Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/31/1998 • CJ GE ATA/31/1998 Généré par l'IA

Appeal Regarding Business Division and Operator Suspension/Fine

Numéro de cause ATA/31/1998
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court partially admitted an appeal concerning a professional suspension and a fine imposed on an establishment operator, where the situation involved dividing one business into two and the certificate holder being present on the premises, concluding that there was no intent of illicit gain, thereby leading to a reduction of the penalties.

Regeste Legislator

Officiel

RESTAURANT; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; HOMME DE PAILLE; AMENDE; JPT | Réduction d'une suspension et d'une amende. Division d'un établissement en deux. Présence sur place du titulaire du certificat de capacité. Absence de dessein de lucre. | LRDBH.15

Mots-clés

Généré par l'IA
réduction de l'amende cessation de paiement procédure de récusation sursis partiel à l'exécution de la peine qualité pour recourir nature de l'infraction
Généré par l'IA
A/1176/1999
Appeal Against Sanction for Front Man Violation and Suspension
A/374/2017
Appeal Against Suspension and Fine for Straw Man Operation and Regulatory Violations
A/974/2005
Café Operator Fines and Suspension Appeal
A/303/2001
Company and Manager Appeal Fine for Unauthorized Establishment Management
A/431/2005
Restaurateur Successfully Appeals Sanctions for Unauthorized Operation

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/773/1997

### [ATA/31/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1873116) du 27.01.1998 ( JPT ) , PARTIELMNT ADMIS Descripteurs : RESTAURANT; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; HOMME DE PAILLE; AMENDE; JPT Normes :

LRDBH.15

Parties :

HAGEN Peter / DEPARTEMENT DE JUSTICE ET POLICE ET DES TRANSPORTS

Résumé : Réduction d'une suspension et d'une amende. Division d'un établissement en deux. Présence sur place du titulaire du certificat de capacité. Absence de dessein de lucre.

Pas de document HTML