Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/285/2007 • CJ GE ATA/285/2007 Généré par l'IA

Marital Settlement Agreement Enforcement Dispute

Numéro de cause ATA/285/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over the enforceability of an agreement following a separation, where one party sought to enforce specific provisions relating to property distribution and support obligations as set forth in a marital settlement agreement. The court examined the language of the agreement to determine the parties' intent regarding the finality and scope of the stipulated terms, particularly focusing on whether a clause waived future claims or merely settled existing ones at the time of execution. The court reasoned that the plain language of the agreement clearly and unambiguously demonstrated the parties' intent to settle all present and future financial matters between them, thus precluding the subsequent enforcement actions sought by the moving party concerning the matters already resolved in the settlement.

Regeste Legislator

Officiel

; IMPÔT ; IMPÔT FÉDÉRAL DIRECT ; IMPÔT SUR LE REVENU ET LE BÉNÉFICE ; ACTIVITÉ LUCRATIVE INDÉPENDANTE ; REVENU D'UNE ACTIVITÉ LUCRATIVE INDÉPENDANTE ; CARACTÈRE EXTRAORDINAIRE ; VENTE | Moment auquel la vente d'un fonds de commerce doit être considérée comme constituant un revenu du point de vue fiscal. Cas où la vente est subordonnée à la réalisation de conditions (transfert du bail à l'acheteur sans opposition du bailleur et délivrance des autorisations d'exploiter nécessaires). La créance n'est considérée comme certaine et ne constitue un revenu fiscal que l'année de la réalisation de ces conditions et non l'année de la vente. | LIFD.18.al2

Mots-clés

Généré par l'IA
règlement du litige séparation de biens exécution contrat de mariage procédure de divorce obligation d'entretien entre époux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to rule on the court costs for the appellant.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive to rule on the indemnification for the respondent concerning costs.
Généré par l'IA
A/1710/2004
Settlement Agreement Breach and Enforcement Dispute
A/1594/2003
Enforcement of Settlement Agreement Ambiguity
A/2197/2006
Settlement Agreement Enforceability Dispute
A/1421/2002
Settlement Agreement Enforcement Regarding Property Rights
A/1765/2003
Enforcement of Settlement Agreement Following Alleged Repudiation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the court costs for the appellant.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to rule on the indemnification for the respondent concerning costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

 

      

 







   !"#!" !$%&'% 

% 

     !  "#" ! #     !  $$##"!   !   "!  ! " ! ###"!#% &'  $$  #" 



     #()*#

#   

./  !%" 0000001"#23% "4456%"  " 72'48$%"%%99: 000000:/

(/  %' "%"$((94(--- 1"#23%' "%5&"  '%;%%9974<000000/

 / "6'  " ;"67 =>?--@---/#&%  =>.--@---/# "  A4 7 "  @8  B%   "$ /  %& %"  => +--@---/# & '" C '"6B%' "%"%%6&9" B%"$ 4"1 /(%' "%5/

 4/ D% @ " E& " "  : % %":&  '""    %' "%  " 4%%73

# @% %" @ %' 4" %99"  "<  9""99 %'47@8 % ; 4"% 9 /

# @% %"@ %" "%@6%" %99 %99""% ;4<1"#23 >5% %  " %/

 /  ;    %" "%  F"  @ "%   %' "%&  9%   '    94%& ; " @8  '"  8  9  " %@"9%"4"" %G;;"/

 /  ;   4" 7  "  "  4%% 7 @%  4"& <" "%"  @ "    B% %  ; % %  4 "   4;"""6%" "%%'"'% "1 /+/+  /7%" "%$4"6<'%"%' "%5/

  ;4"%'" C ;%<B 9% ";& @ "(HE%";%9  %"'""E-9.I.. 1"' "<"29 3 %"   %4"$ "% #  # D ((-5/ D@"  "  J 7  %'4""  %   @<&  " '"  %  %  ;" %@ "'" % "1 /?%' "%5/

 / "%"%%6 " ;"6.;'"(--.%   < >" %%'7@6%"  "%%99@8 /

E/  @94  %" "% %   %' "% @   "&  ; %"%;%%99"7 '&%" . ;'"(--./

)+*,)(--* #E)*#

+/    < "%" :'   8$ 6 %""  % 8A"<: 6 7   "% ;" (--.#   , % %4 (--.&  % "44  ""< @'%" % 7  " "%    "; %99"6.III%(---/%9 4" %;"    ;% ' $  ' " "$"/

?/     "% ;" (--.#  (? %J  (--(&  % "44  9 "% % "'" "  =>*@*-E/#4 %9 4""  4%  E. B'" (--./     '   >  =>.--@I,+/#/

H/  D 9  @9""  "% ;"  % 1"#2 3 @ > 5  I B" (--E&% "44;%"4""<" "%@ "E. B'"(--.&""<@%"%' "% % @8%%" % "2 =>.+@I?(/#/

  %9 @6%"  "%E.B'"(--.9 "%' ;% %99 " %" 6 "%/

*/  D49 %99"<&@ >  &%G(--.& '"9%4 =>?,I@H--/#/@"9K >%%  ;"67 =>HH@?EE&*-&4%(.% %4(--E/

,/  .-%'94(--E&% "44'9 "%% "/

  ' %48$" JC "9%(--- % (--./  ;; & 4" <  ;    %"%  %"  ;;   B'" (--.&  '  @ "  "  94 (---/   "  '" <& %  B"&";" %"7@"9%" "%B<@7@6 "% %< #"  "  %" %99 " "& 9"  @ "      @2/ ;; &%" "%;"$ %' "%1@%%" "%  4" %4  "%@<@ %" "% >% @6%"  "%" ;%5" " "L@ " & % "&<% %" %%" "%"'7 @6 "%%' "%/ " '" &'"% &<@ "    %4  7 % 6 "%& ' % 99   %"   ;  % %  4"%"$"" "4"" % %"@</   B"&  "4 ; 9 "  <   %" "%  9 " 7@ %" %"7@"9%" "%/

)+*,)(--* #+)*#

I/  ""%*% %4(--+&@ > %;"9""% "/

  % "9  7  <@;;"9"   % &  '""   %    "  4%%7@% %"4"@%'4"%99""< %'4  ;'  @< % @ ;   4"  %& "" <@7 @%4  "%   %" "% @6%"  "/  % "44 "# 9C9&9%9 ;" &'"   % " <@"%""   '%99<"(--.&"<@"'" @" $"  %"  "%'(--. "'6 %"".III   (--- 1 9C9  => .--@---/# @%9  M  94 (---5/   " '" < " " "B<@7" "%@94 %" "% '   %' "% L " ;"  % %" "  ' %99"(--. %(---/

.-/  ,%'94(--+&% "44%% ""% 9 "%& 2   %99""%  %  %  @"9K  ; " 1"#23%99""%5&<"G%;"9.E94(--H/

../   ,;'"(--*&"%2 "49""  ";  %7G "%""%%%%99""%&%9% "; "#6%/

.(/      * 9 (--*& @9""  "% ;  % "4 "%  %B %/

  A" &;%&$9 '%%99""% ""%/

.E/  @ > ;" 9C9.(9(--*/

.+/   "%   %9 "%%E-'"(--*/

  % "44""<< "%%" '   "% ;" (--.  "     % 8%99 @;;"L  %"  " JC (---&<"" %'%< 6 "% $"/D';; B'"(--." J;"$ "% (--.&9"' #9C9&<"'"  %94(---/

.?/  " <%" $7B$/

# ! 

./   B   9  " '   B"" "% %9  &  %   '4 1 / ?H    "'    %"  @%$" "% B"""  ((

)+*,)(--* #?)*#

%'94 .I+. #  #  ( -?L  / HE / . " /    %"   % 9""  "'.( 94.I,?# # ?.-5/

(/  D%@ ".,"(>& %4;"" %'  @" "%&   " "% %   ' "% %9 4 @9    ;% %99";%  "%" @ "'"  "'" / ; @9 ;% %99";% "'%  "% 4"9  4"7@ $ "9"7" "%/  ;%  %99" %9 %  9   ;%  <" ' &  "29  %  9"2 % & 7 @6"  @ "'"   "' " /

   %   %    < % "9%" "% %"' C  69" 7 @ "%" "%/9 $9 ""%<&%<@    %" %99 " "& G >  %"  7 @"9%" "% B<@7 @6 "%   /  %"2 9%" <    =>?--@---/# "  "B7B%"$ %  ' &%"   (( 94 (---&   % 9   (--.& %99  % "  @ %"  " "9/

  < "%" "$"% %"<9 @7 "<   ' ;%%99%" C %"%99  "/

E/ /  % "9   9   %' "% <   " %  4%%  '""    '  7  %" "% %   " "% @ "  %4B "'9    "  9%9    %"% 1 / E / .   %' "%5/ ;; &%# %" "% %<%   69 '1 /E/(%' "%5/%"4"" %4"   4 "   4;""" ;"$ 9"   @"'" "%   %' "%1 /?%' "% +/+%" "%$4"5/ ; '   4"   4"    %< %  $9    '"$1 /?%' "%5/ ;"&"%"%%6 " # 9C94%%7@ %" "% >/

 4/ B"" % 7@"%% " @ "'/ C &% "449" <@' @"994 %"  %9 4"" @  @"" "%  $"  ;%"   % @   1   ' 5/  "4 ;  %" <         '   "   "  9%9    %"%  %   L 9C9"@"" "%$" ;%"@ " " '<@"' & ' '"    " @   '  1 C   "4 ; ( /+*?)(--(E.9(--E5/

)+*,)(--* #H)*#

 /  % "%&  9   ' <"    %4B "'9    2" "&%99@ @2&%"' C %"%99 " @ %N  % "44 M%"   % #  "% %%  % <"   %"  ;9   1 C   "4 ; " & %"/ E/.5/ "" <  %"$  "4 ;    C &  @  < %< @6 "% @ %    "% @F   " " <  ;"  $ ';"9  9" %" /

 /  $&"; % <;" %"' @"%4B "'9 / %< &@ 7 % <% 6"$@ %" ;"<@' 8" "%@%' "%/

 /  % "44  @A  "  @"  %9 "<@"  "#9C9  @'%" % 7  " "%    "; %99"6  (---    "% (--.# & 9" <@"  ;"  ;"$  '    ' (--./ %4 %9 "/

 ;/  $";%  % % /  %%" 9;%&% %B /

+/   9%9   => .@?--/#  9" 7  8$  % & <" %941 /,* 5/

 OOOOO

&"#!  #      

()*+,-

'4%" B ,;'"(--*!%" 000000%  ""%   %99""%  %  %  @"9K  ; "    .E 94(--HL

*+-

B L

9 78$% 9%9  =>.@?--/#L

"  <& %;%99  6  " ,(   "'    %" ;   "4 ;  .* B" (--? 1 >#D .*E/..-5&    C    C  %      B% <" "'   % ";" "% #'   "4 ;&   '%" 

)+*,)(--* #*)*#

%9 "2%" 4"L99%"%%" ""<%"%& 9% "; 9%A' % "$ % %%9 "L" %"  C    "4 ;& .---  .+&  '%" %  %  '%"  %"< 6 %" "%  @ " +(  >/    C     "2  %"%  % & "'%< %99 9%A  '& %"'  C  B%"  7 @'%"L

%99"< C 7!"#!" !$%&'%  %  "" <@7  %99""%  %  %  @"9K  ; " & 7 @9""  "%;" % 7@9""  "%;% "4 "%/

D"$ 3 !/A82&" &!9%'A ="&!/ 8"&!9%& B$/

%9 "49""  ";3

$;;"2#B" 3  " 3     /"%#D"$"  >/A82  

%"%;%9 C  %99"<6 "/ 2'&  $;;"23           

)+*,)(--*