ATA/271/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATA/271/2007 · Contractual Amendment Validity Dispute Regarding Royalty Fees (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute centered on the validity of subsequent amendments to a pre-existing contractual agreement, which had been modified several times, particularly concerning the calculation and application of royalty fees related to the utilization of intellectual property. The court reasoned that while the initial contract and subsequent amendments established a framework for these fees, later modifications were deemed unenforceable because they lacked the necessary specificity regarding the calculation basis and were executed without proper consideration or mutual assent to the new terms, thereby affirming the original contractual structure for fee computation while potentially invalidating the most recent, vague revisions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Amendment Validity Dispute Regarding Royalty Fees: The court reasoned that while the initial contract and subsequent amendments established a framework for these fees, later modifications were deemed unenforceable because they lacked the necessary specificity regarding the calculation basis and were executed without proper consideration or mutual assent to the new terms, thereby affirming the original contractual structure for fee computation while potentially invalidating the most recent, vague revisions.

Mots-clés

Généré par l'IA

validité du contrat propriété intellectuelle différend commercial redevances impayées contrat-cadre modification de la demande

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the payment of court costs.

Généré par l'IA

A/2559/2006

Contract Amendment Validity in Licensing Agreement Fee Dispute

A/4090/2005

Contract Amendment Validity Dispute

A/1471/2006

Contractual Royalty Terms and Penalty Interest Enforcement

A/2841/2007

Contract Modification Validity Dispute

A/4365/2005

Contract Modification Validity and Consideration Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the payment of court costs.

Texte complet

!"#$

#$ %&'''''' !"## $%&

&

()) ( ) () *)( + ,

)( *)(

'()*+'

*/ !&#0111111 #%2#& (++3/

&45#*6%#(++3 #7 & 8%/#% &9 5#%7*6& &7(++3# #%$5# :& ;&< 111111$111111$*(*3#/

2 ;%#(++=$5&;;#;4#> #&?#'8@!A : 4 5# && %&# 2# !/ 0111111$ #*+4(++=# # #4 #&;#/

# ##&5;# 5&7: 5&/

(/ #B #& ;; B;#5 7#%# 7# # 5# /

##$5 # #%# #4#>?#'8@!A& & *,& &7(++395C>!/0111111# # 'D #B'"# / #*:%#*,E.&%# &F B/

&#B # & ;; ((%#(++=$- 47 (++= - %# (++-/ 4# & $ 5B #;# D .+ G 9 5# # & # #' &H</ & & $ 5B #% D &#& 9 4> 4%# %&& ;;#" 5# $#'# # & # >#$&#>##7#&% F B/ ;#$ &##84& #%D&#&95&47 5 & !/ 0111111 # D *++ G & # ># D 5 "# /

<##9#89!/0111111 *,E- 95# &#>###/

6/ 5# ;# 5&7: #&4 #&/

/ 4# (++=$ #7 &# 8% 5 & &7 5#; #&D5 #*,"#;;* (&#; ;# 6 & &7 *,=* ?2 ' 2 E*(/*(*A 5 &4 D # B 54#&4 DB#&:###&#B/

F (,&I (++=$ "47 &: ## # D *E 4&# 54#&4 $ 5 & # # 4# 45B#&/

)*,-+)(++. '6)*+'

7/ 3 47 (++-$ !/ 0111111 ;# 5&7: 5 && &4 #& :> 5# #& &4 D &#B :& 54#&4 %& #& # & #; #& D 5 # *, "#;; * 2 /

/ (* ;%# (++.$ !/ 0111111 ;# 5&7: 5 && &4 #& :> 5# #& &4 D %#> :& 54#&4 &#; #&D5 #*,"#;;*2 /

!/0111111>#D#& "4'&&/

3/ 24## #;$!/0111111;# 5&7: 5# # #&& D8%(-4#(++3$& 9#5;# &&# #&/

6+&I (++-$#;# 5&7: 5&%# # #&&D8% & 9#5;# &&# #&/

=/ E 4# (++.$ 5&;;# & & #& ?#'8@ A # 4" & &># B %&# 5# D # #& &H</

% #&%& ;; &(*4#(++./

-/ *64#(++.$:>5# #&#7!/01111119# 4# 4#%#&#/

./ 4F4:&D*+"(+$&44##&# 7#&4# #&4## #%!/0111111&54&#/

5# ;## 5&7: 5 ##& ; %&# 2#$ 9# # ;## #% B &#/ B# # ## & %# 95# # & #D&;&4 / ;; $!/01111115%# # 4"&8 %5&7 #&4 %&<># D&;&4 #5%# &7& #%4 % &# "> & %&#$ & 44 & # #># #9/ &J $ # %# #74 %& &4 &# : #&# #$4F" & & &#7## ;&4 /

< &4 D &# # & #; #& D 2 $ 5# # 4#; 4 #B #9 & # 5& 7#/

&# #&5 #*67#* 7 &#; :& 5 7#4 > (- 4 *,6* ?2 ' 2 *3(/(+A # #/

)*,-+)(++. '3)*+'

& 4# 4# & D !/ 0111111 9# ; 5 #>5 #&/

E/ & & # &> &# *6 4# (++. &44## &#$ !/011111195#5 # #4##7#/%# # &784%/%# K%4#D5"L# & 8% ?#'8@ MA *-4# (++./ # & % 4# D #7& 4# & & #&$ &## %# &;#9 & "&& 95#%# &N&4# &%# 4 /

,/ *34#(++.$!/0111111&4% &44##& & &&# >?#'8@&44##&A/;;#4F *,E. &*,E-$ & #>& :&#/ # &#>## #7#/5 # 5&5##5 # & # </%# 95#5%# &# 2#4## # # # %# & 4#<B/## & >/ 5%# ;4# 2#/ 2 O &%# # & ;8 #7#/2 # 4& /

5 &;#495%& D # #&# %# %&(*4#(++. 95#K'# #% & 4#/

*+/ ##&*34#(++.$&44##&&;#45&4# #&!/0111111&54&#$&# :95*6:#(++./

;# #4& #; &44##&#5& 4# #&/

/ !/0111111## #74## #; (*4#(++.5 &%44&%##&> # #&5;; #;/

& 74 D 9 &# && #& %&# D # &%##& :95D &# :> & D # #& 5;; #; ;& D 5 #& ##& # D 9 &# &&4##7 #44# $%# ;# /

!/ 0111111 &# #;; &4 4#B$ & 44 & (= :%# (++- & #& &'&" 4&&>#9$ B 4 9 5# 7 ##9 &4 #7 % ## #>4 #/ #% #> #& & &'&&>#9 D "" 5 &#7 # <&4#9 # &/B #;# 4#B& 2 &7#$ 4 4## M 7#*-4#(++.B 4 9 !/ 0111111 &;; 5 #; #& M & 9 #%# 4# ># #/ #' &H< &8 &>44

)*,-+)(++. '=)*+'

#"> # 4 5#; #&M$9#5 4"4 &;;#44 %&&95#&# #7D &/> # #">4#& &F &/

& & &# &# 5 &# &# *E4#(++.D5!4 B4# #&%& &4 ;# 9 # 4 >#$%# 4/

*(/ ##&(*4#(++.$%#'# #74## #; # 5;; #;&/

*6/ (( 4# (++.$ &44##& & & &# # 95 5%# 5&7% #&D;&4/

*3/ &7% #&(34#(++.$5&;;##&#&: &/

(3 4# (++.$ 5! %# : 4 &# #& !/0111111/5#B #&%&##&54#>&8 5# 5 # *3 # 3 2 &%# F #%&9 #& ;# 9 & %# &4&4# # 5& 7# 5& ;# &P$ & 9 # %# ;# 5&7: # &4 #&#(++3/

&47 #8 &# ;#> ##& (3 4# (++. 5!$ &# #K' #% &# ># *( 4# (++. &;#4 #&% #&5%&%&-:#(++. D # #& &H</

)

*/ # #&5 #*+&#5# #&&#; :& 5 7#4 >*-:#*,EE?2 'Q(*+A$# & & ##& &44##& #B :& 8 & #;# #& :## #& #& >4 5 # #B :& & / 58$ ##& # #># *3 4# (++.R 9 &(*4#(++./

(3 4# (++.$ :## #& # 5&;#B># &/

(/ &#& 7 # & < & &7: #&&%&#D # &%##&:95D&# :>&& #%7$ #7 4## #; &4 & &&

)*,-+)(++. '-)*+'

># #& 4## #% B#%4 & 5B #& %&#/

6/ 2& S # *67 # * 2 $ # ##& %&# & SB#&4#8# & #;#$S &# &4 $B;# S SB #&$ 4 #& & & &9 ## & ;& # 9S & # ;&4 $ & 44 #&&4& 4 :9S&48D&9S;D &7 4B# #& &# ? )-.()(++-*=47(++-R )E=.)(++=*=47(++=R )*.-)(++==%#(++=A/

58$ & ;# 5&7: 5 ##& %&# ;&/& 5 #*+4(++=&9# 2# 9## # #4 #5! #5 #4"&8 & ;#/

&# #&5 #*67#* 2 & &4#$ ## & 4& 9 & & # ;&4 /

3/ 2& 5 # *6 2 $ #7 %&# 5 # *67 # * 7 2 $ #& 4## #% >4 &#7 &9&&4#4 #&4 >%4 >%#&# ># && 9$&4& #;$;# 5&7: 5&# & &4? ),*)(++.-4(++. ;# A/

& &4 D &# # & ;# ### &# ;# $&# &P/2#9 # ;#9& '4F4 # $ 4 ## #& "#7$ &44 4&#>&4 #&$4& 575# 9#5"# D ##D4#4"&# >B& ##9&4#&< 84><9##/

& & 4& #; >4 $ 9# # # 4#$ #& 4## #%5# ;# 4 : #;#/

=/ 2& S # *6 # = 2 $ #& % &9 SB#&S%8#4&#7&#&:##9&4 #/

S # *3 # * 2 # 9 # SB #& %&# & SB#& S &#7$ S ## & F #&74 B#>$ S&;;# ; ;># # S4 &%#&#4 S >/ #(D3 #&# #&>48 &4F"4 D 5B #&%&#$# # #&#B #&/ ##$&5#

)*,-+)(++. '.)*+'

3$5B #&%&# F #&74 B#>##4#9 4#>&8 5 >/

2& ##& , :%# (++6 4 ; : # &#$5 #*3#32 %#&4 &9#F ##%#4 %# #4 #& 5" B &9 > #%#$ #&$ #& & D 5 # >% >#B&# 5"&44$4# #&&9 &%## D4 &8 4 >$& 44 95 &# %&# &# & & 7&# ? -. ?(++6A T -6A/5B#>#7## %&# $D # B #&$F ##&5 "<#9 & <"#9 & ?/ $ 4 & # &# >$4#D:& & &44 #5&># #&# 5#B;>#$$. 47(++*$/(6A/& #;8D >DF (4#*,,. & &&# 5"&44 9 &9 & $&95#B &# D B >$ &#% # &4 5 # 6 &% #& %> &# S"&44 #7 ;&4 3 &%47 *,=+ ? M ' 2 +/*+*A 9# & 5 % ;&4 5 &# 4& #9/ 58$9 # # # %D # #94#; &:>94#DB #& ##& 5B & # # $ 5 ; ?'

>$/A # 4 #"4#& #D5 #6 M? M/ / &<4'#$ *,,. ' A/ 25< ##&$ #7 ;:>954%# &%# $B &##$ &# D & D 5B #& %&# ? F #7 ; ( /6*6)*,,.(,&I *,,.R )*3)(++-*(:%#(++-A/

&44##& # & 4 #8 5# >4 :> 9 5B #&%&#& # 4 4#2#%# #B#>#7 95D # 4&4 &N$ #& 57 &#7## # 4 4#<5&#>#& # #&$ ># 8 #4 &# &#$ 5 4#8 #$ D 4# > &8 %# & D # #$ 7 & 74 >% # ># "<#9 ?/UV M $ W>X#> Q4&#K#" @#%;"4Y#>">%&4#K##" MY ;Y$ # @ 2"X#K#" # ;Z X >H$ >XY" Q> <" $*,,(A/ %"$5 #*3#32 $ #&# #& B #& 95# &%# 5# # #%4 $ # %# D ;# " D ##& 5B #& %&# #4 4& #; 9 5#; "&# #8 %&#';# 4# % 2# && D %&#7<5&#>#&< ##&&? *,,6T6E/(.3A/ $#5>## 5; &4#$&;; >% &7%

)*,-+)(++. 'E)*+'

5"#4 4&D%8##95 <5## ## >%9#5%# :4#F &#>;;#4 &<5&#>#/ &44##&>4 :>95#B# # #9#B4#> 5; 9 5B #& %&# 5 # #&74 B#>#7/ &#&$ &44##& 9 4%# # 4 <5&#>#&#8#5# $5 # 6 M$ # & #& #&>/ < 9## # &4#$&44##&:>94#>%%# >4 F &# &44 > :# & & &# 5"&44 $ ##84 $ 5F ( 4# *,,.# /

;#$5B45B#>#7## 5B #&%&#% & # #&&8 & &&<5&#>#& &%$ ##$&#7## 58B&#4#B? -E?(++3AT-$##&&44##&#&4 #85# *6:%#(++3R -E?(++3AT=$##&&44##&# &4 #85#(3& &7(++6R )E=.)(++=# A/

&%# 8&&& L #&4## #% 5# & # 8 # $ 95D 5 # *+ #(2 $ #74## #; &4 &%&#5&& # ##& # #>#$ &4 # &> D 8> > 5 #-*#( /

58$!/0111111% &784 &&7 # &>#4 /

& &784&#$ #;# < #; 4 (++-$ D 5&9 9 #% #> #& &44 # # & & ;#>&#/

#;# *- 4# (++. & &7# ?MA 7# 9 !/0111111&;;5#; #&M$&9#%#4#># #$ & # 9 5#>%& 4 5% # 5# &# # 4 / 5 $ # 5 # 4 5 & 7#/

9#8954 &#4 8& &#95B #&%&#& & # # %#& #& 5 #( M/

#4# #& & *6 :# (++.$ 5 &# # #4 ;# 4 ##&& #&# /%& #4 D

)*,-+)(++. ',)*+'

# #& &H< 5#%&-:#(++. &4 %&<># #% &# >#/

-/ !;&$&: / 4&4 4#D"> & 9##7;#5# :##9/

[[[[[

*( )

-./#%0

%7&# : (*4#(++.!&#0111111& ##&&44##& &&&# >*34#(++. & 5&4# #&:95*6:#(++.R

/#$0

: R

# 9S#S \S4&4 R

# 9$ &;&44 B # E( #% &# ; #7 ; *. :# (++= ? Q'2 *.6/+A$ F F & :& 9# #% & #;# #& '% #7 ;$ %&# &4 #8&# 7#R44&#&&# ##9&#&$ 4& #; 4&<% & #> & &&4 #R# &# F #7 ;$ *+++ *3$ %&# & & %&# &#9 B &# #& S # 3( Q/ F #8 &#& & $ #%&9 &44 4&< %$ &#% F :&# D S%&#R

&44#9 F $ &# &#$ D ! "## $ %& & $D&44##& &&&# >$D5&;;## &#$ D 5&;;# & & #&$ D 5&;;# ; 4#> #& D ##95 Q47&#$&#;&4 #&/

2#> @ !4&%<$# $!4M# !/ "#$:>/

)*,-+)(++. '*+)*+'

&4 #74## #;@

>;;#8':# ://#/@ %#'# @ / /&%<

&#&;&4 F &44#9B #/

8%$ >;;#8@

)*,-+)(++.

Contractual Amendment Validity Dispute Regarding Royalty Fees

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet