Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/260/2007 • CJ GE ATA/260/2007 Généré par l'IA

Contractual Duty and Negligence in Property Damage Claim

Numéro de cause ATA/260/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose concerning liability for property damage, with one party asserting the other was negligent in performing a contractual duty, leading to the damage. The court analyzed the scope of the duty owed under the agreement, considering whether the specific action causing the harm was contemplated or excluded by the contract's terms and relevant law governing such obligations. Ultimately, the court determined that the evidence did not establish a breach of the required standard of care or that the alleged breach was the proximate cause of the entirety of the claimed damages, thus limiting or denying recovery against the defendant for the stated claims.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Duty and Negligence in Property Damage Claim: The court analyzed the scope of the duty owed under the agreement, considering whether the specific action causing the harm was contemplated or excluded by the contract's terms and relevant law governing such obligations. Ultimately, the court determined that the evidence did not establish a breach of the required standard of care or that the alleged breach was the proximate cause of the entirety of the claimed damages, thus limiting or denying recovery against the defendant for the stated claims.

Mots-clés

Généré par l'IA
dommages-intérêts contractuels violation par négligence du devoir revendication de la propriété responsabilité limitée cause de la demande contrat d'assistance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to impose costs upon the losing party.
Généré par l'IA
C/21211/2002
Liability Dispute Regarding Causation and Breach of Duty
A/99/2005
Contractual Damages Causation Dispute
A/2841/2005
Liability for Damages Due to Breach of Duty
A/1059/2006
Contractual Breach and Damages for Failure to Perform
A/4613/2007
Real Property Service Contract Dispute and Negligence Liability

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to impose costs upon the losing party.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

       

 

    













     !         " 





     !"## 

 

 6/;*54 ::  2*:/*:*4 2+**4  /<**+ ** 5  **<**:/*:+:)

!)  =*  /8* :**     :;+ /<*  :/>   :* 2?8 +604 2/*  *6+4  #' @* #AAB4 266:/6/=*<;2*8*+)

   # @8* #AAC4 2/*  8 ::<  , 94 2**//::**8*)04* ==***4++:*78**8* 6/;*5.* /01 3)2/*+++*+66:7 /68==#@8*#AAC=:+:7/+ /+872*$'*+#06:2//***2*/* *8*!B=+8*!''&.  #'&)'#3)

/ ++ *+ /  ) 2/*  =* *+ 7 D *8   :;+/<*E::E)

2*/*   *  8* .* /01 2  34  ::** 2E:/* 82>;+)2  =*: 5*(<!''$478*:=+**8* /**67086/;*5#AAC .* /01 3:*=**@8*!''B//+E** 8*  /* *  6      6/;*5 5* :/+* .* /01 !''B3)

66: 7 /  6   /=*  8*6 7 08 8/ :*0*4/6*4 **=:**)

F  *  2/*  @* ! +:< !''$)   5* 7  *=**2*:*+/ 6*2*4=/+8>42 ," " * =:**)   +6: **+  *=:* *8  /

"$%&!"!''( B"## 

5*=**/=*4+;<:*:> 8*=*;*E:*/++)

&)   F   *  ! +:< !''$)   *4 2/*  :* 7 2    * +  :D: @ / 5  *** =::2D:*<++=*2+6*72*$ !''B) 8+  2/* +*  :**  >0: ==** :*  /  :*0  //+: / ;* /+*E 5  / 2+* ;<*+)  +5 =**0  2//**  2* $   !''B *=**0:)*528*+*/+*7 :>4  5* @*=**  +6*)  /4  ==*:* / /: G   /*  2  H  :*  *=**<)

8*::*58E8*==*   :*  @8* !''&) 2   8*  E:*  5*    :*0 2   /+08: 2 *:*+

2  )

/6/=*<;+8),<

#(+:<!''$/02  466:7/**  8*   /* *  6 7 08   /=*) 2  J2*6*266:!#+:<!''$)

@52 B : !''&  /*  28    8*   < *=  ==* /  8*  *)  *  +  +/) 2    * +  //  #$ : !''&4 *   :/+*8*)

  :/>+ ==+  8*  * +6*) ,  <   :42  +5E/E/*: :*02/6*4:*4/*8:*4=*6* /   8E ) 2/* 8* **  :* /+* 5  ; /  8*  *  *:;   @ =+*+ +*:@+2//+:#''K),<E:42   *++52/*8*+*+*5**8*+++

"$%&!"!''( $"## 

/+F>+:*546++:=*E+*E:*/0*6 266:4#&=+8*!''()

C)  F#&=+8*!''(42  8+/**=* E64::E*$L!B !''B4(4#B#$ ),*

8 5  **  8*  2/* 2+* /  =:*+ 8  6 /=*   <;) 2* $     ; //+:* /  8*  @ +* 8*+   ; //+:* +* :/+ /  :/  6+  :D: +  +:++//+:5*/**/+8>*:@* !&K :*54 :D:    :/*)  /4 / 5 /<  8*4   /+8* 5  ; //+:* 2+* * />+4 * :/+)   8*  * +6*4 2   8*5*2/*8***>0:+:+*;  * +6*0 =: E 6   4  2//*5* /  ://+:/;*) ==4 //+:+*+<E;***5+=*; * 5* +* *=+*  MN'4'A 7 MN'4#%  * ;* /  * :)   8*  * *4 2   8*/I8*+5:==**8+ /  ;  8*  * +* *=+*  //+: :**::  %&K*/+8/6)2  8++6:5

 8 / *   8* 2+* / =: 7 2* (  )>0://*5+/2/*/2/6*  :* 2+* / =: 7 2* #B   5* /+8* 5 /  /:*@:**/>+7#''K/2:/>5 */*0:7;62*:*+@*0)4 /:*@42/* />*5C'K*  */*/*:*8*) =*426*  2 /  6*   2*4   64  8* *O;#''K *//:*@ /> 5/*:*872* /=*P42/*8* /*:+*/>+*+6:/8*)

8*!''(/*=*;*:*:!''(=* +    /6  :<: ** 5  *=  *= ;*4  :D: 52 /*   ** 5* 8* D + E :/>+*=***8*:*=*+=:+:E6 2*8*+)



"$%&!"!''( &"## 

52****:/*<+/EE*62  : /+*  /+*+  2/*)  ==*:* 8*  :+;  +:+*8*7/+6 <48*+@7 ;6+ :*:!''&J*=**2  <E *   / /8* ;6  8 =*  ) , :+;  +:+***7/>*=*E/*/*:=*5 :;*45*+*:@*+@/0=:*4* :D:*88*88**)42/*8* *  /*:  *   *I*0: *)  ==*:* 5   :  2  4   *  * : :> 

/ +* 2 :* MNC2('')  /     MN&2A'')  /  E***)  += 2 *=** / 2  4  8* D  *8*+ / 2   *:*  / //*:;*==2==*5**/)

:* !''(4 /* /+  #& :* !''( 7  :  2/*)   *4 2    **5+ 7 2/* 52*  /8* / 8*  

//+:*/8/6*E:+* 2  C:!''() 266+7+<*<65* 7=*/8*72  *++72 ,!''&:*07

:*!''(72  **!''&)

#!)  !@*!''(42/*:*72  :/+ /652/*8*8/*I*0:*/!''&4*    MN#&2$%A)(&)  ***  8 * 5*  ++ =*E+  $@* !''() /0  4 5* 2 //+  ++: 84 2/*2/::*5+82  )

#B)    *  & < !''(4 2    *:/*  *: +*  !'< !''( 7 2/* / /*  /*0 *8 E /6 *E) +=+//!'<!''(4*** *=+*82*  )*=:+ *+ @** +)  * 2 *+  +/   /  2/*) + / ++/;  # 8:< !''(4

=:*+868*//6*E:+)

 +*8  * /: 7 2/*  :**  

"$%&!"!''( ("## 

  :;+ /<*  =*E+ 7 E   +  =  +*8  *)

#&)  #C+:<!''(42/*+**/0 *< :***=)  =*:* 2D 66+    #( +:< !''$7/6<;2*8*+:*52 8*4 7     66:4   ** /**0 28* ++ 7  / /*  :< +  ** * 6:/+**:><;528*+*+4 8/42*/*=*E/*/*: =*/:E*72/*:/8 ::**<*2;//+:*2;8**) ==*:*8*E/+**/**072  /* !+:<!''$8*+72  /*8E *=8==*/8**4:<5 2  *8*+*8+#AO!''&*QC(B$B2*7 :**),<*4+*8*52   8*/+:+:+*@5275* *:* 7 5*   2*  #& =+8* !''(4 =*:+ /    C : !''() ,*  8* /  *@*  2  4  8* +*  *<<=**8*:>   <;   :*  /+* 2+5**< =**  2/*  +*:   :/>+4 5* <++=***  * / +8+ 5 E /+8/6) ==*:*D8**:8**/**/ =*4 0  52 8* :+  +6* 7 2* $   5* 8* ++ /+  5 2   8* :*   :*=*+)   /*6*   8**  /**/   //**+  ==*:* 5  +** +* **8 2 <  *  2 += 2<@*8*+) +<:4:*2==/*=)

#()  #!@8*!''%4+* *<:***=  +**  : /8** @  5D 2* == /*=)

#%)  2  +/!B=+8*!''%)2/*** /=*:  >0:  6  > *6+  /:* 66:  #AAB>/+ @52!''B) *5** *2/*=/+*E*:>/*5+ <;)2  +*+:*0/:+6:64:*

2*2***//2  4 //52+2/*5+6*)2/*2+*66+ 7/66/;*5#(+:<!''$F 2  $=+8*!''(8*/:*2+<*5228*//+

"$%&!"!''( %"## 

66:  8* ::*  *=* *:/  :<) 2/* 8*   * :<*6R  ** / <++=** / E  2 * =*  /8* /**/ E :;+ /<*  2 )  6*= *=  /**/   =* +* *=+)  6*=   8**/**///**+8*D+6:@+40 5  +**  2   +* /*  2*+D /<*4 /   <  **:**  :***  5 2/* 8* ++ ++  :;+  8* /  + / 7   58*E+*:/+6*=* *)/42/*8*  /*<**+  ** *+* :>  /8 52 /6 * 8* ++ ==+) 2   28* / ::* 2<  *4   +** +* =:  <   *  :/D;* 5  /*5*:7*+6+6:* * +86+ / // 7  5* ;;* 7 *  /=* 2 :/: *8) =*4 * 2> 8*     *  2==* 28*//++7**:/0=*)

#C)  (:!''%4 *<:***=*=:+/*5 +*6+7@6)

  

#)  @+  :/ * 8  @*** :/+4    8<.)$%*2*/**8*#!: !''$      # '&P ) &(    *  26** @***  !! 8:< #A$#     ! '& P ) (B ) # *)    *   /+ :***8#!/:<#AC&    &#'3)

!)  , 2* !B *+ #  !  4 2    2*+ :/+ ;6+ 2+<*  : 5* =0  **  8*  /* *  6 7 08)    64 2    < ::   8* *8  8*4   >/  8*4  +  + **  25D :+ /0  /*4  8E  2<8*  :;+  8*4 ** 5   **5*/*<:*0)

B)  6/;*542  =*6:/+ +*  !''B)

$)  =:+: 7 2* !&  4  /* *6* 2 66:7/68*+*8/2  * /4 2 + *:*+) 266: / ==  @   *68/2:</+)

"$%&!"!''( C"## 

  52/*8*+/2*!& //64 2  +**=+*82*/+8/* *.)$&)# 3)

   2/04 * 2 / + /  /* 5   +* :*  /  6)  >  **6   =*  8* * 2/* <++=***2+6*E6*/:+6E06  8**  ++ + / 2    *  =  +*8 2* /+/2  =:72*$&*+# )

&)  /**/<=*4**5/**/*72*& *+ B   ** =++   =++* *  #C 8* #AAA . ) ,#'#35*=:*8<72*A )/06 @**<5*4<=*42=*+7***+2*+P*  *  /**/ <*  /+@*) 2*8*   < =* // 5 2*+ * 6*4   ** 0 7 2+6  / +:*+4*:*:/+452:**+2*/ :/ *::+*:  2*E*  *6: <4 52*  * =+  * * / /  */** 52*  * :*=*  <*  /+@*  54 =*4  * 2* / ;6+ /*  :: S  *6:+++. !''#)%%P N#B'('4*)C)#P#!A B(#4*)%)#P 9"$"!''(#&=+8*!''(4*)C<P 9"%B"!''& #+:<!''&4*)AP 9"&BB"!''!&8:<!''!4*) A P )  ") 9  "9) M  4 * **4 ! +)4  !''(4 8) 4 /)&$(  P ) T 4   * :***=4 U"N=#AA$4/)$B3)

   2/04 2/*  ++ 8* *=:+ 2     ** /**0 /  *  ! +:< !''$)  5+* /  * *5:  +6* 7 2* $     +:+* ==**8**==*:*///* 2  )/42*!+:<!''$42/*5*  +6* *8 7 2;* / 2+5*/  @) 2    =+  +6***+//+*/8:2==*/ 8***:/*5:*=**8*+) +6:/++6*/;*@) ++: 2*++/;*5#(+:<!''$) 2<5 2/*  :* 7 2    66: ***  :D: @  /  6  5 2    +*8+ 2* Q C$(A$)  +;6  /: /  *+ 5 2   * /+4 8* :D: *:/: ++4  >0:  +:+*     * **8*++6*E  !''B)

   4  ;6*  +8+: /++ /   / @*=*2//**/**/=*+),

"$%&!"!''( A"## 

*4  :* / 2/* 7 2    *  ! +:< !''$4  =*;*/8*7/*/*8E   8* /  ==*  *  : !''& <* 7 2+:** / 2    #A O !''& 2 * Q C(B$B * 2/* 7 :**)  ;V:  28*  #( +:< !''$ / 2/*266:/6+*8:D: @2/:*0*QC$(A$)*+6:/:/=* 5 2   2 F+    5 2E*   :*   :@*;/8**4*:;@=+*+** 5  8* E */** +6 /  /+08:  ** *)  2* / / =* / 8   ::*  : /*) 2    /8*  / 8*  /**5 *  2/*8:) /4*!+:< !''$42/*==*:*/6+8+6* 5*72*$ !''B)

+8*5:==*/;*+6*/ ;*@)

()  2/*   /  8** + / 2    ++   *  C : !''()  ==*: 52  / D *+ /  :*= 0  5  +:+* 52 8  /+*7 6<;  52/*5/  ;0)  6:*  *:/*< 8  <*6*  /       !''B)   : S 2/* ==*: +:+  < 8  * /+* E : :**:E =*E+ /  64 * * //*  :     :  +:+*=:*+8  !''B*/=* //;6=**0//+:*)

%)  85*/+04+**/* =:72*$& *+# */<*)

C)   065=4/+E4 *+*88*8*/**///**+)

  */+8/2*$&*+#  42  / =4=+568*+8**64+*8  8 * /  +  * :* 7 *5  .) $& ) !  3)

  E:2*(#*+! 4/8*2E:*< +  *:* 7  8**  *4 > :/* 2E0  2<  /8* 2//+**)/**8*2//*++**5+)

"$%&!"!''( #'"## 

  52*+:+7;***///*+4*/ 26/8*2//+**4<+=*//**/ //**+. "$A("!''(#A/:<!''(P "#('"#AA%$ :#AA%P 9"!$"!''%!(:!''%3)

  2/042*$&*+! +8/8*2//+** 2     =* +/  +   *  **  =+5   68*+  2*=*)  */**  :D: *  +@7 ://**///**+)

  =*E+:7E42**:+/**+*  68*+  *=* ::*)  * /* 2* D 84 8* 8+4  2;>/;0 S   //*  /8 52  /+6/+66:/*)

    *4  +** 5+ /  /**/   //**+:=++6:/*)

A)  2***64+:: MN#2''') :*7;6 45*:<.)C%)# 3)  WWWWW

!         

#$%&'()

+**2==*2*/**8*!'8:< !''(P

%&*)

@P

:7;6+:: MN#2''') P

* 54 =:+: E * C!  *8   * =++   *< =++  #% @* !''& . N , #%B)##'34  /+ D / D /+    @ 5* *8  *=** / 8  *< =++4 /  8*  :*0*/<*P:+:****5*4 :*=:>/8/*6:*P* * D +  *< =++4 #'''  #$4 / 8* /  / 8*

"$%&!"!''( ##"## 

+*5 E **  2* $!  N)  /+ D   /*0  /*  4 *85+ :: :>  /84 *8 D @* 7 28*P

*8*)

,*+61 9:8>4/+*49:M*49) ;+*49:4@64 9)64@6//+)

: *<:***=1

6==*0 @*@))*)1  8* /+*1     ) )8>   

/*=:D++::*5+E/*)

 084  6==*01           

"$%&!"!''(