Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/28/2005 • CJ GE ATA/28/2005 Généré par l'IA

Appeal Regarding Judicial Review of Public Access Information Disclosure Exemptions

Numéro de cause ATA/28/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves an appeal concerning a request for judicial review of a decision regarding the disclosure of information under a public access law, where the appellant argued the ruling failed to properly balance public interest in disclosure against interests in confidentiality and proper government functioning, specifically relating to internal governmental communications and deliberative processes. The court reasoned that while the law favors disclosure, certain exemptions protect materials that, if revealed, would inhibit candid internal discussions necessary for effective governance; therefore, the lower court’s determination that the disclosed portions were sufficient and that the retained portions fell under valid exemptions protecting pre-decisional policy recommendations and internal deliberations was affirmed, upholding the limited disclosure order.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 65 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Regarding Judicial Review of Public Access Information Disclosure Exemptions: The court reasoned that while the law favors disclosure, certain exemptions protect materials that, if revealed, would inhibit candid internal discussions necessary for effective governance; therefore, the lower court’s determination that the disclosed portions were sufficient and that the retained portions fell under valid exemptions protecting pre-decisional policy recommendations and internal deliberations was affirmed, upholding the limited disclosure order.

Mots-clés

Généré par l'IA
transparence de l'administration limitation du pouvoir d'examen droit de l'information accès suffisant publicité de la procédure cyberadministration

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 65 al. 1 LTF
Applied for costs regarding the appeal.
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for costs regarding the appeal.
Généré par l'IA
A/4527/2005
Public Records Access vs. Deliberative Process Exemption
A/1280/2006
Public Records Access vs. Investigative and Deliberative Exemptions
A/2021/2005
Freedom of Information Act Exemption for Ongoing Investigation Records
A/198/2014
Appeal Regarding Denial of Public Records Access to Building Permit Documents
A/2627/2004
Government Disclosure Request and Privileges Review

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 65 al. 1 LTF

Applied for costs regarding the appeal.

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for costs regarding the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

  

     

  

! "#$%





&''''''''''  !!""##$%&" 

" 

( ) *)  )+ ())( +(()  





     '()*'

) 

/0  !1 2222222222%/*+(%"1$$$3''   "  4&% &$$   5$    $ "  "1   !2222222222 4& 3 "#0   $  $$  4   $  $" $ 6   6$  7$'48  9 "  $ ":$" "'":$"0

(0  /- 1;/%!1 2222222222 &$ $16$  " $  &$0   $  6 #$%    "1;   <      $  "   "0    "=% 5$ 6 =1$%  $#" $5"1;#$ $ $$ "14  &$4 (. 1;/0

>0    $ $ <# !1 2222222222;:$$ $ 1 $0

?0   $$"  (* @$ (../%     " 3 !1 2222222222   6$&$$ ?.A4/&$(../%:"#$  BC +?D+/>0' $$ 56 $1$  "  $  3 6$ #$   /. A    BC*D,(.0'0 &<%: "   $"$" ";6"E<$50

+0   1 $%!1 2222222222:$ ""$ $"0

-0   $$"  (/ 1 (..( $#$:$ 3  % $'1$%     @    ""$ $"   :"    "$"   ! % 1$ 6"$1 %"55$ ";@ $&;$    $&   "" & ; 1 $   "$   6=$  6 $&$ 6$ %"$  F $ $ G%3$"H.A& /.1$  " <$$561$$""#0 1I1 = 6 $&$   $  "$; #1   "     $&$  #4  "$ 6 "$ $"$ ;" 0

        563 1 "1 % 6$  "$  $  $6&$" BC>D?..0'%"$  BC(D,..0'3H.A"  3" <$<E$5";@ $:%1"  "" $1"EJ  /H@3 :11=   K<$1  $ $&   $&% 3 &"$ BC >D-,(0' "   <;"1$  &$  ?/%* < ""  3 BC >D+.+0' "  &$ <;"1$  ?. <0  :$ %     "$# 5 "  $$   #$ $ $  3 1    "1  6 <# E<$5 5$%  #   @$   1 $4    :$    % 6##$   

)+,-)(..( '>)*'

";$$ % " $$ 5 &$  $&1 ; 5$" 6&$  &$ $1:$ : 0

,0   " (.@$(..(%!1 2222222222""   $$" 4  $; 1$$  $:% :" $"  " "11 $;  "%"   "&"$=  $&$ #43 H.A%"11! 6::$1$ 0!#   $&56&$ :$     $&$       "$ $" $   ;" %  @"  $  $:  $&   "    $  $  #$ $=$    $"  5 <E$5 ";@ $&      6 <#E<$50 "$ 36$ $""11 1"$  ::'L1"5%@$(..(% $ 6$$ 6::   &$ 5 56$ "$ 0 !1 2222222222 "$  #1  3  56 " '= $ "$  ""0  5$  6 $"   $$"      (/ 1 (..(   6" "$ 6   6$&$$  "14  "% ;$$$1 %  &"$    3    " "& $$"   "$ 0

H0   (( "M  (..(%     "  @   " 5$ " $  $51  =6$&$$ 0

  &56$&$$ &$ :$=%""(- 1 (..(%  = 6$$   #$  6 3 ?* A $  / &$ (..(7 /&$(../9%"56$ $ /..A$/, 1;(...0 :$% "  "  $       ::'L1   1   1$$ 6BN$  "4&%!1 2222222222&$   $$"1"E" ";(../0"=1$%$ $  "  3 :$  &$ 5 $ 6 $   F  31:" $" ":$"  H. AG0  $"  " "  % 6$$   &$ $ /..A $1 "=1"$3&$0""$  &#$41 $  $"1$$ $ F";;56$  &$3+.A"$ "$;G0

    $ 3:" ! (-" ";(... 5$ "$  = =$#   @$ "   & ";  6" 1$%5$6 $ 1 "   ::'L1 5$ &"5$   $  &$ ":$"  $:$  5 E6 $&$ $6#$$ 01I1%:"1 $"351$ "$   $  $1$ $56$  $1$  6$$   &$ 3 /.. A  $1 "=1"$3&$$$  &$+.A %$""56$ $"= $$6 $ $0

  " '= $$ 6 $$ 0

)+,-)(..( '?)*'

  :$%$ $ " 6$&$$ 56:$   #"$51     5"5  $&$   $&     $  $$6";$# $"5$ $ $$1$   5"$;@$ " 6$ " &$  &$ $10

  :$%; 6 $ "  0

   @$ : =$#  5  " $" 6$&$$  "$   1I1 5     6 $&$$     6 $  ";$# "$%$M  36 5 =6$&$$ 56 $   $$$"$  %$$"6   " $0

  " " $"%"&$ I @ 0

*0   6 $&$ 3 1$0

/.0  $$"/" ";(..?%6"::$ "6$&$$  7$'48  9  " 3  =1    !1 2222222222% "$ 5&"& 6 $&$ $";1 =$#$;& $&$$  &$  I  1"$:$   1  $ :$#    $   $ $5(...0 5&"& 6 $&$  $& $&$$ ""$ 1 3  BC*D*H+0'0   "$ $"  & "&  6  $&$   $& & $&$$  6&  3 BC (>D*/-0' $   $   = 6$&$$   +( A "&   "$ 31$' 3 $/&$(../0

//0  5I @##%"$!1 2222222222":$1 ((" ";(..?5'$:$ ""$ $"3$$"6 0

/(0  O 5"$%  @# #  5$    "::$  1$$"  " "$%5$ :$ (*" ";(..?0 "1$= $0

 0 "$!1 22222222226"6";& $"0

 ;0   &$ /?1;(..?5"1   "& "$6 $ $ ""6 $0  % 6 &$ :"6$&$$ !1 2222222222";& $"   6$ # $" ":$"  /* 1; (../ " 5 !1 2222222222 &$   $  $  &$  -. A    $&$   "56&$ :$=6$&$$ $  &$1$  $&$  "" ! (-" ";(...0

    I     H 1 (..? 7>H)(..>9%  $; :  7$'48 C 9&$ ":$1:$ 56$ 6 $   $  6& $"  6  "5 $'$  :$  =$&1  3 6$ $"  ";    6$ # $" ":$"0 

)+,-)(..( '+)*'

"5%6 $ $6& $"6$&$$ +(A:$   "#  6 $&$$ 0    6  : 3  $     "<:@ "0

  :: %" /*1;(../% ;$=    $"":$"%:#$$ 6 6  $: $" 3"$$ "  1$=#%66  :511  "& ;"  1 "   # 6";& $"0 O"  1$ "  %  5 E%  $   &$ $  -. A  $  "  3 :$  "1 $; &  $  $" <E$5   "    5 6 $&$  ":$" "$   0   $$ &$    5 F1<1 %"$"6"E<""#$5$#< %$  &$1;;5 $ $"$ 1$ $5G0

/>0  O5"$% #3@#0

) * 

/0 0 "$1"$:$ "$D"#$ $"@$$$/?"&1;(..(% 5      $;  "   "$%      &$# / "M  (..>0 4    %  $; 1$$  $:  :" $"  "11 $;  "  0  %  &   D $ > $($ "$%$ "$ &  $;1$$  $:&  D &$#"$" $ $  @# @$$ $"0

 ;0  @ & @$$ $"""1  %" &;7 0 +- $ 0;"$D"#$ $"@$$$(("&1;/*?/'' ( .+P 0/.-"$:D'$ (.1/*H/' ' OH>(0(.90

(0  "$: $ #"$ "$- " "; (... 7  Q O H>.0/9      &$#  / @&$ (..>     R1"$:$ $""1;$"$ $"#"1$ "$0 "";  %D4 #$$"$ $"    %  &$# @56 >/ 1; (..(0  :: % 64  @$%  #$ $" $;    <#1   4#  "$   5$ $ &$#"$ $"6  :$ 5$"$ I  $ @$$51  " 5$   "5 @$$5 7 0 H(  P C/(,?-,"$0/90

   $$"  ""$ $"     (/ 1 (..(%    6   $;"&$"$ $""0

)+,-)(..( '-)*'

>0  64%$ $#"  = 6$&$$ %$6  6  "  0

  $  / @$  (../% 6 $ /H $ /     "&  5$ $& 8

  FO$ 6   $&$ 7 0 H  9 3 /. A  1"$  $  6 $ %$"$ 3 6$&$$ G0

  O"  1#  "$ :  , "&1; (../  $: 3  1"$:$ $"  6=  % 6 $ /H $ (       $<#    " 6=      - " "; (...0  6$  5 @5636 &$# %/@&$(..>%6 $/H$(   $;0

    $&$%$" $  #$;$ &$1;;1    $  1     "# 0 " 6& $"  6$&$$ %  &  &$ 5 6 & $&$  $  6 $  "$  "; $=J 6 $&$ 56" $";1  $%4 = $" &   1    $"   "1   6 $  $" 5$$;1< &$% "1&56$$ "; $6$ 6 $ $&$7 0/H( 90"1$"&6::  % 4#"$$%<$:: $= 1 5"$;1"   = &     ":"   6 & 6 %  $:: 1     =6$&$$ 71 <"#"1$"&8 C /.?/>+"$0( (;0/>-90@# :"$11   &$ 5 6  :"$ " 6 $1 $'1I1 ;  :"$ 4 6$ %$"&$ 5&$ $1"$   6$:3"":$ % #  " $&$$  7 C /.-  H- "$0 ( 0 H,P )/+?)(..?  /. :&$ (..?90   $ $&#    $  $  &$  !1 2222222222    $&$    5$    :$= 3 H. A    ! "" (-" ";(... 3-.A6 ; "$" 6$ # $"":$"/*1;(../"5 6 '1I1  $1 5  $  $  &$    $&"5 36$"$ $""$" ::'

L1='$"  &5$ $"&$ I &0

?0  @$"  %"56$$" 1 "  ;$':"$ $"1$1$  %"  $" && %1"S$6 $   $3"1"1 "S$"   ;$7 C/.?(.*P 0 *"&1;/?90

  6&$!   6=11$:$5$"  (- " "; (...  $:$  = "$ $" $  " 5  "  

)+,-)(..( ',)*'

   ::'L1 "1"   1  $    :4 3   $&$ ":$"$:$6$6#$ 6 $&$ =6 @56$$"6 $&$  ":$6 $&$ &"$&$$ 0

  "5% $;::"6&$! 56$"$  $"36$ $" ::'L1"1" $: ="0

  :$%'= $"" '= $1 $ $ 61 "; 5$ :$ : 0  $; "$""$   1$#1 $6 " 5   6I  @#0

+0   C    3 1$  $ 5  " $" 6$&$$   %  $$% $ $5  1 $4 6 $ % 6 1$$ $   6 $&$$ 0   "$ "1$%     $1$ $" 1  "  "# %    6  $  3    %  "$;$$ #$1< &$5$$;5$ $#"1  "67 C//-(?-"$0/;0(?* I $ 906$:"1$  " $"6$&$$ "$ "$3:$=%"1I1 $ 3 %  1I1 = 6$&$$ 0 6 $     " 6   1" $: ::$   # 6$&$$  :$=  6 $&$$ %  $"$   "&  I  " 3 6& $" "  6 $ 

7 C //*  ?-H "$0 > 0 ?,/90   I   (- @$  (...%  C   $@$" ""$ $"6& $"6$&$$    $::  ;<  6 "$0   " 11  ":$1   4$:"1" $"6$&$$ 7 C/(-(HH"$0(0(*>90  &<% $  " 3   $5 "$   3 "  $$  6$1"  3 6& $" ::   6   "$=% $11 $ 1 " $$""$ $ 6# 56$  :$     " 0  %   $:"1$    " $" 6$&$$  6  " "5  $; <5  "$  6";$# $""1$4$ 36& $"6$&$$ 0  1$4 "  $11    1 =1  = 6$&$$  :$=  6     ::  ";$# "$ $     @ $:$$   7I   C   H 1 (..? >H).>"$0>0(90

  1I1I % C $5  $ I $  6& $"  6  $ '$ "$     "$" "    "  :$  =   1 $4 ":$" 7 C  $   "$0?"$ /$:$9%5$ = 1 640

   :: %   $4 $$" & :$$ $& $  / " "; (..?% 6   :$=  = 6$&$$   !1 2222222222  +( A 

)+,-)(..( 'H)*'

   5  $   &$ $  $   -. A  $ <$::   $51 " =   $"":$" /*1;(../0

  "1" $:%$:: =  = "$= =$;0"R   &$ @3$$$"(../% $4$$"6 1"  3" ";(..?1 0

-0  6  1      $  : $  "$ $"  0  $46 6$:"   $"  (. :&$ (../   !2222222222 "  $  & 1;  $&$$   BC ?D>+.0'    1"  % 1 3   <;"1$  &$ " ?. < 64& 3 BC >D+.+0'  5$ "" "  3 :$  =   $ $5 "   $ 1"E ";    :11 =    K<$1  $ $& $&0

   "  3  "1$"  &% "11 $$5 $'%

7 BC(D,..0' #$ =$#$;   BC ?D>+.0' #$ 1;  $&$$ 9     #$   >,%*> A0  :$=  3 ?. A  = 6$&$$   !1 2222222222%  $$$"5$<3 " $ $50

,0  "5%"@ 0

   $ $#$J61"1 06$$'

$$"6$1$ "7 0H, 90 TTTTT

, () *  - )    

./0% &1

&;"$ @ (.@$(..(!1 2222222222"   $$"  ""$ $" $  (/ 1 (..(   $  $" $   6$ P

0%1

@ P

$ 5D$D JD1"1 $"6$1$ P

$  5% ":"11  =  $ *,   $&    "$ : D"#$ $" @$$$% I  I " %&"$""$ 1$$  $:%

)+,-)(..( '*)*'

  @"4" $:$ $"%4 $;:0$    I  ""#0  11"$  "  %  "$ =1$%  $;:%O<U$V<":5$-%-..?P

"11$5 I 3!!""##$%&" " %3 $  $"$6$ $$5636"::$:"$0

O$# 8 !0E<4%$ %!1B$%!0 <$%@#0

"1 $;1$$  $:8

 $'@$ 8  $ 8     O0B C0E<4   

"$":"1 I  "11$5= $0

 4&%  #::$48           

)+,-)(..(