Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/268/1996 • CJ GE ATA/268/1996 Généré par l'IA

Cantonal Incapacity Benefits Assimilated to Daily Allowances for Accident Insurance Contributions

Numéro de cause ATA/268/1996
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerned whether cantonal benefits for temporary total or partial incapacity for work should be treated as daily allowances from health and private accident insurance, which replace wages for the purposes of social security legislation regarding accident insurance contributions. The court determined that these cantonal incapacity benefits must indeed be assimilated to the daily allowances referred to in the relevant statutory article because they serve the same function of replacing lost salary during a period of incapacity.

Regeste Legislator

Officiel

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; ASSUJETTISSEMENT(IMPOT); ASSU | Les prestations cantonales en cas d'incapacité passagère totale ou partielle de travail (PCMM) genevoises doivent être assimilées aux indemnités journalières des caisses-maladie et des assurances-maladie et accident privées qui sont versées en lieu et place du salaire au sens de l'art. 7 al. 1 litt. b OLAA. | OLAA.7

Mots-clés

Généré par l'IA
prestation de l'assurance-accidents incapacité de travail temporaire assurance maladie prestation statutaire cotisations de sécurité sociale période de cotisation assimilée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 7 al. 1 litt
Généré par l'IA
A/1807/2009
Insured Individual v. Cantonal Compensation Fund (Incapacity Allowance)
A/3286/2016
Insured v. Canton on Supplementary Benefits for Incapacity
A/1086/2024
Cantonal Supplementary Benefits for Pre-Existing Incapacity Appeal Dismissed
A/3599/2016
Case on Cantonal Sickness Benefit Coverage Following Change of Domicile During Incapacity
A/1714/2023
Cantonal Disability Insurance Appeal Regarding Work Incapacity Assessment

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/921/1995

### [ATA/268/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1870543) du 14.05.1996 ( ASSU ) , ADMIS Recours TF déposé le 11.06.1996, rendu le 07.05.1997, ADMIS, U 118/96 Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; ASSUJETTISSEMENT(IMPOT); ASSU

Normes :

OLAA.7

Parties : FERNANDES Eurico / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS Résumé : Les prestations cantonales en cas d'incapacité passagère totale ou partielle de travail (PCMM) genevoises doivent être assimilées aux indemnités journalières des caisses-maladie et des assurances-maladie et accident privées qui sont versées en lieu et place du salaire au sens de l'art. 7 al. 1 litt. b OLAA.

Pas de document HTML