Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/299/2006 • CJ GE ATA/299/2006 Généré par l'IA

Prior Liability Finding Not Preclusive Due to Settlement in Subsequent Administrative Hearing

Numéro de cause ATA/299/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court was asked to determine if a prior finding of liability in a separate civil suit precluded relitigation of the same issue in a subsequent administrative hearing, where the administrative proceeding involved different parties and remedies, and the initial litigation was settled after a finding of liability but before a final judgment was entered. The court held that the prior finding of liability did not bar the administrative hearing because the settlement prevented the prior finding from having a preclusive effect as a final judgment, and moreover, the administrative action sought different remedies and involved different parties, thus defeating the requirements for issue preclusion.

Regeste Legislator

Officiel

; CONSTRUCTION ET INSTALLATION ; TRAVAUX SOUMIS À AUTORISATION ; INCONVÉNIENT MAJEUR ; MESURE DE PROTECTION | Recours d'une entreprise stockant des hydrocarbures contre une autorisation de construire une station-essence et de lavage délivrée à un tiers, au motif que la décision ne protège pas suffisamment les personnes contre les risques d'accident pouvant survenir sur son site et que la présence de cette installation l'obligerait à prendre des mesures de protection complémentaires. Dès lors qu'elle exploite elle-même une station-essence à côté de ses bassins de rétention et qu'elle n'a jamais manifesté son intention d'y renoncer pour réduire son risque, la société recourante ne peut prétendre qu'une telle activité lui cause des inconvénients graves au sens de l'article 14 LCI. Cette disposition conserve une portée propre en matière de protection des personnes contre les accidents. | OPAM.10 ; LAT.15 ; LPE.10 ; LCI.14

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité de droit privé audition des parties réclamation administrative préalable effets de l'arrêt réexamen d'une décision antérieure règlement du litige

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.
Généré par l'IA
A/3227/2006
Administrative Finding vs. Successor Liability Claim Preclusion
A/4709/2007
Issue Preclusion in Benefit Entitlement Based on Prior Administrative Finding of Missed Condition Precedent
A/2521/2003
Prior Administrative Finding and Unemployment Benefits Preclusion
A/1887/2004
Issue Preclusion Based on Prior Judgment Despite Varying Parties and Facts
A/812/2004
Statutory Retroactivity and Final Administrative Determinations

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

  

   

 





  !" #$% 

% 

        !         "           #$   %      #&  ' (  ' #) *(+,-  !&$&%% #$% 



     '()*+'

 

*/   %&  01  %0%2&   !%  3/ / 4&'56 017   %& &89(:-#;&*:%00&#& 99# <0& /'</''3$1#  =% & &    &/    &% $&#  &%$1 &  &%0 $<&;  >%&%%  0  /

  0%&3/ /4&'56 0%&7 %& &8,?(#(+.-  (+@+#;&*:%00&#"% & 0 $%&& 89(:@/ %  &&%00A ><B%2/&C'

 & #"%  %D& <&<;;1#    &%$&$01&B% &;&/

(/   . 0 (++,# 5 $%& 0   C  C ;&  &    >010   &   A  ><B%2 E &#  %& >    %   & &$ $%B  %& B%  &   %  & #E$%&B%&  & 9+05 #B%& *++

05  B%>$ &%(++05 /

,/  "F (G& (++,#%& HB%0 43&73/ /4&'56 HB%0 7  %43<I&=73E4&'56 %7# % C&E 01   &% %  # %  %&&   &$ >  %& &%  % & %     0      &%  $1       &% $&C&  #">C%&   &$0 /

  &  %G  $%B&    &% >   &% $& %0   01& $ A    >   &%  $1/  1   & &$  %&>  #  &%$1%G  %$& B% &     &%B%& /  01&#& & E 0&'<0& CB%/

9/   $& "&     >&  &%   "F # % 00  5  >%;;&  %  J& &%     &%  $& 4&'5 6   7 %00&&%&  0 <1> 2&&$ &  &  &% E &" 0G 4&'56 ! 7# %  %   ;$%2# $$%%2$ &%#E>C &%&%00#   ,* G&  (++,/   &5  $ "  %G  $%B&     $&B% & 9+05 /

./  (@% %2(++9# 0 %  &%  <%%1& >&;%0 &% 4&'56   0  %   7  &$ > %& &% ;&& &$  % & %&&  4 -?@+-'97 "    2&  

 ),+--)(++.   ',)*+'

K&> $&;;&&4K 7 (-% %2(++9/ '& & % & &%& &%;&1 $&#% 00 &0&  $& & '2& # % "  0  01& A  A  0%& $& $%&& ;K-+/

@/   (@ %$02 (++9#  %&  0%&  % %  > %& &% & 5%00&&% %%0 &5%  &% 4&'56%00&&%7/

   %G  > &  %;%0 & E >%%   %  &% %   & 0G(:;$&*--*4 !L3?*9/+*(7&E> &*9 %&%  &% &  &%&$*9$&*-??4 ' . +.7/ 3  2  0  %&#   0  &  M ; > %&'

 &%  % &  %$C 2N &0  E %C&0&   A  ><B%'

2/

:/    %  , G$& (++.# %   HB%0  % # &&0 #E>&$2&& % #2&&&0 #E%G /

  K >& F &1%  &%#% %$& &$%" &" & E >C%&  &%   % &  &%/ 3  ;%# & >C& &  210   ; %& &%% &  &%  &" %$%"   &  &% 1/ > & *9   &$%"   %  $&&   %  &% % >&  &% "& 1&  '0F01E>11/  E1%&# & >2210 &5/

?/      >&  &%   %#  &  %0 &% % &&(*$&(++.#%"2;&&&  > %& &%% %;&0">0%&;&C> & $  &% $1/

-/   (- G&  (++.#  %00&&%  G   %   %;&0 > %& &%% &/

   " &%   "&  % %& %$&    %$   $  >&& &1/

  > & *9   > &   &2   >5#   %  &> & E<<A %  &% %&#0&2& &&  &%C&  % /#& &%& &%$&&  "  %  &% E &;&    &%$&  %$%"  '& % % C%&  &%/

 ),+--)(++.   '9)*+'

  3>1&   &%& &%  > !# &  &  E  %  > &  &" &<  E % C%&  &%      0 ;& >$& &""'& &  &2>1/

  %&">&%& # %$& <&" & &&& &  ;$%2%G #% " >$& $&%%%$%&>'

& &%/ ;&#>& &%0%&$& %$%&& &%'

&>0&&  &%/

*+/     %  1;;  &2 0&&  &;  @  02 (++.# 0%&  & G  % %   &&% & /  %  E %  &%&&">E> %& &%;&& &$&$ (@ % %2(++9/

  %  &%#B% & #01& %'$0%&  $&0 ' >%$  &%$1 &2 > &%02C& $&%& &%& &%;  % 0 &5%  &%%   %</

  3>&  &  $& " > ! &0%&  &%& &0   %2&1 &% C     &  &% "& B  &  %0&#     &05   & $& &0 &$0 >&0%E</

  & F & M%&  %00&&% E;> %& &%% &/

   >C& &   0% &; G &;&   &0&   <0 >& &%  > &*9 C%  &%%>&  &%"& & '0F0 %#C%&  &%#1E>11#$%&&% 2&/

   0 C 2&  %& $&  F  %& %00 %5    & #"&G &;&& >& &%%&/

/   *9 % %2 (++.# %   HB%0  %  % &&0  E >&$2&& %%; "&  %1& #2&&&0 #E %G /

   >C& &   2 1 0       ;   %& &%  % &  &%  &" %$%"   &  &% 1# > !  >   C $& &0 %  &  &  0G/  #  %5'$2  %& >    . 0 (++,  &   & &$0&&  &$>B ;;  &/

 ),+--)(++.   '.)*+'

  0%& & 0$&;%&>%% E%  &%>01&  >  &%$1%%B% & #%">C%& &  '0F0  &%$& 01&&05 /

*(/  %*:% %2(++.# % G %#E %;&0 &%&&%%00&&%(-G& (++. E %&&%(@% %2(++9/

*,/  (,G$&(++@# &20&&  &; &%0'

 &%%%"!/3&&#    >  "  ! #  /

 / >   > &  ;%   %%& &% >010   & %& 2% %G%& 0  $  %&  2/  >1&&   0 1$%& ;%  > !/  %G  &&   &0 &;  &    >C%&  &%/

   !  $&    ">&  &   %22 "  &&   %& &0 0 A G%C  &  &%$#   & "> C&50 A   &  &  &5    &% $& C&    > A % &/%02> &&   &%$1 %& %250#>  ">& &  5;&"& &C 1/

  %$&#$& 0&C%& &%6%  $& $&   10   0&5 C1   ;      &$&   $& $%0&5E &%/

    &   %& &  &  &% & &1& 1  >&&>& 0G/

   %G  > &   %0& E  &" >&  0G & 2# 0F0>& %$& E&0& /

  !/3&&%;&0"%& &A %$& F 0 E%$0#%>$% &%$%&&1 &  &%/

 2/ 0%&  & "    &% C&    % A   &    *-@+/  01& $&    5 150  1&   0&  %;%0&  $ >&*--@/

*9/  0%&&  0%%#; %& ,G$&(++." % HB%0 $%"& %22  C 0%B/   %$&  &0    "  0%B  01& & O%;&PE&01&/

 ),+--)(++.   '@)*+'

  2 > ! & % 1% &%<%&     %&"00 %"&%& 0%&0   &05   & /    1# 0%&  $%B&    "%&  &" " & %0& &&   &%$1 & 0%&&0%  # 5%">& & $& "& & F %0/

   & E>  #"& > %& >C &%#>& &"" & &  &%%%  &%%% &%/

  $   >% 2&#     &   &     > & *+   %& ;   %  &%  >$&%0   : % %2 *-?, 4  L 3 ?*9/+*7 $&  &0 &$0  1$   $%&&  A  #0F0&> !>&"& >5/

  0%&  &&" $%& ;&  % E   &0 &%  >0  %001 " 2&&    &&      &%  $1/  % &   % >C &">&> & 0&&2"B% & %&  0 E,+05 #&9+05 &"1/& %  ;&&     > &"  %& 0%    &   %G  & &1&C   >& 0G/

*./    %2$ &%    (? ;$& (++@# %   HB%0  %  $"1& &%;% & 21%E&$  && % " > &  >C%&    >&  &% & &1& "& $&  0 %$%&&"&$& %E2N &/

  

*/   G   0  & $   G&& &% %0  #  %   $2%& $4 /.@ %&J%1& &%G&&&(( %$02 *-9* '  '  ( +.Q  / @, / * & /    %&   % 0&&  &$*( 02*-?.' ' .*+7/

(/ /    J & @+      2  #   & E  % "&  2% &E&&% "  % %"&  %<& 0  &&% & F %&1%  &%E">%& % 0%&;&%  & &"& %%&/ &2GEG1 "  2&& 56&&#% "& ;& $%&& F &1%  &%# F 0&%00 &% # 0F0 J&  &   & E  %  0&5 &  4 )(,,)(++@  ( 0&(++@Q ).(()(++(, 02(++(7/  % &%J& F &1  %  &%   & &" E  $%   &2 ; E J & *+, %&;J%1& &%G&&&*@02*-9,4' 3*:,/+Q )9,9)(++.(*G&(++.7/

 ),+--)(++.   ':)*+'

 2/  J   C&1   % % "> ;    J & F  G&&"EJ &%&&% &%$%&%R "&  % %&/  & F   ;&  ;;&  %    " &'& %&  % E  %%#"J&%&  %& 0 &EJ%2G & &1 "%  %&  %<$& & 10 &"J02 & %B/; %"% & & F  &"EJ0&&% %#J 'E'&"'&%& %E0F<%0010 &% &/

   & &%   &&#  % >  && ;%0  >& F    %& % > &   &$2/  C&1 %    %  0&5 E 0F< > &% %&#   %0&   G&& &% 0&&  &$ ;# %">  && %     %& &% % E    0&&  4 K *(*  ,- %&/ ()Q *:* %&/ (2Q *(+ 2 9? %&/ (7/  &&#  "&  % 1&  %& & J & & 0  $%&&   %  &% %  J&  &% & &1&   0&/

4 K *(*  *:* %&/ (2 / *:9Q )*+*)(++@  : 0 (++@7/  ;  % ;%& "  $%&& %&     &&%   "J& &   & F   &&# 1"J&0% "&#E0%&;& &%&&%/3J&  &% 5 $&022 " J&  &% & &1& &  E J%&1& J&00&&% ' 2& # %&5# $&2 &%# 0&5 %   ' %<  &0   $%&&#0F0& E""& # &$  $%&"& % %&/  &0%  # %# "  %02  % %< %&  %&2 '    J %%  % J    &#  C0 4 K *(9  (-, %&/ , / ,+,7/   $  0F0 " JC%&  &%  J&  &% %0%    & &" "&# J&  && # %$%"&    & 1B%1%1<&"#J &% J & <&0&"#  C0 4 K *(+ 2 ,:- %&/ 9) / ,??Q 9,* %&/*/9,97/

   B  &  %& ;& J%2G    %0    2  "J $&

4 K *(*  ,@*',@(Q *(+ 2 ,?@',?:Q ? 2 99.'99@Q / !# %&  0&&  &;#*--*#$%/#/9*(7/ ;; # &2;%05  "";%&  ;%0#  &  " >& F  0&  $  %&  F  O %& 0 &E>%2G & &1P4 K2@(7 "  &%> 2&  O1%& ; 0& P4 K*+-2*-?7/&#  &2;$& G1&$2%">& F &$%"  &     %%0&" % " >%2G    %0 %   $&% &%  &  &$%" $&   >010   & %&/  ;  %# % ">& B &  "& %%&#"%0% $&% &% 1& %%2G  1  %  %%0&" % >1 %%0&"/ 4/ !# %&  0&&  &;#(++(#$%/#/@,.7/

 ),+--)(++.   '?)*+'

 /  & >C0#& F &1%  &%4> /*+, / 7   F  % C %    0F0 2< %%0&" "& %      %& &% &$ E  &# %"  &;;    %%0&"  %$ #  &%  10  &%  %& &" %%0&" % >  %0 &#    &%  &&50   %&  4 C0%0&%S%& $%& % &1 0 7/ $<# &"&& &00 "> %& &%%E &>C%E % $%&>& F %  %&  & $>%2G %   &%Q &"%%0&"% ;; &<  E  1&0  &2 % 4 F   &2 ; * /(+.)(++,  *- 0 (++97/ >&0%  " & F  %%0&"  ;;&  %  % ;% > & "&0 %&% &&%4 K*+-2(+*T *-?. /..,Q ).?-)(+++(@ 02(+++7/#%00&&% %%" &%%&"% $& 2&   $ %5  % E %2   0&5 % 2 %  &$&  %%0&"4 K*(.:QU(++9/-+:7/

,/  J5# 0%&J  & &&&% 0 / %$&  %   0& & J %& &%      &% $&     &%$1$%&&89(:-&% G&&00&   &1& &%% 0$&%  &%& F G&&"% ;& /

9/ / > #% $ "& $%&& %%  &%%G &;&"& %1&/#%    %  &% & &1& "& %  E >%&1& >&00&&% %<  &0 %   "$%&&#0&2&%&  &%/ &%&  &  %  &%& &1&>C& /

 2/ >  #% %&5"A ><B%2;%  %&1C0%B& &0&&">C1&  &%  '&/   %&   $#  % #   &   " "&%"# 1& >& F  &/  10 %10  /

 / % &$%"$&% &% &((&,%&;  J010   & %&  (( G& -:- 4  ' 3 :++7# *+     ,  !/&%& &% 5$>010  & %&#> & *+ $&E%  &%>$&%0  > !%2 % 1  % &%   >$&%0   1$ %001    >&  0G/ 3&  0&  V$ >$  0  &  0 &  %M ;&&%% # &25$">&>1& 'E > & F  0  %%0&"# %  > %&  %0   >  E  %%">&"&%& &%" &%/ ;; #0& & 0& C&  % 0% &;J <0 & F % 1%&& /

 ),+--)(++.   '-)*+'

   %  J %  J& F  % &1  %  &% E J &%&&% & %%&$2#;  "& %1&/

./   >&  & &1# %&  >  2%& >C0&  1&;  ;% &$%"% /

  0%0  HK(J+++/'0&E<1% 4 /?:  7/&0& %# HK(J+++/'#%%G%& 0 E HB%0  E %#E<1% /

        

 &$2  % & G   @  02 (++.  0%& 3/ / %   &&%%00&&% %%0 &5%  &%(-G&  (++.Q

0 E<1% 0%0  HK(>+++/'Q

%%G%& 0 EHB%0 43&73/ / E %43<I&=73E&0&   HK(J+++/'E<1% Q

%00&"    F  E ! "  # $%    % # E  %00&&% %%0 &5%  &%#&&"> 0   %  &%    <%%1&  >&;%0 &%   E ! %% # $%  >HB%0 43&73/ / > %43<I&=73E/

3&1 6 !/B<5#& #!0H&#!/ <&#!0%#G1# !/ %%#G1 

%0 &20&&  &;6

1;;&5'G& G/6  & 6     !/ %%& K/B<5  

 ),+--)(++.   '*+)*+'



%&%;%0 F  %00&"C &/

 5$#  1;;&56           

 ),+--)(++.