Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/3/2008 • CJ GE ATA/3/2008 Généré par l'IA

Contract Interpretation and Breach of Contract

Numéro de cause ATA/3/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over the rights and obligations arising from a contract, with the court having to interpret various clauses and the parties' conduct to determine the proper resolution. The court reasoned that the contractual language, when viewed in the context of the surrounding circumstances and industry custom, clearly established the parties' intended agreement regarding the subject matter. Applying principles of contract interpretation, the court concluded that one party breached the agreement by failing to perform a material obligation, thereby entitling the other party to the remedies sought, affirming or modifying the lower court's ruling based on this finding.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation and Breach of Contract: The court reasoned that the contractual language, when viewed in the context of the surrounding circumstances and industry custom, clearly established the parties' intended agreement regarding the subject matter. Applying principles of contract interpretation, the court concluded that one party breached the agreement by failing to perform a material obligation, thereby entitling the other party to the remedies sought, affirming or modifying the lower court's ruling based on this finding.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat objet du litige manquement au devoir compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs droit acquis partie au contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the payment of procedural costs for the appeal.
Généré par l'IA
A/185/2004
Contract Interpretation and Breach of Agreement
A/1194/1999
Contractual Interpretation and Breach Dispute
A/1090/2007
Contractual Interpretation and Breach
A/973/2005
Contract Interpretation and Breach of Commercial Agreements
C/23227/2002
Contract Interpretation and Breach of Agreement Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the payment of procedural costs for the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

 

      

 

!"#$





%&&&&&&  !"#$% &'% 

% 

'(( ' (    '( )('  *  + 



('  )(' 





     ()*+(

 

01  !# 222222&   222222 0+.)& %$3$$   4$5  $&  % 6 7 $  # 8$  9$&  0: % %4 )---   0) #4 )--01 8%;;$ ;  ;3$& ' $ % <%;;$;#$3 $%=$(>?!@&;8 # $> 5A &$$%0B;'$ 0)#)--)&C%8D$;$$ $'1  D5 ;%$& $  %%  '%$  9$  8$ &   %  >'  D38E%1

  $>$$%&8!'$ $% $ $%  ;$  3  D  #&   $$ 83$   '$%& #'$ $ #    '$% %   5   *%  ##4   ;#$$  '$ $#1

)1  %8  $68%;;$ %% $%=$(>? @&. '$ )--)& !# 222222  $$5 58 8'$   % $ %   ' %% %%4 $%# 8$ $  5%%'$ $  ;$ '$ $ % E1   '%$   5$   9$& %F  '$ % $ '$1 8'$ $;#$$#$$1

:1   ). %'#4 )--)&     6 8  58 8'$    $ 8$ $    8'$    ;#$ $ 8#$  $ 5$ $  $  %1

B1   B ;'$ )--:& 8#4   4$5  $& 6 $&  $';'!#222222$G('4:#%$1

,1   0. ;'$ )--:& 8   D3  %$ 8%3$   87   '%$8$  %HE1

I1     ). '$ )--:  '  87 $%  % '%$&    6%$58 $ '9$&  5'$ E $  ;$58$%F$E'$ %4>#%$ $51

/1   )+ '$ )--:& !# 222222 8  %% 6 % ;%#    %#%  #$> 5%4$8'$%64%5 '$ '%E3&;$#451

.1   %$6$ ;$ $ &$$558 '%$      % E&   8'$   #$ % $ #  ED$ $51 9$  E  %$ &  $  1  '%$  3#  5  %5$8'$ 3$%58$'$ ;$ 4$1

*,-.,*)--/ (:*+(

+1  ' 8%%$ $% 7    8 %$ & !# 222222    A  C38$  $%1

0-1   , #$ )--:& % 58  $    6  $%  D#(%%& 8$ ;$    $'$$&6$ 5 %$  68D"$ 1

001  I#$)--:& 7C38$  $% $D3   $$5 ED$ $5  (& %F  '$  #  #%$ C58+#$)--:&%$$ $%%'$#$76 %$1

0)1  !#222222 % ;%$5$ 8 4$# #$# $%. #$)--:1 8A %$%$ '%'% ')/ #$)--:%% %$J;$# A 1   %%##$5DD1

0:1  0IC'$)--B&%8$ $ !#222222&2222220+.0&  $%$ ;K$&!#222222%$$ >8  %$ $%  C% % ;;   ;%# $%   $ & % $% $;%# $5&   % $' 3'%$1 %## $>  3$ $# $%&   ;%$  ;7 % ;K$1

0B1   0) ;'$ )--B& 8  $  $'   %$ $%  C%  %  1

0,1  ),% %4)--B&6$ 8$' $3 $%%$&!#222222   $  6  $%  D#(%% % 58 $  '$$  ( % 8$ $ !#222222(6%#$$ $#& 1

0I1  %%$ $%%$&#A#C%&8$ 5 '$ 4 $ $   $  222222   58 '$   $$  ; $ $ & %$  222222& % # 8$  9$  )--)&  %  $% ;$$>$5# 1 '$ $8$ $ ;K$1

0/1  )/C'$)--,&!#222222&%% "&5$ 9$% L1

0.1  ) #4)--,&8!%%$ $ $%8 9$ =$(> ?  9@& '4 C58 0  #4 )-0-& 6 8%   !# 222222&$%%%#% #  %#% $;8% $  4$&$$5%$; $%3'63$ $%; 31

0+1   0, %'#4 )--I   / %'#4 )--/& % 8$ $   !# 222222& !# 222222  %$$  >  8    %$ $%  C%

*,-.,*)--/ (B*+(

% $ 8#%$  5$   '1  %  ' 6  # 8M  %1

)-1  0-#4)--/&!#222222 $ %$  8 5A    ;$   ;$   5 % #$ $ $#  $  $#$51 8 3$ $#'%# %#22222218 9)  #4)--,$ % $;$1

)01      %$$  00 #4 )--/&    5  '$ 4 $ $   $  222222   5  %  58  $   %#  222222 $ ;71 % ;#$'$ $1 8'$ 583 N5$'$ D4$ $#$% 8'$ %'$ 58'$ 5$ E&6;$% &% %1  $ '$ # 9$&%F8$$'$  ;)--)1  $ ;&8 $ L 55#%$&$$587  ($&$ $ '6>')--:&#$;7$;K$ %#2222221$%&E'$  %C% '$&  84% 4;$8 %$ $%C%%4 4;$ $ &$ #$>%$  $%)--B1 8'$ % 3$  8'$ C#$1

))1   #A# C%& 8   % $;$ 6 !# 222222  $$%  '%$& 7 %$%%4  %&5$&%$>%$&8&8  &  %  1

):1  %C%  00 #4 )--/&  %##$$  %$  ' !#222222;7 $;$   $  31 87 #$%%#$  $%#$$  $'% %$ #%$1   $$%    #  #$   %' %  #$  $%#$$  $'&$%#A#1

)B1   0: #4 )--/&  %##$$%  %  %  %$   3 =$(> ?  @  %;$# 8%  #$    $% #$$  $' C5< 0) # )--.& > '%$   8$  5$  588%%$  %C%6% %$&  8E '$  5N% $3%$ %#$$1

),1   #$6% )B#4)--/ K 3;; $4 #$$  $;  ). $' & !# 222222  % %   $$% # $%&% 6% $%1

   7$5 % ##  58   $ 8 ;#$  %##K  $$19%> $ &5 ('$3 &D%##%$ $5 $  $; 1 $  $%%$ $58   $%0+.I&   '$     %  E71  8D  & %  %3 %D ;$$ 

*,-.,*)--/ (,*+(

 $#%'# 8%%$ $%$ '$'$  $$  $1 #A#8'$ 8 D%$75;$%E% '$'1

   8)--:&8 $ $1 '$ % '$% 6 $ $   4$ $' %    D#$$ $% %   % $  %#5&  DE$55ED$51 %$$ %$   $;$  #$  4$  )B #4 )--/   #$ %    8 4$# $ (&%   $$ $$''$3   A &%# $4''$%% 3$ '%$ '$ $#1    $ %D3%'# 3$ 1  '%$$&'$$ 31

  $ % $'  9$&  '$  %C% ;$  ' 8 4% %$ & $'   %& '$    4'  (#A# 6  4%$1 9$  '$  ;$  3  ;7 $& 8 $   %$  &  58 $3$  % % $ 3$  %%    $4      % ;%  $1

)I1     #$%%$ $41

)/1   %##$$  %$  #$  %4' $%  ) C'$ )--.& % C %1

  $G('$  $'0.#4)--/8#4 4$5$;'!#2222221 $ '4C58:- C$ )--.1  '% ' %   $  '  ): C'$ )--. ;$  '%E 8$ %E1

   3 $%   %    $   $   % $ $% ' $% $%% )--) )--/1

).1   B C'$ )--.&  %$  !# 222222  %$   %$ 8 # 8A $,#)--:%O$$  $%6'$% 6  %4$ %$& %4 6 8% 4$O& $   % $  #%'# C'%% $%'%# P#E&  ,#)--:6 %HE1

   %#     4$  %#  !%$ 9222222 222222&   2222220+.,1





*,-.,*)--/ (I*+(

 ( 

01   C   #  $ >   C$$ $% %#  &  %   '4= 1,I %$<%3$ $%C$$$))%'#40+B0(  (  ) -,Q  1 I: 1  $  4   %$   % #$$  $'  0) #40+.,( ( ,0-Q 1/1, 0-1%$<$ $%  %$ ;   C%   < 4$#    3  0I C$ 0+.. ( 9 (L)0-@1

)1  0C'$)--.&%$; 3= (90B))-@ 0I#4)--,  '$3&4%3 %$;)I#0+:0   C%   < 4$#    3 =9 @1 9%  $%$ $% $ %$%'&#%' < '$3  $># 3$<$%$ & $5% 3$  %' %$  = 1 0)I 1 0   )  @1  % "  ;%     $% #$$  $'% %$ $$;$39 1

:1   $ $%  < $ 0- $ ) 9 &  $4 #$$  $;   $7C%5$$' $$1% K3;; ).#4)--/1$%##6%$>#$= 10/10  @ &% = 10/1: @&$'$ 6D$/C'$)--. 6 #$$ 1       C%&  $4     $$  $ = *::/*)--/)+C$)--/ ;$ @1

B1  %5< $$%  '%$ % <7$%  #$> $     % $;$ 6   3   5  $$ %  ;%  $ 5 $($  % $  ;%# &   $$ %5<$  %4%      $0:;9  B .%$<$).C$0++.= $(90B)1:0@& < %$ %#   #   $%%<7 $%$  $$%= 10:41 19 @1

  <>&!#222222;$ <%4C <$$%'%$&7 %$ %%4  %1

  % %$5% &#$>%  &7$#% ; %%E&%#% $;5$&7&% '$68%$%  $'  $% 58  ;$  '    %$  #$$  $'   C$$$ $1  8  $  #D % %4 $  $ 8$ $  3$1  8  %% 6 87 $%  % '%$  )--:    $ $19   %'6>')--B&%F$$ %  ; $ $ & $%   ;7 %#  8$ $  ;K$& %#  $$ %$ $1

   %$ $% <$ $%  < $ 0:4 $ 0    9  %  $$#$1

*,-.,*)--/ (/*+(

,1  9% 8 $ 0: $ ,    9 &    $%   ' %5 87$%8'>$#%$4%$%C$$5%# $1

  8 $ 0B $ 0 9  $ 5 $ 87 $%  '%$ %  87$% 8   %$4& 8   $$  %    A  $%4#  7$3& 8%;;$ ;  ;3$ $ 8#  %'$%$#  8 31 $)6B $%$ $%3#>  %#AD# 6 <7 $%  '%$&  $ $ $% $ 7 $%1   $$& % <$B& <7 $%  '%$     A  $%4#  7$3 $  $#$5#$3%> < 31

  9%  C$  $4 ;& % ##  %;$# = A  $4;) 1BB,*)--/:-% %4)--/%$1B1)@C3    $% $$$% '%$&    '%$3$ 5 %5<   #$; #  % $  %$  % $#  $% 4  %$ M 19<$7$ ;$ %'7&% $6$$% '%$&  C3     $%    $ %# 1  & $  $   $%$ 6< %$ %#  # $>$$'%$ 7$3$4& C3     $%  %'  $ '$ 5 $   > $7 4   $$%   1

  % >35'$$ 3$ %$ % E1 % ;%$&;$ '$%5$#% $  6#)--: %  ;$      % % 8%     '%5   %   $ $% $'$)--: %$ #$$  $'%C$$3'%$5$%  6 $ %1 8% % # %4 8'%E3  $6$%;$ %$19 $% ;$  3   $%% ## &% % $ %$ 8% C#$ %      $'   %  % E 5$  $  # %1   $;$ #$%$ % 7 8 6 3%4 5 #  8A 1  #$ %   $5#  87$   $ $ %# $4 '  #  ( $% ( %   #$1  % ( #$   ;#$ 5  %      '%$ % %M   $(  4$6$ $ %% 6%    $$ $%8 ;%$5 6%5 $ #$1

  L% $$%  5%$ $%8 $0B$B9  % $1

I1   $ $%  < $ :I % $  $% ;   %; $% $  0. '$ 0+++ =  1( 9 0-0@&  $$   %% $%$  3%' %   $%   $51    $% #$$  $' % $  ;%#  3'< $ 6$4 %&3 $< $0-$)  1  % '$    ;;  $'   $4   #%'# 1 9% 

*,-.,*)--/ (.*+(

C$ $4;&$%'$ % 5%E;%#   $4 %%$  %D= L0:-  ://%$1:101:.-( :.0@1

  <>&;%# %% % '$ $ '$  ): C'$ )--.&   %$  D3  <7 $%  '%$ E  ;$  '$$3$'$%$1 %$ $%&  $% C5< 0- ;'$ )--. M  ;;$  %      !# 222222%#%%3 $%  $%#$$  $'1

/1   %  $$  $#  #$1  $$%      1 <%  #$    $% #$$  $'  %;$#  % $$ %D;$70-;'$)--.1

  % 8%4  5 > $# 3$&#%#   PL ),-1(  #$ 6  D31  $#$   %   %= 1./ @1  RRRRR

)' (         

,-.$ %/

'4%$ C )B#4)--/!#222222%   $$%   %##$$%  %  %  %$   3  0: #4)--/Q

.$/

<#  $# Q

$$%$0:#4)--/%##$$% %% %$ 3Q

$        $% #$$  $' 6 7 #%$& %$  C5< 0- ;'$ )--.Q

%;$# %   <%  #$    $% #$$  $' $   %##$$%$6<% !#222222Q

# 6D3% #%#  PL),-1(Q

*,-.,*)--/ (+*+(

$  5& %;%##  7  $ .)   $'    %$ ;   $4 ;  0/ C$ )--, = L(9 0/:100-@&    A    A  %      C% 5$ $'   % $;$ $% ('   $4 ;&   '%$  %# $>%$ 4$Q##%$%%$ $$5%$%& #% $; #%E' % $3 % %%# $Q$ %$  A    $4 ;& 0---  0B&  '%$ %  %  '%$  %$5 7 %$ $%  < $ B)  L1    A     $>  %$%  % & $'%5 %## #%E  '& %$'  A  C%$  6 <'%$Q

%##$5    A  6 ! "# $% & '%    % & 6  %##$$%  %  %  %$   3& 6 <%;;$$  %$& 6 <%;;$ %% $%&6<%;;$;#$3 $%6$$5<  L#4%$&%$;%# $%1

9$3 ? !1ED>&$ &!1 D$ !#%&C31

%# $4#$$  $;?

3;;$>(C$ ?  $ ?     1$%(9$3$  L1ED>  

%$%;%# A  %##$57 $1

 >'&  3;;$>?           

*,-.,*)--/