Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/3/2006 • CJ GE ATA/3/2006 Généré par l'IA

Breach of Contract - Conditions Precedent

Numéro de cause ATA/3/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute arose from a transaction where one party claimed the other failed to fulfill its obligations, resulting in damages, which the defendant countered with arguments regarding the interpretation of the agreement's terms and certain conditions precedent. The court reasoned that the contract clearly stipulated certain requirements for performance and that the plaintiff had not demonstrated that these conditions were either met or justifiably excused, ultimately concluding that the evidence supported the defendant's position regarding the lack of breach.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Breach of Contract - Conditions Precedent: The court reasoned that the contract clearly stipulated certain requirements for performance and that the plaintiff had not demonstrated that these conditions were either met or justifiably excused, ultimately concluding that the evidence supported the defendant's position regarding the lack of breach.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat défaut de la chose violation d'obligations contractuelles de travail règlement du litige lacune du contrat compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of costs for the appeal.

Art. 64 LTF

Cited for the decision regarding legal aid for the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

       

 

  

 ! 







" #$ %%  %&' !(   !! )*  ! "!#"$%# 

# 

+))+)   +)  ,   +) +)



-     +) +)   +#))*   .) )



"  /'0 %1 %&' ! % ! #   ! &" "'()&$%#   



     *+,--*



-1  !2 "3 &   !#"   "&  4"*5 6  #7 "& 8# #" "9:-/:$;":/#22 &<71

  ' $" =#.#  "#$ ")%" ## ")>?-@$&2"# *#"1

+1   AB   +: # #3 +00/$  #7 "&  #  #""    2   #  "#   &##)"  ?";#2 "#$ "2   2 ?2)2 $?A"2  #)2 4"*56  #  2 8  %#"  #  )"  #   ++?:.C$  #" "## "#  ?)"2 %"1

/1  #  %" ""      #   #" "#  " ;%#3$ # 22 "#22-23+00/1

:1  ;") "# ;";">+0D$#7"&  #   ";"$  +C 2" +00:$  ))2  # A  ;  $#" #:0EC :0E@$ " "  "%2  -:$C0 CE$+.2+#;" 9:-/:1" ))2 ;" ?#3F  ?#  "#)" ;#"1

.1  ""#GF"+00:$3"H"?%"#;;""4H 8 -:2B22#"$ "%? #" "##"" 1

E1   @ F"  +00:$ !2 I)    !#" *" )"$ #" "?%#""$9:-/.$;":/#22 &<7 #  # #  "   #" "# 5   #22""#  #  #  2 "5  #  "# 4"*56  #22""#8   # > #  "#1

   ?2  #F $ ? "  > #  A  #  %"    "%"1 "*"$ # #%#" B   #"$ " "  > #   2#"  #) "#7" 7"2" 1"#" "# "EC  "%    #"   #  "#   "  "# "%  -: %" -G@@ 4  *  . 0.8$ #  #  "#  "2"   #" $ ? "   2"1  "%#A"  ;"  %"# "#   " -:   -.   #   " #% A "# # ;+0D1

C1  #7"& # ;"  #3% "##+/#J  +00:1

,./+,+00. */,--*

@1  ""#+:F%"+00.$#22""#F ##7 )"1

  ?)   #   "  ;" 2  ;# 5 # A  #F %?7 ";"" A?3"#2B2  #"   %"#)+$.025  # %K 2B2#) 2 %" )? #)C25 1? "EC  ? "   "3 7 #  "#  # # ")1 ?)"2  #F   "  #   ;" 2  #;#2 7 "#" "#    1 ;"$ ? #" "# ?)"   "#%"  # " )% #  %#"")1

G1   C 2 +00.$  #7 )" #  # *%   "3 2""  "; > ?#     ""#1   # ? "  " @F" +00:$"# ># "#$>""#    G F" +00: "" A? %2  ? A" 3 "2"   #1

   %"  #   A  #  "# %")   #7 "& #"  7?# "#)2 ">+0DA? "  %")3 A?5 #  "#   #22     #22""# ?&"   >#" "#A?"#" #2 "3% 5$?&2#"  ?2)2 A "$A"? " 2"; 2 ?51

-01   /0 2 +00.$  #7 "&   #  ##  # #   # %2 ?A" 3"2" #1

  ? "  > F  "  A   2  %"  "   2  #5#A %7#F 2#";"" 2  ?  )  3L "2 1   7 "#" "#  "% 7 "   #  7 "2"   #"  "%#A   # $   ?"A"   7 #  "# 2" #(1 ;"$ #   #%"   "  "#%") "-: -. 1

--1   2 ;"  #3% "#@%"+00.$;  #"  #" )";"%#A# 1

-+1  +G%"+00.$ "32""  ";#> #      "1    #"#   5 %""   %"  #7 "&  )"$2 "% #  #  6

 * %"#7"& #2# " 7"%76"%"$ #%" B %+$.025   " "  "*" ");K%13#% >2) " "2M

,./+,+00. *:,--*

 * "  3#$ # %#("   F"  #7 )"1  7 #"   "     &" ?3   3  "" A   < 1  ) &( "   ?  <    < $ &=  #7 )"$  ")"   "A2  #" %" 2B&"  # %;K%" %#"""? ;B # "3##7"& M

 * '## " 7" 1

-/1  / +0F"+00:$AB F))$ "# %> #F&# #)&"%" "%1

  # #);; "3$-G#J  +0 23$  "%2   +-  23 +00. #   2 $  "  5 AB 1 7 2   "5$  #7 )" #  )$ #  2"5;#"%  "3$%"# "#? "-.#" 7.F" -GE-4 7*+0.82# ";A?#  "#$  #*#A?% "#$#%" B ";">" 2#" /025 "2" #?H##$;#) "#71

-:1  +/ 23+00.$ "#  ";#2A " ) >F)1

 )

-1   F   2  " %   F"" "# #2  $  #   %34 1.E #"?#)" "#F"""++#%23-G:-* * +0.M 1E/1-" 1#"#2""  "%-+  23-G@.* * .-081

+1 1    ? " / " C  $   2    "    #2? #" "# "%> %7$#2"> ? "2"$#  2#";" "#" "?3L "2 7"  #  2#";"   ?  )  "*"1  #    )2 B  ##  "##%?"2# # #%"#" 4N81   $  2 ?   3"   H      2  #>#"" %"#221

 31 ? #" "#  #  4  8    " #"    2#";" "# )" "%  -@ 23 -G@C1 A?#$ #  2 ? #" "## " " #2">#%>? "/ $ # A" ? "  %  "%2  # #  %7 2"$  A 2#";" "#  AA )) > ?" " ? "223$ 22    #"  ? 3L "2 $ %7  ;K$ #  "#   ?"2#   A 2 $ # "$ F# "# ? &2"$  1

4 ,/EC,+00/-/2"+00/81#" "  "#" ";" $

,./+,+00. *.,--*

2#";" "##?"2#" $?  A 2 ""  2" "$ #  " %7$  # ;""    1   # %"   #  2   #)  #"  #  "# &)  %"1 ?    # 7  A?   3#  #F   #" 2  2#";"#? #" "# #2  #  4  8$ "3 7 2 ? #" "#  # " #     %7   ?"2#  #  2#";"   ?  ) ? 3L "2  7"  1  # "#  O %7   ?"2# P%" ?(# >? "- A&"   %7"24  "$ 181  %7 #"2#  A)"  " 3""2" ?  >#3F ?"2# $ #"   "2  >  #F   2#";" "# " " ? 3L "2   #&  "  ;K # ? & "A  3L "2  # #  "  "# 4!2#"     #"  -0 23 -G@C$ 1 EGC- $ # 22 EGC+$EGCG81

 1 '#  F"$  )"2    #" #22   ?"2#  #A   " "#  ?#%)   "&)   A  2#";" "# #  > ?  7 "* "$ ;#2$ ## "#   #)" "#" *?" 5) #)"A2 $7(7?#3%  $ 3L "2 ?;;  "#=#1 %7#"%  %#"#;; #%)?( # %?"223 "2" "; 4 2  ;  F "   #" 4H8,;;" ;  ?2)2   " #" 4H 8$   "% >  #" ;  ?2)2   " #"  -G@-$ # /+$ 1 +G.$ +GE8M "    # ?)" A ?)"2  ?"2#  #" 4 H -0@ 3 /E-8$   #? "?" " 3L "2 1

    #" "#   B  #" #22 2"$ # 22  #  #  "# ? ))    >  2"# ?&3"  "# # #  )5 )2  "#   ;  ""3 ? 3L "2 $  A ?F# "# ?  "  71  %&$   ?  $ #A ?7 "# ? ;  ""3#;; 2#";""32 "2"##? 7 "  3L "2 $ #22 ?    # ?)"2  ? 7#"  "#  #  %  "  3L "2  7"   #  #  "# ?  ) 2 "1 ""$ "3;F)A?)"2 ? " %"# ?    ? "    2#" "2#  4 H -0C 3 +:+ #"1+381 B $"#"A?)"2 ?%"#-.0 2/4C/2+8?3L "2 G-02/;7"  +002+$? "   #    ?"2#  4Q1 -G@: 1 C@ 81 ;"$ "  F) A   "# ? "5  -C 2+$ ;A ?   7% "#   "#"?;EG2+#$ " 3 3" #  "# #%   #  ;#2 "#  "1  "3 ;  # 2  "  #2  ?)"2  #F  *""  #   "  

,./+,+00. *E,--*

+:$ED*2""  ;"#"3# 4 H --+3G:81

 1  "32""  ";A >"#"A %7#"   % "#C. "25 ?3L "2 %")#"=#:# ) ? "     ?"2#   #  A$      ;")$  #" B "%"4 ,/0+,+000-E2"+00081?  %& 2" #   "# ? F" ?&"% ? ;  -G$+. 2+ #  3L "2  "" ? 2"# ?&3"  "#  .+ 2+  # ;#2  ?7 2"  ? 3  2"# # ")R 4 ,/C,+00.  +. F%"+00.81

   ?5$  " "2 #&"   )"  %"  2   --. 2+ ;"  #%#" "# ? ; 2 "  +/ 2+1 ?)"2 #F 3"#2B2  #"  %" #)+$.025  # %K 2B2#)2   %" )  ?  #   )  C 25 1  &2  ?  %  $  )  $ ?)"2  ?" ) ;" 2   3L "2 ""1# ;""5%>#$A;K 3#)   <  *#   3L "2 $  )2  2A   %)  "#     "  # 1 #F  #%"  "" ;" 2 B  " #;#2?  $##"?51

  ;"$  "3 5% A ?)"2  %")   #;#2 >  =# . #""$ 2#"O "3P  A  =# : # )$   A?" ?"   #"  > 3L "  " "2   1  $  #  #   ;"%#"?23)2  #1  #F   ""   " "  #  # A" 2 "      ) "#;; )" 72""  # #227") ?2)2  " #"1

/1  7"52 2$# ;# )"; 2 ?%#" %"#? "EC 2# ";A?)"2 #F  "  " 7"2" #" 1

 1      "#" "#$  #  "#  %  B  ";"    #$ >  "2"   7 #"  "%1   2       #" *"$ #A  #  "# #  ";"  # # ")4 1EC1+" 3 81

 31      # # ")$ ?";" "#  + 2"#  2#"$ "   2 2" #( #   #  "#   ?"2#    "#  &##5"*"4 1.@1+ 81

,./+,+00. *C,--*

   ?5$  #F  " ")"7 %" ?)"2    #  ?"2  "# ? #% 3L "2 1 $ " #   "5 % >  #A%"#7)" "& # ";"## ") A # "   #A   "  "# A" #  3L "2    #"1##)2 " ")"7A"#22" #(") "2" #"  #23""##? "EC"+ 1 #"  ?  3#"$ #22 23   # "  #  A ?)"2 #F #"%%#""$# ")S $"#  A  #  "# #"  "2""1  "   "#2  %""  > 2B& #  #&2    7 %"$ #   ;A  #F #  "### ")1 ;"$# "2 >  A"   72  %  :52 =# 4 1 //  8$ ?#  %#"" ? ".52=#$#A?#  "#"2" #"  "B  #"1!;#$)";#" B F 1

:1   #  # "   " A  #  "# #F   )B#"3"A$% ?"2 "2"  %23#).>E25 & $#"#  ?#"2     %1 ;"$ ?)"2  "  2"; 2  " & "A1

.1 1 '#? "-:"-  $" "  O"  3" P$  2    ;   #" "# #A? #  "# #  "  "#   B    ?"#%"  )% #  )$  %#"") #  3"1 ? #"  F#"  ? "3  ?" "# A" ?  "2" A?75#?3#%#"4 ,-C+,+00:+2+00:81

 31 # "#?"#%" )% #2F""A" 2"A" #"  B  "  1 #22  2 "5  #) "#$   2  "# ? "#%#"?" "#1 #" ##"%  ?"2#   "     ?" %" A   "  "# #T   2   "  " )"   #" "# # ;# #3F "%2 $ )53 %#"4 ,G@-,+00:+-23 +00:81

 1 '#F" "3;$? "-: $?#3  ?2B& # #  "#$=#>3L "$A"" ;;  "  "##3"*B %#""4 B  "3;-1./0,+00+/ ;%"+00/#"1.81

  )" "#)%#" 2 2 "5 ?#"2 1 "3 2""  ";    F) # ?)  ? " -:  $ A? )5 ?#"2 >?";" "#?" "%;#2 73#""$"  ?& -$@0>-$G.25  #)  -/ 25 $ #"   % "# ? 3L "2   -$.0 25 $ 

,./+,+00. *@,--*

# " " "#%" )% 4 ,G@-,+00:" M ,-/0,-GGG +2-GGG81

   ?5$ "  #    #" A ?)"2  #F   "#  # #"      & $ "%"  > "  ?&3"  "# %#"" ?&?#"2 $"2B2A?"))%" "32 "  "# # $#" # " "#%" )% A;"""*1 #22 ? > F  "  %  #22""#$  "#  ?"2  "#  %"$ #"  #*$ ?)"2  " ")"7 ?  ;;   ?#"2     "  ?  7 2"5 &  2 "$    # " A?"  %"2   5   &"    3 ?#2  # $"2" #" 1!;#$)"; F 1

E1 1  ? "-.  2  " "#? #"A # %  2#";" "#$ #  #  "# A"$   "2"#$  "  "###  7 """  5#>?" B ?A "$ ?  # ? &2"$ ? "    #  #"   % "3  3"41-81""# 2 ;## 22 %" #22""#?&"  #$##3F A"# ## $"  #22""#  2#2 $        " M  "  #2  )2 $   & $  7 2"   #22 #  %" #2   2 41+81

    "#" "# ) ;2   ? & "A$ #   F" "3"A?# " # "#F""A " 2"$"  "#%#"?" "#>?2""  "#$* " ?   "2"  A  ?75 # ?3  #%#" ?" "#

4 ,E0G,+00:.#J +00:M ,.G,+00:+0F%"+00:M 1' $ " #" 2""  ";$&L $-G@:$1//+*///M1U $" #"  2""  ";$ L   H;# ***!"$ -GG-$ 1 /:*/E$ 9 -E0*-EG81 ( 52 $%"#%"#22$ 2   #)"2 "  ?#  A?  5 #  ";$ ; "#" "# # " 7#"1#A?%" #3") #"$"#%"  2""2"4 ,E0G,+00:" 81

 31 &A ;#" A ? #"  2""  "% "   %"  #22""# #  "%$ ? #"   # #"  ?"2#   "  $ ;# "#  #  "  > &  " ") 4 ,-+G,+00/  -- 2 +00/M 1    $    " B  %   F) 2""  "; " 1*1 1 ! $   )#3  " B $ #"   ?%"#2    2)2   " #"$ L   H;# ***!"$ -GGE$ 1 +0-81   #" #"2"  >72"" 2 ?  2# "; #    J2   3"  %"  ? #"  &"A #  "%$#2#"" 1

,./+,+00. *G,--*

   ?5$ ?23  %" ""  "  ;%#3  #F 1  "  # ;;  ?3" <  F"   #  2B2  $    #" " #+$.025 1? )%"  " "A ?"2B2#" >3L "1

  %A"5$ "32""  ";$?"2# %A" ""#232 "5? & "A#  "#$ A#  A?  #"  ?)"2  " ")"7$    ? " 3  # #%#" ?" "#$ " 7 "*"1 ?  "" > F  "  A  #22""#  #;"2? #" "## )";# #" B F 1

C1  ;"$  #7 )" "%#A   %"# "#  ? " .G  $ #" A?2#" ""%O))P O23F"P %"" "2" JB "#2 #  ;1

@1 1 "A"52=#$;#  "#$7"225  &$#" 7+0D;1; & "  #" "#     #   ;$ " ;   ;3 & # " #  "#&#*#4 1 .G1- + 81

 31 #A  "#   F ";"    A   2   #2 "3 %   5$ ?&2#"   ?2)2   A "$   2    # >   #" "#     #   ;$  ;  &  #23$ #A  %" ? )   ";" > +$:0

25 # "%";V "54 1.G1/ 1 8$# #A#23# ?"2# $"22 %"? ) 4 1.G1/ 13 8$#;))"2"#2# 4 1.G 1 /  1   81  #  "#   ?"2#   #   "  #" "#4 1.G1C 81

 1 #7# & #%#"%)# F % %">?&3"  "#4 1CE1- 81

G1   "3 2""  "; #V   #%#" ?" "#   2 $A"   ## " ? ".G"-$ / :  #)7"")7#TO"#  F ";"  P    #T    #2 "3 %   5$ ?&2#"   ?2)2   A " 4 ,C@@,-GGC  +/ 23 -GGC   ; " 81"#23 # ;#">?2""  "#$#2#%#"$#  &A  >  #")   " B 1   "#  ;%#3 >  #) "# #  "2#  $    2  #"  ;" %   1  #%"  # 22   ;" " "#   #%#" 

,./+,+00. *-0,--*

 "%%""?)"  " 2 4"U $" #" 2""  ";$L-GG-$1/.9-E.81

-01  ?5$  2    W#  ;  -G$C0 D1  #  "   "    #) "# ?;;  "# ? #"31  ) $# "2 >A# " # $ #  "  "   $  ))  #*#$ ?  "   #X)23F"$#" #&? 2""% %"172"# 2"; 2 "&3" 3A  #""52$"  #  5 >  ;  "     ;"" "# "*1 ?7"   ;B    7 "5 " "  %  2     "    # "#6  #*#$ # &;;   "    =# &2";" #7"2" H##$"5# "2#>?&3"  "#1 ;"$    7 A" 5    ?   % "  ?7" ?&23>#&1" "2# 7"AA?"?)""     "#  7 "  > 2=#   A  "3     #  # # 1

--1   " "$  )";  #   "; >  "   H##   1 # "     #"7 $ #"  %  ?   %")    7$%"" "2& ;; 7 " "## #" 4 1-.1E 781

-+1   "52 2;#$# F 12#2  IH-?.001*  2" >  &)  #  A" #23 1  "2"   IH-?.001*#7" "2$>&)#7)"4 1@C 81  YYYYY

 + )    

2/3&!" 4

%3#" F C2+00.!2I)  !#" *")"# ""##22""# ##2 "5 #  "#+:F%"+00.M

3&4

F M

2 >&)# 2#2  IH-?.001*M

,./+,+00. *--,--*

#"2"  IH-?.001*>!2 "3 & !#" "& $> &)# M

#22"A B >! "!#"$%# # $>! &" " '()&$ %#   !2 "3 &   !#"   "& $ "" A?>  #22""#  #  #  2 "5  #  "#     2   #  "#  &##)"?";#2 "#1

'") 6 !2#%($" $!1(&5$!2I"$!1 &"$!2#$ F)1

#2 "32""  ";6

);;"5*F" F16  %"*" 6     !1 ##" 1#%(   

#"#;#2 B  #22"A7 "1

 5%$  );;"56           

,./+,+00.