Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/279/2007 • CJ GE ATA/279/2007 Généré par l'IA

Contract Interpretation and Extrinsic Evidence Rule Affirmance

Numéro de cause ATA/279/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed a dispute concerning the validity of certain contractual agreements where the claimant asserted that the agreements were voidable due to alleged misrepresentations regarding the underlying transaction, specifically involving sales figures from a particular year. The court reasoned that the specific language in the contract's integration clause unequivocally demonstrated the parties' intent to incorporate the entirety of their agreement into the written document, thereby precluding the introduction of extrinsic evidence, such as prior verbal assurances or related documents, to contradict or vary the clear and unambiguous terms of the written agreement, leading to an affirmance of the lower court's judgment upholding the contracts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contract Interpretation and Extrinsic Evidence Rule Affirmance: The court reasoned that the specific language in the contract's integration clause unequivocally demonstrated the parties' intent to incorporate the entirety of their agreement into the written document, thereby precluding the introduction of extrinsic evidence, such as prior verbal assurances or related documents, to contradict or vary the clear and unambiguous terms of the written agreement, leading to an affirmance of the lower court's judgment upholding the contracts.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat accords particuliers notion de décision validité de clause compromissoire modalités de vente vérification par le pouvoir adjudicateur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Imposed costs for the federal procedure (order D).
Art. 64 LTF
Ruled on legal aid (order D).
Généré par l'IA
A/2332/2003
Contract Interpretation and Extrinsic Evidence
A/4422/2006
Contract Interpretation and Financial Instruments Dispute Affirmation
A/1364/2001
Extrinsic Evidence Admissibility in Contract Interpretation
A/1659/2003
Contract Interpretation and Loan Agreement Dispute Affirmation
A/2751/2006
Contract Ambiguity and Admissibility of Extrinsic Evidence

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs for the federal procedure (order D).

Art. 64 LTF

Ruled on legal aid (order D).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

       

 

    









  !"#$$$$$ 



%& & % ' ( & % &% &  





     !"# 

 

()  *+++,-./0*12222234+/+ ++.+/  *5+  .  6  7+*+ 8 7+5 922222:/++ ;3)

!)  (<4*6!&&#/=++7==+7+4+   >+ 4-? 7  @  4,, 8  A   6+B  0*122222)7C+==+C,++B+BC7.,+D C 8 !( C/  +  .+   DC$& 8 !(C&&/  *+  +*C) 7,C44 7,+ 4  96 E3:/  7+   =,++,8.7+7,4++4+4+*8 7+4=*++BE3*5F+)

  75++74+=*++7+'+=,, .+7+7++($*(G#'>+  .+  ; %!!)((@)   *5+ .+  7+ '  C   + C=**5+(<.*6(G#%>HI0 (&<@/B++*4+B+E*+=*C6*+)

$)  !<4*6!&&#/7  +.+,0*1222228+=+J E  =* C6*+ B7 C+++   ,+ . 8 ,C,$&4*6!&&#)

')    4,  (% 6 !&&#/ 0* 122222     ,++4,+,) C+34+7,4++B7.+7,+4- 5).+46,4C6+B+)   34+  6 E3/  .+  *5F+/  /  6/+4=*/6+/=++5)  + + 7,+ 4 4,  =  *5+ =+ B  .+-,)=,,+B7+++ ,, +*4+6      + 4 =* ++ B  E3)6++,,+-=+6++++*4+6 =*8+7E4*+)

<)  #,*6!&&#/7  ,4)*5+6  E3/ 8 ++   4 *4K  4  +*C   E=,+,,53/++B7 8C=**7,+4 E+8HI0) 3*5+3,5*C,+,, 4+=*++/+7,+44E+8++/ ++=+76.E=*C6*+)

"$%&'"!&&# $"# 

  ;7+4*++,4*+-5*73,++ C=**5+!(=,.+(G#G>HI0 (&<)&(@/ +,,*5+6E3B+,+ *E4+C+==7==+.+B+7+ 48.4+4+3,4 HI(&&) 4+-)

  /34+,40*1222227,+4*5+6  E3 . . 7+*+/ *+    54 3 6C + ++ .  ,5+* +==,)  5* K+8+,36+0*122222+ =*+.+47  )

  7++*,   E    8  =+*+   44 ,++!<4*6!&&#)

#)   !# E.+ !&&#/  E5 ,,5,/ *45,   5==+-/ 7 4, ;3=+4,8+.+?

   7   76   4+ 4,+  *5+ L  .+  +  B 6+  +,/ C+/ +*/ ,,/ 4+ 7+  7CK5+-) ; 4/    34+B, B7 .+  BB +* =+   +/  6/   -*  BB 4+  C+)  E5 ,,5,  .,   4,  + ,=+5,   +* 5,/   4+FF/,5*5)

   4+ ,+  M+B ,+ , 8  . 7+ ++   *5+  6  E3/  B 7==+ ++*,  +4)7==+7.+4,4C+==7==+5,,,4  +  6  E3 .    ,++ B,)  44++   +/ + .+  4, 8  ,4+ 4CK+B  3 4  *5+   =*  4+ ,4++ 8 + 7 E 4 *+/4B4++47,+,4)

  ; B+/  E5 ,,5,  , B7+ ,+ +*4+6 7, +*  73,+ 8  4+ 4,+  *5+/   + 7,+ 4+./*+4*6++7.+7,5)

  7+*7++/++B,B7,+ ++5.44+,+ 7+64 .E+++63 K  B7 ,4+ 4+  ,+ ,C5, 8 7+   4,)

  E5,,5,++B,34+/B +7,*7 ,B+++/B+5,8E5)

"$%&'"!&&# '"# 

D)  (!(#=,.+!&&D/4+.K, 5==+6 3*4++5,4- .644)

   ! * !&&D/ 0* 122222  ,4,  +5  + 4- BN ,4, 4 .  +6  63  K 4  =+ 22222/44+,+/0+22222/+7B 34++M+B)

%)   !G *+ !&&D/  4+  ,, +=*, B   ,+ 5, 8 E5)

 % 

()  E,  *4 + .  E+++ *4,/    .6>)<# +O5++E+++!!.*6(G'(    !&<P)#$)()+4,*+++.(! 4*6(G%<    <(&@)

!)    4  4,.+   +6, ,*+B/ 5+ 4 7+!D ++=,, =,,++(%.+(GGG > ) ;(&(@/++8+.N=,6,5/ NE+=+,4+,N46+44++444++, 44++7+$#+,($ )

$)   +   .+  744+B 4 3 4+  B  4,  E+   4+ 5+,  C=  74+/  *N* B74)

   74-/ + 7 4 , B   7*4+ 4  43,+,=++47+ '+,4*++ .+)

')  ; 7+ '  6 HI0/  *5+  6  E3/ 8  ++B7+7444+*CE=,+,,53/ ++B7 8C =***5+/4 E+3++7C+4,.4+)

 )    7+ 4*+ HI0/ 6,,=++    6 E3/  *5+ B+ ,+  *E 4+   C+== 7==+ ..6/E3+4=*B+7+4 8.4+4+3,44 HI(&&) 4+-)

  7+, ++*, * 7.+ 4 4,, 8  K  C+== 7==+/=+,*+B,+4+ +

"$%&'"!&&# <"# 

+ ==   4+ ,+  *5+  B+ 4 8 7+*++7*5+6E3)

   +-  == B7  * 7++  4=/ - B6+B34+,46++=+3 ++)

6) ;7+(G /7+,,6+=+7==+)

  74-/ 7+, ++*, 7 4 K,  *46++,   P7+4+,4.B*5+34+,4  +46E3) . ,++++5+/QQ4,8K/+4B .K,87+,++*,)

  ;7+ ,+  ,6+ B 74+     4  - 7 *5+  6  E3/ + =+  3*+  4+6++,   74 ,. 8  .  4+ 7+*+ 4  4 B+ + =*, 8 + 7 E 4 *+) 73+5 7 , +,4  ,5-  6   +/ B+  7,.+  ++  ?  B+ 4+ 7 4  .+ +   7+*++6*+-+,47+K+. F,.87+*++7*5+6E3) ==+BF,34+7+*++4+68 +7E4*+4B6HI0++)

<)      4+* *+)  / B+B7 6+ 4+* 5+  / 7 4 + 8  +*+, -  B7 7K  4 ) 7+, ++*,/ B+ *6 4+*/ 7B+ 7 ,**  HI <&&)  ++ B  =+  4  48C HI!</G&) ))))))

(& %        

*+ ,-.!"/

,.6+E,(%6!&&#40*122222 ,++7==+O+4+!<4*6!&&#P



,-/

"$%&'"!&&# #"# 

*4+*P

.++87+,++*,4+++,P

E44P

*8C57==+,** HI<&&) ++B=+4 47* HI!</G&P

+ B/ =*,* 3 + %!  +.   + =,,   +6 =,,  (D E+ !&&< > I ; (D$)((&@/  4, N 4 N 4,    E B+ +.  +=++ 4 .  +6 =,,/ 4  .+  *+-+46+P*,*++++B+/ *+=*K4.4+5*+P+ + N ,  +6 =,,/ (&&&  ('/ 4 .+ 4  4 .+ ,+B 3 ++  O+ '!  I)  4, N   4+-  4+  / +.B,  *K  4./ +. N E+ 8 O.+P

+B4,N80*122222/87==+O+4+ /++B7,+7 87,*+)

;+,5? 0)KC-/4,+/0*.KH+/0) C,+/0*/ E5)

* +6*+++=?

5==+- E+?  4,+?     )+ ;+5+ I)KC-  4+=*N,,+B,34+)

 -./  5==+-?       

"$%&'"!&&#