Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/321/2005 • CJ GE ATA/321/2005 Généré par l'IA

Statutory Interpretation and Administrative Regulation Compliance

Numéro de cause ATA/321/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed a dispute concerning the interpretation and application of a statute relating to the operation of certain businesses, specifically concerning compliance with administrative regulations regarding operational hours and location, where the appellant argued that the specific statutory language exempted them from the regulation, while the appellee contended that the regulation was validly promulgated and applicable. The court reasoned that the plain language of the statute did not contain the exception asserted by the appellant, and further found that the administrative agency acted within its delegated authority when creating the challenged regulation, thus affirming the lower court's decision upholding the enforcement of the regulation against the appellant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation and Administrative Regulation Compliance: The court reasoned that the plain language of the statute did not contain the exception asserted by the appellant, and further found that the administrative agency acted within its delegated authority when creating the challenged regulation, thus affirming the lower court's decision upholding the enforcement of the regulation against the appellant.

Mots-clés

Généré par l'IA
exécution administrative règlement délégué interprétation des lois réalisation des conditions matérielles voie d'exécution conformité à la zone

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF
This provision is cited in the dispositive section to rule on the admissibility of the appeal.
Art. 66 al. 1 LTF
This provision is cited in the dispositive section to rule on the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/1142/2004
Statutory Interpretation and Regulatory Compliance Appeals
A/674/2006
Statutory Interpretation and Regulatory Compliance Dispute
A/3740/2006
Administrative Agency Regulation Enforcement Dispute
A/1684/2002
Statutory Interpretation and Judicial Review of Regulatory Compliance
A/1850/2006
Statutory Interpretation and Procedural Compliance in Commercial Appeals

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section to rule on the admissibility of the appeal.

Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section to rule on the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

         

      

 



       

 !

"#$$#%""&#'" $ 





()**  



   +   ) ,(  !! ""#$% #&'



     ()*+(

  

,0   . 1# )//2&  3#  #  4 ## 5#( 67  8#9&  #!#:;#<< 4  =&>?4 # $@&#'#! # #><## '4A  :1  < <  ?!$!#! BC8#D   # $ ,  #':;#<  =0

)0  ?'<##&-/E)//2>/F$//&8#'# G#880

-0   #  )H E )//2&  8#  #8<!  <### I?##!#  #:?!?1J'40'! !#  # 8#  ! >  8#  #!#  # 8##6< :0

20   )- '<: )//2&  8#  '#!  <### I  '4 !#  !  #<  )//+0  !#  ,+ !<: )//2  !# #< #   >  8#  <##&  !$! 4 ##<#8#!# '40

+0  ?'<##&,@!<:)//2>,/$//&8# '# G   <## '  A6< BC8#D  I <## ''#B:#J<D0

  #C'#<:KC$5#( 67#9'# !!88 'A6<BC8#D?!' K3.F)%/H2&)/0

@0  ).1'#)//+&# !!488<#8#!&1'  A6< BC8#D& ?!'  #'< > K3..2%,FH&-/  K3.@+%///0(0

H0   F < )//+& #  !! 4 ' 88& '  A6< BC8#D&4< #8 K3.,/%///0( K3HF/%///0(0  #& !#!#'##<'#!!C##C0 0 <##F<)//+ # #JC##C0 0

.0  #,H<)//+&8##8<!#I$#4 <L?M'?!# ! #0

  ! #6#I'4!!1J!#< 8<!   # C#< J # C0 0  " # C0 0& A !!88'A6<B:#J<D

*,,-.*)//+ (-*+(

F0  #  ##  #: <###8 ?    !## !#! ,+'#)//+0

  !:<&   >  I   # #  ?88  #8&8&>?#!##,H<)//+>I <$!##1J!&'#8#! &:###<&N   ?1## # !1> #J!& > ?#  <<J(#!O0 C 88  #  $#  $J   <## &  &  #4 !# 6< !##80

,/0  '#! >     I#  ?88  #8&  8#  #?88 #8&#(#!? !! $6? & '4! #:# <<J#< JO&! !#!I#I#!> JOJ<#8#? $#$0

   

,0   #: <###8  < !  L ?  8! "5 *@2H*)//2)2E)//290

)0  C  1# &   #8 >  '##   "  !J#   <    #   ! <###'  ,)  <:,F.+5 ( +,/90

-0   C8# ##!J#&88 #8 # 50 @@ 0 ,  90 I? #!O :#  #'! ! !  ?A  &1### &>< ##!O J'<<!&#?88 #850@)0) 90

  C  1# & # A  # ?88  !   #!O #'! :#1&! !#!I?#!  ##<  $65 *,H,*)//+)2<)//+!8! #!90

20  ####'O!# I?88 #8<#I #!> #O#!&>'#7

 ( ?4#?IO8< #!!P

 ( !#J'#!O(#P

 ( :?#!O ! ! !0

*,,-.*)//+ (2*+(

  ?88  #8 # O #! I   <#8 ##6< 88#& #<   #< !#4&   I  #!O :# #!:   J 5 *,+@*)//-  ,. < )//-   !8! #!90

+0  ? 6& <#6##!!#(< #0

  C?J#!#J'#!O #!!&##' I    ?4!#  '4    >   J' !1#>8#0A'!J<?#!O :##!>!#! <:4'##8!I  =0  & ## !#!0

    ?  ?#!O #'!   0  #: <###8 # >  !J I ?!' <##   ?#  !#< 88##:<$!&?#!##   #!50@,0) 90

   L I$6<##<0  88&A6< 6#:$#4<L?'J0

@0  'I# !6&<? !#88!#!O <#!& !# #:<###8#?88 #8 0

H0  8#1#!'!1I?>#1J!80 QQQQQ

  -        

#?88 #8P

!'8#! 1I?>#1J!8P

# I& 8<!< 4 # FH  #'   # 8!! %J## 1###&  ! !##  O !&  '#    # <###8&   #4 1 6  #8##&  '  #: 8!!P  <!<####I#&<#8<A '  #J<#P##O!#4< #  <# #:8!!&,/// ,2P !!## #6 #  & #'I! << <A  '& #' O 1# > %'#P

*,,-.*)//+ (+*+(

<<#I  ! !## > # C'# <:K C$ ## I%> ""#$% #&'8# #4 ##0



 !# #:<###87

30A$6



 #8<!##!!<<#I!4 #0

 6'&  J88#67           



*,,-.*)//+