Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/338/2007 • CJ GE ATA/338/2007 Généré par l'IA

Contract Interpretation and Damages Appeal

Numéro de cause ATA/338/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed a decision concerning a dispute over damages and contractual obligations arising from an underlying transaction, where the lower court had interpreted the contract terms, particularly regarding the scope of liability and indemnification provisions, and calculated the resulting financial award. The court reasoned that the lower court correctly interpreted the unambiguous contractual language regarding the allocation of risk and the prerequisite conditions for triggering certain damage clauses, thereby upholding the finding on liability but potentially adjusting the quantum of damages based on the precise contractual measure permitted, ultimately affirming or modifying the judgment below.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contract Interpretation and Damages Appeal: The court reasoned that the lower court correctly interpreted the unambiguous contractual language regarding the allocation of risk and the prerequisite conditions for triggering certain damage clauses, thereby upholding the finding on liability but potentially adjusting the quantum of damages based on the precise contractual measure permitted, ultimately affirming or modifying the judgment below.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat notion de décision pouvoir d'examen calcul des dommages-intérêts transaction financière interprétation du droit

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited for imposing court costs on the appellant.
Art. 64 LTF
Cited for granting legal aid to the appellant.
Généré par l'IA
A/2164/2003
Contract Interpretation and Damages Appeal
C/10827/2004
Contract Interpretation and Damages Appeal
A/2440/2004
Contract Interpretation and Damages Calculation Appeal
A/394/2007
Contract Interpretation and Breach Damages Appeal Affirmation
A/4717/2006
Contract Interpretation, Statute of Limitations, and Damages Calculation Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for imposing court costs on the appellant.

Art. 64 LTF

Cited for granting legal aid to the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

       

 

      



 ! "#$





$! %&&&&&& 



'(  )'(     ('' ( '    (' )'(  *  +  





     !"# 

 

()  *+,,,,,,+-.+.(/0012++ 3+456)

!)  (7+!&&'1+..+8.9:1;<+.++ 6&1=-22<>.?9+822 @A!&) )

  ++88+1*),,,,,,..6+>.  <>.? 8  8+4 7 6  +8+1 8+ <6+ 6 88+)<6+8-212+ 6+ 9 2- -B 9  ++ ++6)  22+ 4  <>.?87196+2++C+>+D 6<-;+6:+E)

$)  !7+!&&'133++8+++9*),,,,,,8.. 8+++5612+3;<+.++33+ 8.3++56)

  *),,,,,,:3.+-.++1+..2+9 22++8+.-F+ 85G22++ H)

=)  *) ,,,,,,  < 8 8.. 9 <+  = 7+ !&&'  + <>8+++-)88I822++ (#7++6) +1+48.6+>.48; <>.?88822+18+6+698  .  2;)  22+ .-+52  2+ -22 <>.? 8 7  +6+   9  2.> 9 < J6+-+K  6+ <D  D  >L8+4 +6++  56 F+ 85G @H 8+3.6+!&&'13+86+8.7+3++39.-) .+.-2++.76+)

%)  .++2I27122++3+2.2 ++-+) *) ,,,,,, <.+ 8 ++ < ++  .7  + : 6+++.2;<+.++33+<>.?)

0)  (/7+!&&'1*),,,,,,++ +D2+++3<) 6+..2.98+8+8<+3+22+(7+ +3++<D7<2<+++8..8+++  8  +;+52 3+)  .++ +   9  2.>  6+183+1986+-+)

')  !!7+!&&'1<33++8+7)

"!$#%"!&&' $"# 

#)  6;.9+28+88!'7+!&&'1 9 &/>&&1*),,,,,,<8.. 9((>&&21; 8+ ...8.287-..-.)

 )  8.  <33++  8+  3+2.  .++)   +8+ < ..2 +3 9   9  2.> ;   8.+ +6   6+ +6    M ;+ + .+ ++)   88. ;1 8  8.1 *) ,,,,,, 6+ 3.     3+ ;<+ +2+M;+)

 D) *),,,,,,3+2.)6+.2.+8 +53+3.6+)6+.9+692.>2 2+1+22+<>.?) +8+1+.+ 8<+++++-+1;<+<6+883++-)

   D++ -B 9 <- ;  E1 >D+  A 6++1 + 88+28283+++;;64.2.-2) 2-+++3-6+)

  ++.3+;.++;..+5+-G+ +8+6.+D.86+8+692.>98 6+-+1+;+8++-1+<6++ 2+ + -) 3+1 +  8.+. ;<+ 6+ .. 2. 9 6+- 7  8+8<+3+(7+!&&';<+<6+8.< 2+)

 ) 6+. 9  .2+   85 6D .   <++   7;< !# 7+ !&&'1 9 2++1 <33++  8+  ++;. ;<+ <+83+<D6+)

/)     + 2+ 9  +8++  +D 2+++3 ;1 8+ (//01    3+ <D7  2D +8+ 8 +3+ 9  + 3..   .7  N.D+2  .-  !0 2(/$(FO  O(=!)!&H9+3..8.3+$D (/%( FO8  O #(!)(!(H1 8 61 22- 9  88+..1 6++  2++88++4<+.)2+8. 2+7+!&&'1+14+5.1..2.9+4 8+ 9  8+ 8+6+6  +D. 8  :8  .+)   3+ <D7 <+++8..++-6+8.+42+  (&76+!&&%8+2I2++8.+4 2+ .-21  ( 7+ !&&0)  2 +2++1 8.  0 3.6+ !&&'1...8 +D2+++388++8++8 88++.18I!03.6+!&&'F "##"!&&'H)

"!$#%"!&&' ="# 

     ++ 8  22++    ( 7+ !&&01  6+48+2..++692.>98 6+-+1  + P + 86+ I +-. -+2)    ++62I222++#3.6+!&&'1+6+++;.6+ 3.;   6+ 3+ <: 3+  >C  81 + 6+-+ <8.+4++92.>;;8 6+18428986+-+)

 ' 

()  7.  28 + 6  7+++ 28.1    6DF)%0 +N-++7+++!!62D(/=(     ! &%C ) 0$ ) ( )    +  8. 2+++6  (! 82D(/#%    %(&H)<.-2-+($+. $ AO  ++ ; (& +. (   + <88++   + 3..   .7<.D+2.-(07+(/##FAO QA!)(&H)

!)  <+($+.(AO 1<+.87+ .-;+<8++<++.7<.D+2 ;+ D  2  .+.  < 8D+1 22  6     3+ +.-  8.3+1   8 ;+  ++ ;+ +  +-.    8 8..   .-+ .2+.)  ++ <88++   +8++  2+6 F "$(%"(///  !% 2+ (///H)

  O2- +3..!!.2D(//$FAA(//=$!%H1  .- .86 <++  .7  <.D+2 < 8  + 9  +D.   262) O<-+ < + +62 .-5 9  +D. 8  <.- . J +1 8 <1 <8..8.5>K)O +3..1+33+3 +5-..8+D+88+8.3++D 2.+.<8D+FH)++ .+22+2++-64.2+ 33+12I2;6++-+55-+>D++ +)

  <851..+28+ 4+222.+ ++2:<4+) ++<4+.+22+8863++.- 8.3++D)

$) )  8++8   88++.1 3+- 9 <+ $0 +. $   ++3.. 3..++(#6+(///F ) O(&(H1 -6+.+;)

"!$#%"!&&' %"# 

  ++218++888++.285- <8+ ;+4+-;2:>+++889+D3+4. 1 .+. ;++28;<8+2:8.1>+++;+ 8<+2+-64+.I8+6. 88++. .+  ;+ 2  D  33   2 >++   ++  <2++. .28.8+ 6<+.I8D+ F I +D3..()!0/"!&&('7+!&&(1+)!C A(!%='=+) $8)=#!C "$!!"!&&%!#6+!&&%H)

 D) 8++1 +D2+++3+;+3+ -8>.3+D1.+.+2D 82<2;<+123.)

  3+18+-;64+2 ;.+;<+22+.98>-+)12++-+ <28I><8.2>6+9+-15;    ;+ 8   +- -+2  9 2+ R  + 8.+.28.+25;++++)

  6;+8.518+22+8.+25 ++56P<+++8.. 2+3+. 3+ ;<+ 8+ . 9  + J6+-+K  6+ <DD@1+$%1B;+1956)*),,,,,, +.98..M>>.>+M268 4.1;8.+25>>.6+2-+++ 8.2) ++1*),,,,,,8  +.87;<9 ++288428D7;<98+1 8+2D7;<986+-+)

=)   <+  ++-1  .22  @A !%&)   2+ 9  >-  22++  8+)  +2+.   .  1 + + <:82.F)#' H)  SSSSS

"!$#%"!&&' 0"# 

)( '         

,-./$% 0

.6D+7.(/7+!&&'8*+,,,,,, .++   22++     8+  .-  (# 7+ !&&'C

./$0

<28+2C

2+3+84.9.++++-+;+.9 8..8.+25>>.>+M2684.8. IC

78C

2.22 @A!%&) 9>-22++8+C

+;<+<8.<+2+.C

+ ;1 32.2 4 + #!  +6   + 3..   +D 3..  (' 7+ !&&% F A O ('$)((&H1  8. I 8 I 8.    7 ;+ +6  +3++ 8 6  +D 3..1 8  6+  2+5+8D+C2.2++++;+1 2+32:868+-2+C+ + I .  +D 3..1 (&&&  (=1 8 6+ 8  8 6+ .+; 4 ++  N+ =!  A)  8. I   8+5  8+  1 +6;. 22 2:  861 +6 I 7+ 9 N6+C

22+;8.I9*+,,,,,,19<33++8+1++;N9 22++     8+  .-1 9 <33+    88+9<33+3..2+-+)

"!$#%"!&&' '"# 

O+.-G *26:18.+1):>5 >.+17-)

2 +D2+++3G

-33+5 7+7))+)G  6+ 8.+G     ) )6:  

8+32I..22+;.48+)

 561  -33+5G           

"!$#%"!&&' #"# 



   TU< "$$#"!&&'

M>>.6+2-GM<5++

M>>.>+M26GM<5+.







"!$#%"!&&'