" . - "#$# @ " # 8#. "# !. /0000000000$ 5 = HK 2 %" #8"-

& 6 $ " @%" "8" "# !. /0000000000$ # #" @ " "# % =@" #%" @ #. 2 >- F 8#. "#$ =@ # " #

(')*+('))+ &,E(')&

". %" @ " 88" # . HK "% # -F2? "@.2K$" " =@#%" B 77 # "# "? .#" % 8# !#2"" - "# @" %" % = @# @ " #. 5 @77. -

& F@7" "6#. 2 " $" A%" ?- @ " %" %". #. " # .# ".# =@" %" # " 8" =@" @A " #26. % @ "# # 8"- @ !. /0000000000 =" " %" ""=="6 " " #=@"%" .D "8" "8 .#%. - " =@ %" " "6 %## ". " .B.# "-

& @=B " ""7 5## $" 5" 4."'))E # !. /0000000000$ " - @%" # -

@" " "#$@88" 75D7-

&

,- D . " % D"" "# #. $ # %29 -+4 #"V#7" "#D"""''#%.2,3E,& & ')+R -4>-," -#" #."" "%,' .2,31+& & +,)<-

'- "# # $ 8# "#"$ @ 6% # 7"#"7 "%#V."" "# # 2". 2" ."? E .2 ,33* 9 & + )+< "#" "#@" "#-

$ ..2 # #"% # .. ." # %#" 8# "# #"". % ""7$ K#" %" @2 " # # "# 76%" K %"9 -''-,$' >67. @" "# 'E 8%",333& &+)+),<- " $"#"% $ $ @ " "#"7 # %"$#67 2##9 -', - <-88 "#2#" @."" "# B .#"8" # .$ K7. @88 "# #% T "." "# " 9 - ,' - , ' <-

(')*+('))+ &,+(')&

>- F# @ " ', " ' 2 $ 6 "# #2 #"$ #"@ $#.# "8#2D "%. 8#$. 8"?# %"8# "#" """ "#-

#" #.. #2D "%. 8# # .# "8 C. # .# =#" # %" "88"""# #" @"88" "# 9 - '' - < # @" " 5 ."?"7# 9 -'' - <-

E- #=@" %"7 "" # %" # .# "8 #2D "%. 8#$ #" @ #" ## @#% @ =B ."" "% =@" #8" 5 # " .7" # 8# "#"$ 8# "## " 9 -'*-' <-@" "8#.@=B 6 # #% - 8" " #" # K#"? 9 - '* - > <-"#" "# # "2$ "" "% 5 @ 2". 8" 9 - '* - , <- 8#" @=B K%$ @" @?". " >) D# =" "% #.." "# # @=B 9 - '* - + <- #" @ #528"9 -'*-4 <

@6$ @" ". ## '4 #%.2 '))> @#% @=B ."" "% 5 @# # # .=. ? %#"%" @#8"58# "#" " -# C. "8#. "" ? @"% "7 "#$ " # %# - @" @=B $ @?". " # @=B $" #K6. AK##7"=4."'))E ." #"5 " @#2% "#" # $A 8". "#. #.. #" @ $ #8#.. 5 @B ,+ 8%" '))+ "2-

+- # #K5@" ".@%#" @ "'*" 4 @B "". =@6." # @=B # " =@ #% =B " B .$ #. ="@ " "#-

#=D""="8"=@ K 5 ""#"". ="@" %"" ". -

"$ " $ ."6 ""# "". 8# # @=B '+.'))E '>D"'))E-# "8" . "## $ " - #" @ ?"6. B "". ,+ .2'))E$ K@%"#A T # " "2$=# @ " - ""# # . # " % .#" #" .#"

(')*+('))+ &,4(')&

6# "8" "#@B ,+8%"'))+-;# # =@7 #?$ #"@ @ 5 -

4- # # " = #" @ 2 # #%#" 8# ""# # .. "# !- 0000000000 #T @=B " #% 5 @# "&" # K6. AK##7"=-

# #" = @=B " " @ @ @" # # # @B "". ,+ .2'))E @ "5" @B "2."" "8# " ""#$"##% B "". . =-

"$ @" ". @ 8# # @=B ."" "% "5" ## - # @=B $!-0000000000 @" $" # #"$ . " ". " # K6. AK##7"=- " " ." #" @ 5 " @#2% "## @=B ."" "%- "&" ".= #2% "# @ " 5 . 8" 5 @# # $ "" ? "8 ? "# 8#" . @ 6 %#" =" %" !- 0000000000- @ "%=@@ %"== .#" %"$ =#"K"K"= 2 #"." # %$ "# ? ?." # @=B ."" "%- ""$ .B. " #K K6. AK##7"= " 8# #"8 "## %"$.# $#" =. %" B $ @88 " . @=B ."" "%-

%="6$ #"@ @2##%#" ""# ##Q "". # @" @=B " #% # !-0000000000-

*- # " %#" @?". #% 7"8 & # " #.. . "# & # ""#=$#" 8 "%" %"#"-

#" @B $7 "?. @ "'3"' # " "#8 #8 "#",1%",3339 -&F,),< 7 " 5 6 8#. # %"# "# #" "" T @ "# ""# =$ ".. K # 8# 9 ; ,,3 ,>4 #"- '2<- %"# "# # 8#" 2 % @" # " &" D#" .B. #%#" @?.

(')*+('))+ &,*(')&

= "# " "7" = @ #" " ". " @?. = "# 6%@## " $@ #" # #2 " # #%#" @?. 5 " @ #" ."6 " 9 B "2 8'->)('))>'D"'))>#"-'-E B " R (*)>('))' ,3#%.2'))'<-$ "2."" "8"#.B. #%#" #7" "# = #" @ $ . @ ""# "". % @## " K 5#?.9 -4,-' <$ # = .#" #" @B # #" B 2"" #-

# # 8#" # = 6 ." # # ; 5 " @B "2 ."" "8 ,+ 8%" '))+$ &5 %" #K" # 8 . " = "&" " 88 %"#"-@" @#"# " # = "# #K" " 88 "# % = @B =#" - "##" @B @& &" %"# #"@ -

1- ""# "". #" "" ## "#" -V #" #" " #.=. #K 5 V" " # ? $ V &5&" #. V% "# 9 (+>('))+ , 8%" '))+R (E4(')),'>D%"')), 8" <-

3- V?6#%#"#" "8#=V #" #"65 # =V 28"" V " "2 V" "#- A ?6 #%#" 7 "8 #= V #" V ". "$ # = #. = " # #" " "#":#=#.#86 "#%#"V" "#$# =#. "B "# ""6$V."" " #" =V"#" 88 "%. ?-

#.B.=V #" " #%#"$== "" D""= "7 $ # %"# "# # " 2 #%#":#" ?"2 #8#.. #" - #" 2 = #%#"" #8$#5?.#. # "# " $ " 6 #2D "8$ #.. V"7" " . "= "" ## "#" 9-!$#" ."" "8$%#-:8#. 7?$ ,33E$->*4- 8" <-

@6$"6#"8# T =# %" @ 6% , . ,33, @ # #26. #8"#% @B 88 %"88"8""6 - @8" @#2D @ "#."" "% A "# "%$ # ."6 %"$ # "" -

(')*+('))+ &,1(')&

=@ #.')),$"K"K"=@ " # %"###.# . -"$"T =@#" "8 "# 5 K"K" # 88 "# .#" @ " " "#88"? " .2')), D%"'))>-F# %" (###.# . # 8" @#2D " "= # ? "#: , #C 8" #%.2 ')), & %" 88" 8""6 & ,1 8%" ,+ # #2 '))> & %"M@ ; -

." $ # @ % #K "# "88" - # 8#"$"# @" "#K8%"#% "2$=@% .B.@77. @" $#". %" 8"" T = 8#. "# @ " 88" # . HK "% # - $ #7.. ." 5 "% #"@ ##5@" - &"@ # %#8" HK 2 & =" @# 8" @#2D " "= & #" ." % # " " $ # @ K7 8#. "# "#- % =" 6$ " "# "88" "A$% B 5K7# -

#$ .#"77""8# T = %" # D7 = " "%. =" "%. ."# K"K"- " "" #K @%#" 8 # 5 K#"=$=@# ."D "8"8" @%#" . # ". $ 8 8#. "#- D "8" "# @ # 8#" .""2 6 # =@ %" #"2"" . 5#67"# #. "-

T = # 8" .# .= .# "% "# " ##.# . "%"$#"" = HK =" " " #8" ##" 5 8#. "#$ 5 ="8" "# 5" - # 8#"$#.# . @ 2 7 # ..2 # @ 6%$ # @88 "# 2#" @."" "# =" #" ." #"". %""7 #%#"8# "#- 7$ @77 .K @%# "# #8"# I 8#.#2"" J$%" =@@K# =%" 8 5 @"$ @%" 7 " @%#" 88 "# ## 5" "#-

.=. ? %#" %" # "" 2" # "## %"M@ ; -

# # #" =B ?= "2 #= "# %"# %K"K"@ "

(')*+('))+ &,3(')&

2#$ ?"# =@%" 5 78" .%""."#5" # "#@ "D # ? " # #2 '))>- " %" @ 2" @#"7" .%" "# 6 # = "88" @# "# # "2# " "#D "8" "". @8# "#"

9 (1'3('))+ 4 .2 '))+R (4+('))E ', D%" '))E (44*('))>' .2'))><-

"". # $ 8"$ "" ## "#" $ ..#""""%@" %"72$ 6 # =@" @"" # ? @"88" "# # "#""""-

,)- % =" 6$ # #" B D - .#. S;,V)))-& ." 5 K7 # 9 - 1* <- @" " "7$"." #"#- WWWWW

) &

*+,-"#!.

%2#" D ,+D"'))+!./0000000000# @B #"@ ,,."'))+##Q #"". R

,-.

D R

. 5K7# .#. S;,V)))-&/

" =@"@ #@"." /

#.."= B 5 ! ! "#"$ %# # "" =V #"V -

F"7 : !.#%A$" $!-AK6$!.S"$!- K"$!.#$ D7-

#. "2."" "8:

(')*+('))+ &')(')&

788"6&D" D-: %"&" : !- ##" -#%A

#"#8#. B #.."=? "- 6%$ 788"6:

(')*+('))+

Settlement Agreement Enforcement and Dismissal Challenge

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet