ATA/286/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATA/286/2006 · Conditional Release Denial Upheld on Insufficient Rehabilitation (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged the conditional release board's decision to deny his release, based on a decision made after a previous negative assessment that had not been fully complied with, despite the appellant making some progress. The court upheld the board's decision, reasoning that while the appellant had shown some movement toward addressing the obstacles to his release, his rehabilitation efforts were still deemed insufficient to guarantee that he would not reoffend, justifying the continuation of his detention.

Regeste Legislator

Officiel

PROPORTIONNALITÉ; LIBÉRATION CONDITIONNELLE; MOTIVATION DE LA DÉCISION; LÉGALITÉ; REFORMATIO IN PEJUS; SECRET PROFESSIONNEL | Recours contre une décision de la commission de libération conditionnelle en tant qu'elle prévoit un délai d'épreuve de 5 ans, un suivi psychothérapeutique d'une même durée, ainsi qu'une interdiction de tout contact avec des enfants. Recours admis en raison d'une part de l'absence de motivation et du principe de l'interdiction de la "reformatio in pejus". | LPA.26.al1 ; LPA.61.al1 ; CP.38.ch2 ;

Mots-clés

Généré par l'IA

libération conditionnelle prolongation de la détention réhabilitation décision négative révocation du sursis recours contre décision de renvoi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the costs of the appeal proceedings.

Généré par l'IA

PM/97/2021

Conditional Release Denial Upheld Due to Insufficient Reintegration Evidence

PM/225/2021

Conditional Release Denial Upheld Due to Recidivism Risk

PM/408/2016

Appellant's Denial of Conditional Release Upheld Despite Favorable Conduct Record

PM/880/2022

Denial of Conditional Release Upheld Due to Recidivism and Lack of Reintegration Plan

PM/822/2024

Denial of Conditional Release Upheld Due to Extensive Disciplinary Record and Lack of Viable Reintegration Plan

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the costs of the appeal proceedings.

Texte complet

A/194/2006 CONDI ATA/286/2006

ARRÊT

DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 23 mai 2006

Monsieur Z______

COMMISSION DE LIB RATION CONDITIONNELLE

!"#

EN FAIT

$( ) $#+,- ./)- //) 01)/2- 3/ 45/ 6783(49)).):&./!&&! 6 /;6//2)/6< =1>-/=6?60/( / )6)6..///@)///5/ 678 9- /<1/6)1/.(

!( ) 6/ $' 6.@ !&&:- .6 ) )/ 6)1/1 :!# A- 3( 4 61/ B /@)) //.==/6/$'>)1/!&&'(

:( $% 1.@ !&&+- 3( 4 )6) . /@)/ //(<=)/6/-.6./ 1/ A )) 6= </) 7?.- > 2 .1//1/6)/;/)?/)60C/2(<1/A./ .6.)6)0/@?)2//1/))) 1) )/ >/ ).6/- )/) /- 671/6C)1/))(/)?.)6 2</1/../(

%( $D1.@!&&+-/./EF)6) 66(</</))1/))/<)@/. 2 2</ 1/ 1/) ; <=)/( 2/) 6/ 2</ 1/ >/s)/@( 1/@))>//)?)/- G <)0H / <1/ 6 6 >/ <@A / //6// )1/ )/ >1@( 1/ ) 1/. 6C0/ 6C0? )/ 6)1/1 6)//( 3( 4 )/ 6 6I )?)@- 6)/7- 2/ .// 1/ .)6/- 1/ /2/>// ; <)? = 2</ .//( 1/ )./ 6))?/.<)@/..B.26@/( >/ <B /.@ / .B. /2/ >/ 6) /./ 666/)</6/(3(41/>/66)/)/. 6C0?/22</1//1/./71/<60)/ )/(.@/6//<)@/.</.6 /1/6C0?/2(

+( !!1.@!&&+-//A/1/<66// 6/ . 5/ 678 J 39- 2/ )6 <>>/ 6)///- 6)1/) >1@. <)?/. </))- 1 . 6? < ) /2 - @) ; /1/ 6C00)6/2 )?///2<;///1>(

"$#%"!&&' :"#

'( $: ).@ !&&+- )// 2/ )) />/) ; 3(4!#.B../( )/@)/// )6$'>)1/!&&'-1)/<)61/2-/ >/= .. 7? / /1/ 6C00)6/2 )?/ 6 ) )?( J 2 6)// >/? /6//>- / )/ >/ ./) /) 6) .///> 2</ 66/ 1/ 6@/ <// 1/ ; 2 E . 6/@- 1 > ?6 <>////./)F(

,( $D A1/ !&&'- ./ ; <6/ EF./-3(4)// ( <1/ A./ >// = 7? 2/ / 1/ )) /.6) %& ./ )/- ) ./ /@) 61// ?)( C/ / // 66// ; </)- 2</ 1/ >) <.6/ ..@ />)/?0K

6)/ 6@/ '& ./ )/ 7 ? // 1//6//6<)?/)-)///2;6)1;</ :D0/>>! 6)/!$).@$#:,5 J:$$(96 6.);)/;1/(

<)/A./66);/1/6C00)6/2-2/2< ..6?/>/?L6<B /H/ 1/.B./1/0)6/1/-!&&$;!&&!( )/2 2//)//.6))/=/1(

<1/ A./ .//./) )/= 2</ 1/ ../ 1/ A=6/.)6>?-<C6/<1/ ;

1/<>(<)/=6/.)./7/?/;6/-2</ )/)6/672</1/))/)<.6 ..@/>)/?0(

)/ // < 1/ /.6 . 6?-./)/.@/=/1(

J<?/ >/ /) )// 2)- / .6/ 6../6/)1/1>2</0@// /..@ /) 70 ) 6/./( <1/ </ A./ 6@7. 1 > 0 607 >.//- .B.2</)//?(

6/7)6)62<!:./!&&!- .)/ /1// .)/ 6)/// MI6/= /1// 71 // 2< 6C0? ) 2 3( 4 1/ .)

"$#%"!&&' %"#

6C00)6/$'.!&&$- /<)6/1/./71/- 72</))1/))/@));/61//(1/0)6/21/ )) =) .)/. 6.7 . ; ..// )/ </)) 1/ >/ 0/2 1/ ./ 2/( 1/ )?. 6)) ) )6/> )/ ; </)/- 2/ <)/ )@)6/(

D( !%A1/!&&'- )6)/-6)/2<<1/ 6<@1/;>.()//6/1/))/>/);</)) !#).@!&&+(

#( $&>)1/!&&'-))/.6/ 6( -//.)-)/=)(

3(4 =6)2</)/<16//6/@)/ // 2</ ./ )/ )/ <)61 ; / ( 6/ )?. 6//6 < /1/ 6C00)6/2- ./ ./ 2<//)/;(<1/66/0)6/2/1/))/.6 ./A/!&&!-.?))/71 ./.!&&+(

1/ . .6/ /6/ < ?.- / 0@// <66..7(

<66/ ; < // 66)./ ./ ; /@)/ //- <?/ /./ 2 1 >- / .6/././6.@!&&'>)6)/.7 < > > ( .6/ 6 1 6C0? 2/ <1/)A;/1/-66/.6C00)6/2)6/ /./)/(

$&( $%>)1/!&&'-.)/ 0>/1//.)/6)/// ) 2 1/ 6/ 6 ./ 6 < /1/ 6C0//2(6./N 11/))>/=)D.!&&'(

$$( $'>)1/!&&'-/@12)..)./>// 0?) / 1/ 6@/ <//- ; /<2B66/):.!&&'(

$ . !&&'- / < 0? )6. /// 5/ 678 9 >) )/ >// ) (

$!( $& . !&&'- 3( 4 )) / .6/ 6( 1/ 6/ 6 ))60 1 1/ 6@/ </// 1/>/1/2< /-/<)/./;

"$#%"!&&' +"#

.( 0// 2 // 6) ; /@)/ // / />/)- / 1/ 6 .. / 1/ .6 ; <1/ 1/ ; 1/ <> / /( 6/ )// /< 0?))./)/ $, . !&&' / )) /.6/ 6 >/ 1/ /@ </ / 6 1 / < ( )) />.) 2 </ O/ ; /-/?);A?(

$:( $,.!&&'-3(4/>.)6)//@2</O/ ; / / < )// 6/ $ . !&&' 6 /< 0?(1//1/6./7)0)6/ 1/11.)/2 //6)///)@/.(

$%( !: . !&&'- 6/ )) />.) 2 )/ ?) ; A?(

EN DROIT

$( /@ .///> =./ <>>/ /@. 1@//) 5( $$ ( ! / 6) .///1 $! 6.@ $#D+ + $&H "!!"!&&' $, A1/ !&&'H "$!%"!&&+ D .!&&+9(

66// </ +' / P?// A/// !! 1.@$#%$5 !&+9-/@).6)61/ )//6/6</)//.)(J</':/)$ - /B)6):&A(

<67-=.6/)//6/)6)6</) //.)-/6./)6/6)6 H 10- )6 - //2 2 </))<O!#).@!&&+-2=6)/)$# A1/!&&'1@(

!( </'+/)$ -</.. / ( J </ '# /) $ .B. /- A///.///10?)/)6//(

</)) 6 6//6 .B. )?/.( 10-//72)/<)616?.B.2) 6)1/1/6C00)6/2( >/-/)?.)/) 76/@<///1>- /))//6/(J6/1/)6 //?/=-/>.)@(

"$#%"!&&' '"#

:( J </ !' /) $ - ? 6@/ )6 1 A/// .///1 2</ 2/( </) .6) / )6 6 >/ /@) @/?/ Q / / > /( </ !+ /) : @ - > 6B / // 2</ =/ /2 )/ < /)B 6@/ 6/1) 6)6)( J </ !' 7?.<66///?))/16<./// )@/.6@/.)/=!%>)1/$###5 R +&+(&$9-..@6< /);.6G67 .///> 6 B .. )./ /1 . <// )/0>)6.()1><// < 6 6/@ 1 /) A///- / < 61B//5 B)( /< !!).@$###H ( $+ A/ $##!H <.@ 2/8 S( T M E / .///1 >/8 ./? 6 6/F- / " - )/- </ .///1- !&&+- 6( !# +!9(

<67- > 66) 6 / < 0? ../../1)8/>/)>);6/2 E//2<; </)B1/F(6/2)?)//./>> </.///1-.B./)/1))( ;</)B1/- / / 6 6 ./> 6)1 6 </ !+ /) : ( G-</)B6@/;<//<>//0?)/1; 1//@<6.)6=1>- 2)//.///16./7//.6)/-.B. 2</)B6/1);1/../)<.6 7 ?. )1 /)B 66 1/ ) > /?/)A///6/2(

/@</6/))>.)////?/(

%( J P/ '$ /) $ - 1 /@ .///> 61 B >.) 6 1// /- C .6/ P=7 P@61/P66)//-6//=/.67 >/6/(

A/6- /@.///>P/.6/ 2 P/) />)/ .6) 6)// ./7 .6.- 0/2 P)./- 6 =.6 5 "!&&!"!&&' 6)/)H "D+,"!&&% 6)/)H "#D"$##D % . $##DH ( J - /)/.///>-0L$#D%-66(::%;::,9(

..// /@)/ .. .6) P .)/- P 1P1//5>((+0(!(@- 9-6

"$#%"!&&' ,"#

6//7. .6) 6 >. 6/ .6. )/;P/>P/@)///(

+( J </ :D 0/>> ! - </) .6)- 71- /.6/;6/@)))/<)6162 6.;6?( )//B6)/;/2 (J0/>>:.B./6//-</).6)6/.6 7? / ; 6 /@))- .. 2 ; /1/) 6>/- ; / )A- I .)/- ; <@/ @//2;)6/..?(

<66// .- 6//6 2/ ?1 / )/2-/B>.6//666//)-.. </:'/): //>)) >))//$D 1/$###5 ( J$&$9(

<67- ) .=/. /2 ./1/ 2 E/>>/) </)) ; . >/.F( = / 6C00)6/2- // ./)6)//./6)//(

'( /@)/ // ./) <=)/ 6/

5 S $$# + /( ! 6( DH "!!&"$##D !& 1/ $##D9( 2 I A/// / 6/@- / 1/ 2 </) 6./7 / //2./7//)./>2/A/>/)//-../ >/A?>./7>/=/6/(J<B /@ >)) 6)/)- / / / )// 2 </) .6) < >) 6/ A//2 /@)/ //- 2<6//)/<.@)).6/-2</) 6)./ / >. ; / 2/ /1) ; / ?@. )>@( A? .///> < 6 ; /1 ; )=.6/<66)//>/6</)6./7/> ;>./)/@)///5 S6)/)/(!/ >/6(#9(

/ </) //.) 6. // 2 / 1 /1 6)1/ // A/ J 3- 6 2<1//=6//( 6//- 1/ ?762/)/ <)61 1/ B >/=) .=/.. )?- / 6 2 / 7? /2///</));/1/6C00)6/2<)? ?( )?. 6 2 </ 6 6/ ./ )?/71/6@/<//666.< /1//.6C00)6/2( >/-./6 )//2</))61/61/ 1 >- 666/7?/6//>-/6/

"$#%"!&&' D"#

/>/<6)//7?/( )-.B./ / / 1C)- 6 >/- 6/2</ <?// < ??1/-6/6</'#/)! (

66/ ; ; 1 .6 6//1 :

( J<?/)/<)61</:D0/>>! -/ // B>/=);/2./1/. </)//.)1/.// ))/=6/.62//.2</B )?.=/..)?-/)/(

@. ;7?/</:D0/>>: -/ /1/ < /. 6C00)6/2- 1 )?. B 6)/)(1//>/=)/.67//.)/ 2/ 6@( 66/ )?. ; < )6I )?/</6/1/0)6/(

,( / B ./- / ))/<)6127?/2//)/>/=)) >)s(

.6/<67-/<C6/6)1 )..(-2/?/62/<61/=6) >/6//6)>/)B-<6/;/./) 6)5(D,(! 9( UUUUU

PAR CES MOTIFS LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

)1@/A)$#A1/!&&'63/4 )//..///@)///$:).@!&&+H au fond :

<.H

)//2)H

"$#%"!&&' #"#

1/ / ; ..// /@)/ // 6 >/=/ < 1 )/ <)61 1 7? / 2 /. 6C00)6/2H

/2</<66O<)..H

/ 2- >.). = / #, /1 / >)) P?// A///-6)B6B6)-61//.///>- A 7 />//- 6 1 /@ >))H .)./ ///2/-./>.C616/? ./H//B)/=.6/./ /@ >))- $&&& $%H 6) B 6/7 6/ -/12)...C61-/1BA/;P1/H

../26)B;3/4//2P;..///@)/ //-1/<66//6/.;<>>/>)) A/(

J/)?8 3(C07-6)/-3.1CM/-3( 0)/-3.- A?(

. /@.///>8

?>>/7 A/8 6)/8 (/ J/?/ S(C07

6/>.B))../2)=6/(

71- ?>>/78

"$#%"!&&'

Conditional Release Denial Upheld on Insufficient Rehabilitation

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet