Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/31/2007 • CJ GE ATA/31/2007 Généré par l'IA

Judicial Review of Agency Interpretation of Public Service Obligation Statute

Numéro de cause ATA/31/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The plaintiff brought suit seeking judicial review of a decision by an administrative agency concerning the interpretation and application of a regulation regarding public service obligations, specifically alleging the agency erred in its interpretation of statutory language governing the scope of such obligations and the calculation of associated costs. The court reasoned that the agency's interpretation, while deferentially considered under the applicable standard, was plainly contrary to the clear and unambiguous meaning of the statutory text and was therefore unreasonable, resulting in the reversal of the agency's determination and a remand for further proceedings consistent with the court's reading of the statute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Judicial Review of Agency Interpretation of Public Service Obligation Statute: The court reasoned that the agency's interpretation, while deferentially considered under the applicable standard, was plainly contrary to the clear and unambiguous meaning of the statutory text and was therefore unreasonable, resulting in the reversal of the agency's determination and a remand for further proceedings consistent with the court's reading of the statute.

Mots-clés

Généré par l'IA
contrôle juridictionnel service public pouvoir d'examen arrêts en interprétation subrogation de la collectivité publique langue de la procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited for ordering the appellant to pay the procedural costs.
Généré par l'IA
A/558/2007
Judicial Review of Agency Regulatory Exemption Interpretation Upheld
A/490/2004
Agency Deference in Statutory Interpretation Dispute
A/1885/2004
Judicial Review of Agency Penalty Calculation Based on Statutory Misinterpretation
A/2084/2003
Statutory Interpretation and Scope of Agency Authority Review
A/1726/2007
Judicial Review of Agency Interpretation of Solicitation Requirements

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for ordering the appellant to pay the procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

  

    

 !

"# $ %&'





'$ ! (((((( 



) * )) ++ )) ) *, + 





     !"# 

) 

()  *(+#&,-. //////0. 123-) //////4 5...*  6 78.)  9     28  1:.  ;:: 11<.=8.0. 123 4)

  ..>15..*=.,?..***.8*  !$ *5< (+@A,  > 1 >** B   . *<. 1  8.5<.8.=.0. 1237 4)

!)   !! C. !''%,   1  DD ,  ?>. <.?. B =;, 8  <8 5 EFG   ..     ;1,8><51G,-) //////;* 1.* ==*   1= 1*=*)  . *.  <**:.   1; 8  :9  ..,  55 -) //////,  .= .= ..? :. 9    ?>. 8. :. 18 > 11..2) 128.**1..*B1.*,.>8.1 8)

  :.5H8:.=>=-) //////< >*8.1.*,1=2<>*=25<*BI) .  I  8*;.,  8. 8   *  1..* B  =1  181.8B:.<8.)

$)  ((J!''%,7 .8.*>.**B:.=.>I ,?. .5.:1)

&)  *..%15<!''%,7 .*15..B -) ////// 1  *  . 5., 5.: 1.   55.. > .:. =8 9 2=   .. .2) 51   <. 1:.  >.**    < **,  5 *.* 1 

7 >*.15..55*=)

%)  #<!''%,-) //////*..%15< !''%)  1. ;? C 1. .  K.52   :. .,.8..?>:=8.*5G ..15..1*>5.5)

#)   & 85< !''%,  1.  **   .  51.13

 ) 7 8   1* 1*, -) ////// . *5. 51.1*5...855*1 1*)  8..   5.  1  1 1. (+@A 

"$%&!"!''% $"# 

9  1. 9   5.)  >8. C5. :. ><C > 5 5...8.7..E)-.*129:  .*, . 8. 55 55 ;= 9 51, > 1  115  > 1  8*;. 1) 7.  5 5...8 8. I :.5*, .  . 1 ..*, 5. <..  *.  . 6E#'') 5..5515.)

 <) B1*>.*..5*,**1. *..1.,8..?.8..51.?*1.*1= *.*) >.>.,.<1*1.  11..  >. (&   .   1* 5...8  (! 15<(+@%0   %'%4)

A)  (@C.!''#,.<1.*>.:5. 1*1*)

  !AC.!''#,-) //////*1?>.8.*>5?. .8.**.:.=*(@C.!''#)

@)  !(85<!''#, -) //////.:5*.<?>.8..* 11..B>5)

+)   !A 85< !''#,  .<  .:5*  1. ?   *. =*BC=)

) + 

()  C*  51 . 8  C... 51*,    8<0)%# .L=..C...!!85<(+&(    !'%M)#$)().1*5...8(! 15<(+@%    %('4)

!)  ;:: 1:. 51G* 1  1. 1<.? ;=*  11,11*8.<.1:. .51, ?.  **  1 >.* ..5*, ?  I*  5..55*=*5*)

  75..=.?.8..55. :=8>.(#.*15..:**  .. .2  (+ *5< (+%@ 0   7 A&()'(4, C.:.  . > *  . 5.    >.* !     .1.. 1*.*  >. 8.   . ?> .:. 5G5 =8    >. (#< .* 15.    ,  8 ?.:..

"$%&!"!''% &"# 

.B1?>.>*>5.>. (#<.*! )

$)  >.$$ ,>8*;.5<.. :.. 9 1.*  8*   ;*  . 8  1 1..281=*8*B.) <.,..>I 1.1..*,?>.>G8*CB>G==)

  91.*9 5I5,11..>.&+.*! , .<**:..1..*1=11.*,N5..81 >GB>.518.O)

     :.    ?  1.* 8* *. *CB =5 ==*   1=,    ?>  . . 1;  >G I *B>.518.)**8:..1*1..* B  =1  1.* 8  ;  1 .* ?>. >8. 1 5?*)  8.  .:., B   5. 1.5,  8. 1..1?...5<11..>.$$ )

&)  7C.1.<*,:1..*B  1.*  ?.:.*  : =8 0 "(!+"!''#  A 5 !''#  "A("!''#A:*8.!''#,>51.8.4)

  51   .  >.:.   **  *,.<1I5*1:.B*.* 5  .  5..55 *=, <  *..  7 

0 "&&"!''#!&C8.!''#4)120 "%@!"!''&#C. !''&4,.<*?.:.*:5G5=8. :.3   8. ** =I*  1  =*  8*;. 9  .*  PB  1=  *.* ? 1  . ;M . .. 1 .B8.*.)

  C>;...=.9,**1..*B =11.*1.8.B8.*.)1. 1;>8.8.*8.1)

  :.B1I.:B1*>1.*.*. I .8.*  =  515   C 8  ;) .<,:?>.55.5.=8?>:=** 1..*) 1I..?.:.*5G5=8)

%)  51   <. 1:.,  9 **   . *.,*.15..5* B5.11..>.(#<.*15...?>.*!  )

"$%&!"!''% %"# 

#)  8.1*>5.15. .>*>9*15.)<...=.> 1B>?.:.1*,?.5.B;=>.* ..5*B. 6E&'') ) ,..B.5.* 1*>5 6E$'') B;=> 0)@A 4)

 QQQQQ

-  )+  )    

./0'!# 1

*8<.C*#<!''%1-. ////// *..8.5<.8.=.%15<!''%.. 15..1*.5.M

0'1

>5M

*.*.15..B5.M

:.5*..?*11M

5B;=>..5**55 6E&'') M

,B;=> ,.5.*1* 6E$'') M

. ?, :5*5 9 . @!  .8   . :**   .< :**  (A C. !''% 0 E 7 (A$)(('4,  1* I 1 I 1*    C ?. .8  .:.. 1 8  .< :**, 1  8.  5.2.1<.M5*5....?., 5.:5G181.=5.M. . I *  .< :**, ('''  (&, 1 8. 1  1 8. *.? 9 ..  L. &!  E)  1* I   1.2  1.  , .8?* 55 5G  18, .8 I C. B L8.M

55.?1*IB-. //////..?L8.5<. 8.=.BL::.:**B)

7.*=3 -58G,1*.,--)G;2 ;*.,C=)

"$%&!"!''% #"# 

5 .<5...:3

*. C.3  8. 1*.3     7)6R F )8G    

1.:5I**55.?*91.)

 28,  =::.23           

"$%&!"!''%