Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/241/1997 • CJ GE ATA/241/1997 Généré par l'IA

Social Security Contributions Obligation vs. Foreign Agreement Appeal

Numéro de cause ATA/241/1997
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal concerned a decision to uphold a penalty imposed on an individual for failing to make required social security contributions, despite the appellant arguing that the contributions were covered by an agreement with an entity in another jurisdiction, which the lower court had relied upon. The reviewing court reasoned that the relevant domestic social security law unambiguously designated the employer as the responsible party for making the contributions, and the existence of an agreement with a foreign entity, which allegedly covered these obligations, did not supersede this clear statutory requirement, thus affirming the validity of the imposed penalty.

Regeste Legislator

Officiel

ANIMAL; PROTECTION DES ANIMAUX; HYGIENE; INTERDICTION DE LA DETENTION D'ANIMAUX; IEA | L'office vétérinaire cantonal n'a pas mésusé de son pouvoir de contrôle en décidant d'effectuer un tri sanitaire des animaux confiés à une chatterie non conforme aux exigences légales d'hygiène et de protection des animaux, de confier les chats sauvages à des organismes de protection des animaux, d'euthanasier ceux que le vétérinaire conseil indiquera, d'interdire l'acceptation de nouveaux chats sans maître et de refuser toute nouvelle mise en pension tant et aussi longtemps que le bâtiment ne serait pas remis en état. | LPDA.24 al.1 litt.b

Mots-clés

Généré par l'IA
conventions de sécurité sociale cotisation sociale droit étranger arriérés de cotisations obligation de cotiser clause de subsidiarité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was cited in the dispositive section to rule on the court costs.
Généré par l'IA
A/617/2024
Appeal Regarding Social Security Contribution Reduction Based on Inaccessible Foreign Assets
A/4116/2020
Social Security Contribution Assessment Challenge Over Foreign Income
A/770/2022
Employer Liability for Social Security Contributions in De Facto Employment Relationship
A/425/2016
Diplomat's Employee Social Security Affiliation and Procedural Costs Appeal
A/3248/2012
Managing Partner Liability for Unpaid Social Security Contributions

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive section to rule on the court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

ARRÊT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF A/40/1997 ATA/241/1997

  

          

 ! " #$%# %$"$%



   & '  ' #()*  *   + ,'  + -'   .    /    &00      1 23!4  &00 & &       0,        - +  0  -+   5 0 ) ,    -+&         0) 6 -+   5'   7  &!  )& -' 8 &   +&     2      & '     +      0       &'*, 2 +      -     0  0 +  + , +'   &  , +  / ',    )+         6.  ' , ,    2 - *9' +&!   +       0+ 0 &   +&    -   &00    + 6  6            0   22  00   &   )0 0)6 ,        -   6  .(/       +  0             

0   2' + )   '  :  & )/   -     '+&    &     6     .        /    " 6    0  &00  0 ;;/    " 6    0)      + 6<   +       67     6  % ,   2 2    6-'  +    /    +& &,  & -  :6 <,  + %9' +  2        ' - ++& &,  & -,     0 , + 0  -          2, ,        & 6- % '  ) &- 5   ) & ,   , /    .   ;=/    " 6    0 0 7>?     -  7  0 @  7?  0    ',' +      0-6  &2 A & 0, -  + +  ' -' +      +        &,  & - 7        +    '   -    ) 6   0        &  0   '  5 &,  ' ' 6  -         )0       ,     &-    06 &00   0      '          50   &6   &  - +&    & )              &   +& 0,          -   ) -    )  , + 5,6    - &            6 '" ''  5) & & 0     + '    2,  &   -) ,' 0 '&, ,   '       2    &  &<,'  '  5 + +'  2<,   5'    0   -  5  +    &    6<      -0   6   &   &     &  &-/ ,       &!    '     +  <,   75 &   &-   +   ' 0    5  5 )    +00  62) &- )-+    +     '' &!   +&   6     -      '&'    -  0'      5      0,   6 B   +        0    -   C     ++ 2 &       &-+& & )    -  + 555-     -5           0) &-    +    +& )/    &-                5 - / 

  /    /      6  1= ;;    " 6    0 " 6   0 ;    D"% ECEF@C        ; 6 =.% ECEC4    0     -  =1#B(.%4  0: ,  +  -  5   2+      - 6 + + && -  ) 6  51;4  +        ,      ,   6  &  0  0  ,81C 4       -  , ,,      1;;  .%4 -  5  0: + 0          ,5 + 0 &      ) & 2- 1  &       -#B(.%4   , 2)      6 )      +&)6    0 + &2  +&        )   -1C .%4  B   &  ;.% &        +& 6 +  - ,  , , 0:  2     +     ,     -0   F&  0 0  6  -%00      6  0  -,   1 4      &     )   2  0 1 ;4  B   &   2,  &    .%(/  =; 1E@E#.%4            5 0-      ,   5 A   ,     &!', &-    ,        - 1C #.%4             & -- +     0 6  & &  &    6     1 ;(  6.%4   &2      ,  &00     -   & &       0  ' ,),    -&'  -+         + &  )& -'  8 &   2       '     + +      0       &'*, 2 +       -      &-  2+   &!   G   , &'  ''   '     + )  6 &  6<   + '  0     0)      ,  72  " 6    0 +     &! 0 -     ,    0  %   / %      0   2   " 6     0  ))',    0 &-  ;5+ 0        ) ', &  

 !"##$

%$&!3  6   / (/         &00       /   F $& ' /F  +&  &:&  F   0 &-  ; 0     ) ', & F  + 0 -        0 &,    /     55    0   /2  0     " 6  0 F      +      0*   ,       F   -   " 6   0 DDD (F  5  2      +*   5/ ) &  F  +  5)        +&) &00       B , 3H*  H 0? "'  .*'2/,H /,   % " 6    03 ,00 2/ 3   3 !  H*   05 +-  > 2  ,00 23