Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/233/2006 • CJ GE ATA/233/2006 Généré par l'IA

Taxable Income Calculation for Compensatory Payments

Numéro de cause ATA/233/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court was asked to interpret statutory provisions regarding the calculation of taxable income for a specific type of entity, focusing on whether certain funds received as compensatory payments should be included in gross income or treated as excluded reimbursement. The court reasoned that the relevant statutory language, when read in its entirety and in light of the legislative purpose to define gross income broadly, mandates the inclusion of the compensatory payments in the recipient's taxable income because they represent a recovery of expenses previously deducted, thus negating the prior deduction, even though other specific recoveries are explicitly excluded.

Regeste Legislator

Officiel

VOISIN; QUALITÉ POUR RECOURIR; MUSIQUE; IMMISSION; CONCERT; BRUIT ; DISTANCE(EN GÉNÉRAL) | Demande d'autorisation de construire une scène flottante sur la jetée des bains des Pâquis. Compte tenu de sa taille et des modalités d'exploitation notamment, force est d'admettre que cette dernière, compatible avec la zone considérée, est conforme aux prescriptions de la LPE et de l'OPB et ne saurait être source d'inconvénients graves au sens de l'art. 14 LCI. | LCI.14 ; LPA.60 ; OJF.103 ; LPE.7 ; LPE.11 ; LPE.12 ; LPE.15 ; OPB.2 ; OPB.40

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul du revenu montants compensatoires monétaires prorata de déduction impôt sur les sociétés déduction fiscale valeur fiscale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order to rule on the procedural costs of the federal court proceedings.
Généré par l'IA
A/1731/2003
Statutory Interpretation of Taxable Income Exclusion
A/473/2007
Tax Deduction Calculation Based on Asset Threshold Interpretation
A/883/2007
Tax Income Recognition Timing in Business Deductions
A/1506/2002
Tax Liability Calculation Dispute Over Favorable Treatment
A/2496/2004
Tax Credit Calculation and Statutory Interpretation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to rule on the procedural costs of the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

 

   









 ! "  ! ! "   " #  $   %&!  %'(()*+,-.+((  ! "  ! ! "   " #  $    %&!  %'(()*+#)/0122+3((  ! "  ! ! "   " #  $   4%&5!%'(()*+,-.+((  &!  %'(()*+1/67 +   ! "##$$%$&'$   $   !!  !   !  8   !  ! 



      /-/     "      !  !   9!!#   :! !  ;  # 8; <;!"#     !  !  !  !$#    =&%   

 ()*+,(-++.   /0()1/

 

)2  3 4'$# #5-6*+&7#*, $%%4'/ # &8 9:## ;$'2

-2    $  3  -++)&  $# %###7   #  4'    ##  3$##$  <  =#  9:# >#/4 ? 3$##$@&  '     4 7$   & A  & #  B ##  #%#$ #'&  # $  C C2

02  $$#B:D&#4'$## &-8# -++-&$##$2

   $#$$8  #$7$%3=< $#  $#  %7$$:$'#D  % #:B%D%$ #< $7$42 =< $'# <% D ##  $%% /7$%2 E$ ###$ #  '  A $8 9:#2 "#'&'#'" D 3=#=#9:#$'#$#% $#%23$'<$8 '#7$1.%-2

12  )0 %=-++-&' '#$##7##&$%%# '#$$#$$=#F$%$/#$# >#/4 ?  E@&   %  $#$   "$$<#  G#7$%#$ >#%  %  G% <%&  G :#%   $<% H #/4 ?   @   #'  3$##$  7###'  $# $##  > 6,36))/,@ :    =#    I# 3 '# 77##>I @)* %=-++-2

.2     ), 8'# -++0& # $%%   $$# #& B '$# ?  $%%   $$# #  <  #%%= :#  !$/-)&-0:#J#$06&E:#!$/-.>#/4? $%% $$# #E@$$$#$##$ 4   $%%##$ $  $  %#4  $#$ >#/ 4 ?  !  $  $%%##$@2  $# B $ #$ K %$#7 :3 # #=    # <'  '$##<  # #$%#= '  #$##$   $#   $#$   ##$ #'  )1 '# )6 >  /  . +.@&   $# 7     $#$  G'#$%  , $$= )6*0 >  L E *)12+)@   3$$   $#$ $  =#  ).  %= )6*M > L E *)121)@2

()*+,(-++. /1()1/

M2  #4' 7#$='#$-)7 '#-++02  $#B:$$#  #'=&$ 7:# $ <#$&=###%&B$82

,2   ! $'$: #)68#-++0$<#  %D%8$$2

*2   - 8# -++0&  $%%##$    $$  $# K 7# : $# $%    $#     3$=#$  $##$ 3###$4$%%&3$' '#E 3$' '#$%%##$%$%&# >#/4?  !E@ #7 B  4& B  & K % <% 7#K# BF &##: '##7B$#$# B 34B42

62 2 $#)6%-++1& %#B$%%##$ 3##$# #'$##$3###$ '$=<? /#'#D##  #$#'&$### =%# B%#/%=&'#8$ 3#$$=#<& ),"++ B -+"0+& "   7%  =#& $ ## #' %#7#$ 2   '#  D $  $ #% B -+"0+$#$#$$##$K7$#.++N%K#%%2 E$ %$# # ##%  $  3$##$& $  ' 3 #;#8$ $O##%## #2  #$"#'&# # '=#&A  8 &3'#$%%$#%#:%2

 =2  -, '# -++1&   %    B  $%%##$  $'  '#E&7$ $%%$##$3###$ # #2 # #7'$=$8B$##$:#'=# =$8 A 4 :/'#< #=C$%  =$ $<#$  $ $$  3C2  #    :3K :#  !$/  '/ $&  "=##$   $" ## B-.+&#'%.++%42

 2 $%% $$# #E$ $ $'#4 0+%=-++1&$%$%%$F #$#$ K"=#%#7#$$B$K#%#  2

 2 7#& '# !E& 0+$'%=-++1&#' $#-,8'#-++.2$##7&#/#'#:43'#:3 7#= #%   #  =#  :3# 3<## 3 $#$ %$=#  3 %$ $   # %#    %#4 $#$234 # <%% <%%$:#

()*+,(-++. /.()1/

# #   $#$ K#2  #  $ : 7'$= K  $<#$  ' B 3# ). #  0   $#   K  . 8# )6M)> K/-+.@2

)+2    ##$  )* '# -++.&  $%%##$  8   $  $%% $$# #E2

  34&'#$#$ 3$'#D& #3 << B###$#$=#% #%#  $#$$8 2 $%#3##$&%#4 '  $##$ 3###$    '# $##7  E& 7$ # 3% :    3'#  '#$   $#     ##$ : 2 $&#3<##3&%#&$A #& :#3 #$$%%##$2

))2  $ -M%#-++.&$%% $$# #E $ $ 4  #= %###7 $ #  ##$& P  -M '#-++.2 $B$#$##:3'%3 :#= #%# $ 2

   #  =&  K# '# D $$ & 7# 3K%#  $%#=## $8'$%#$#$7   $3<###$$ %#$#$$ K$##$##:#=$##$2

   7$&  $ '# : 3##$ ##<# # #    ;$  <   #=##  &  #  '#  B  # 3'#$-.+%43#%%=##%77 B3"=##$2F 3K$##$$8 #$##$$ 3$##$ $# #$#  #77##% ' #7#=2 & # # $$#& $  %#7#$%#F$8 &:"3K$##$ # <#4%  &$$%%#%##'$$2 ##&         # D     $%   $%=# 8B=#"=#:#&3#$ B :## '$##%=#8#7# # D $  #2 7#& $  # $$& 3##$ # $ <<'  7#$<:#$=4%#$% $2

)-2  #4'3$$ $0+8#-++.2

  34& ##=B3$'<$8 #$##$ $#$ $  =# #' K %##$ 3#   %"# %$=#2 77&4/%D%$###&$ ###$  #=  $#  %##$ $$2  $#$ ##$8 ;$< #=## &7#

()*+,(-++. /M()1/

3$=8 3 $#$ ##4 $  =#&   ## B  # #%$  #%%=  $2  $<%%#$ %#  '###'$$$$Q&$#$ %$#Q2# #3#$B7##$ B# $$%4<#%' #7##'$$%#7# ## 2 7#& # # $% 7##  $# :  $8 ##<#K <%#7# ##$%&$%$%% #2

)02   %7#$='#$$)8#-++.2

   =# %D%  4 7$ $'# D  %$ & # 7#  :#7# 3##$ 7#K    32 $%% 3 #   $  =#% =#&  '  #7#: 3#%%##$ 7##  7 $  F 3##$2  3<## 4 $ $ 3$#   7#K /#  %#4:&$G #GK #&#%%##$<D %#4#=$#$$=#/D234&'  %  $#& #  7##  $ : 3##$ $8  # 7#%$7$%K##$ 32

)12   0) $R -++.&  $ $ '  B  $   $ 3K#  #    = /2 EF8Q# S T2 !$# E2 2& # 3 $#:9#%& )M$R-++.2

  $&3K'#B$#$:'#%# 3KM#$8 $:3K$# %##$%=$##$ %#2

).2   %#4'$ %# $ 0+%=)1$$=-++.&':3# %#%  '#7'$= %#E2

)M2  )1$'%=-++.&8<  <  3$##$3 #'# B %#$$%% $$# # E&:37#)1 %=-++.2

  E3<#  $& # 3 #  '  $<%% :  7$%#$  # >1 B . %##@& 8$  8;;&   %#: "$ ($ #:2 #%#$3 #'#< =<4-+"0+2

),2  ). %=-++.&8<  <  K# # 3$##$    #'#  B   %#   #4 3##  - 8'# -++M2  7&#< B8<3 2

()*+,(-++. /,()1/

! 

)2  8   % # '  8###$ $% &  $  '=   $# >2 .M    $#  3$<##$ 8###  -- $'%= )61) /  /  - +.H 2 M0 2 ) #2    $#   $  %###')-%=)6*./ / .)+@2

  BK%#:# $$#$2

-2 2    3# M+    =  &  # B  $  :#  =$#B ##$: $$:#$" #%  ##$# D$#<$#$B:G$# $ %$#7# $##:# $$#2#=  8B8<  :=##4?##&$:#7# '$## D#<$#$&D%#$%%#$& %D% 3# # # B  $   %#4 # > (.--(-++-  0 %=-++-@2 $#$3# D#<$#$##:B  '$    #= 7   B 3# )+0     $# 7   3$<##$ 8###  )M  %= )610 >I / E ),02))+@ > (101(-++.-)8#-++.@2

 =2  :#$'$##&# 8#:K $  # D $     7P$ #   # $ G# D ## :#> ()+)(-++M,%-++M@2  #$# #$ :G#F$%% 7## D## ##$ K#2'$##'##$##'$:4<:# $$#:#$#%# B$ < # D> I))+=06*$#2)=21++H (,60(-++.--$'%=-++.  7 # @2

 2  $##$ $  ## $#   $%% %# $:  $ %$# #3##%'$##$#$$ 3##$##<#2 '#D # %D%3= '$##< #& :  # #'% 7#=   3#%%=  $  3##$ ##<# > I )-)  ),) $#2 -= 2 ),1@2  :#  $ $#  ##   %# $  #   -. B ).+ %4> (,60(-++.--$'%=-++.8## @2  '"    #     $O  # #  *++& #'% M++& --+& -++& '$# ).+ %4 > D  #= I   ) 21,(-++-  )M '#-++-$#202)@2

 2  #4   # 3     %#  3##$  3#)+0 # ##$3%=#$ #>72D #=7  *'#)66,$## I)66, 2-1-$#20@2E3##$4'#%==:3##$##<#

()*+,(-++. /*()1/

#B3$#<#3#%%##$/=#&$#4&'#=#$&%#4$/ $"  #%  '$##& %D% #  B :: #&  # ' '$# :#  $ $#2  #%$ & $& :  $%=  $$" $#$# =/3 $$$3 #&K%>72 I)-1-60$#2020+0&)-+=0,6$#21 D# @2 ' %D%:3K$##$3##$$%$ ##::#&3# ##&$'$:##<F$ < $<"#:&    3   # $ 3 # "#%#:&  K%>72 I)-+=0,6$#21(20&10)$#2)2101@2

   #%%##$ $  #: 8#7# 3#'#$ 3  <#  $ $#' $7$#    # <  3 '#& $ # 3%3#$$#:$# # %'$K2'## #'#3 $$&# $$<%# $<&  '$## 3   # >72 D  # @ $  $ K$  K %##$ 3 ##$    "$# %$=# > D  #= 7   ) 21,(-++-  #  $#2 02. ? :#  $ <# $ B  $ "=#B-*+%3##$&%#B*++%@2$:"< 8B #%$&$#$$8 $##%#:<%#$#= #2 ##  '//# ##4%  %## =# $O   7###$    $ $"   : 3#%$ : "=# 3 <<$% #$3"$# > D #=7  ) 21,(-++- #  $#202.@2

   34&  #  ),. B 0++ %4 '#$& B '$ 3$#&   #%%=  $   $#$ $8 &##:G  <#" $<"#:  G   4' >"?((2<'2"?($$N=1(@2 K/#  # ##&  <   8#  # &   #%# %K#%  # $ :  :# $$#  %#2 $%$7$#F3K$##$ $#$$8 >#%#$%##$#4@##$>=$ $<#$$$$3@&:#$$$'2

02   #  =&  $ $##  K# K 7# 3K%#  $%#=##   $8 '  $% #  $# $7  $3<###$$ %# $#$  $ K$##$ ## :  # = $  ##$2

  :3#<#3#-6# - $##$7   $7  #$ #  )* '# )666 > 2/ E )+)@&  $# 3D  $%##$#$3#  3$77#'#& ## B 3%###$  ' # $ B $  %$#  3K#%  $  & $:     B #7    ##$ B > I)--.0$#212..@2$#7#%##'

()*+,(-++. /6()1/

3%D"    8<  $  B   ##$ ##   ' :# # $ $77& 3#   # :3  $# 3% B %$#7#$$##$> I)-+=--1$#2-=2--6D# @2

   34& 3##$ #&  #4 '  B  $  ## : 3%=   '# 7'$=  $ $#$# %#   '#  $%%##$  ##  % 3 "  %#4 $%4  $#$ $8  ## : $ #%  3'#$%2  #=   #$##3  %77#$ ##$$:3 K#3'4##2

12   $ 3$$ B 3##$ 3 4 7$ #$#4 K#9:#%$#7:3 ##$' #<' 3#)1 #$#$$K#'&'#$#$ #$##$# 32

.2 2  #$##$ $ $  #%##$ :##'  #3$$ $$%# < $#7  2 77&#$' #<'$'$##<$$3=$K%#  <  $# 7     $#$  3'#$% :# 4< # 3 '#< 3&$#$$$ ###=#$%%$:$%%=#>2),2)  H (,0)(-++1-)%=-++1@2

 =2 3#)1 $'$7$##&%#43" #: $#$  3#$' # 77  B  ##$& $%%   :# $#$%' "#$%#<# $&'$# =#> (M,(-++M,7 '#-++M@2$:#77# ##$ K#   =  :3 ##$ $'    B <    $#% %#  7# $#&  #= %###7  8<  :3#  3<##3#$' #<'> (),-(-++1-%-++1$#6=  7 # @2

  34&7$3%:3=<1.%-3#= #=#:3###::7P$:$#B7##  7#<   ##$%$ 2 7#& ##:#'B3" #:$#$#'<D & !EF$K %%#:$#$3'# :37#=#%##9:#2

  <#7# '#$#$3#)1 $8 2

M2 2    '# B $ <  "$%%  # ##= $ #$%%$&  : $%%  =#    GK$##$ G##$2

()*+,(-++. /)+()1/

 =2  ##$& $   =9#%&  '$#  $%%##$ $ $'<7#K##:%$#7##$#2$#&%"#& ' "#&=K $7$#%# K##$>2,2, @2

 2 E$  ##$ 7#K    3# - #  ) &  $#$&#7# 7#& :#%=9#%    ##$ $ %$=# $ GK$##$ $#  =# K #2

 2  #=7  8< :3$#%# #7$#  =#:$%#7#$%# ###$  > D #=7  -$R)66.# $ $# $#$&I#=$<&)66,&2)M-@2   8<  <%$%%##$ 7#K3 :#%#%$37#'## $  #K8$$%%$%#B >  $-6 '#)661# $ $#$#$&I#=$<&)66,&2)M-H '$## (-..()66,--'#)66,@2

   34& : =# %D%   D  %$   7$% &  47$$#D:#7# 3##$7#K3&4$:3# 3<# 3 #7 $ 3K$##$  $#  =# K #& $7$% %B:#<  %%#$3 =#% =#&8K$7% <%$<> I -+++(.M)@2 $# $3<#$##$#'K %##$$##%"#'7$#$%3 ##$7#K2

,2  %#4$=#&  '$#:=#$#D#%#  %#B$>2))2) @2 ##& %##$$#' D#%# &B# '#7&%:%3 "#:   $##$ 3K$##$  $  :  $# $$%#:% $=>2))2- @2 $#%#  '4%3#$ 3# F  #   % :  #&  < B  "<   3'#$%& $ ##= $ #$%%$ >2 )) 2 0  @2  %##$ $ #%#   G##$ $%%  ' #%# G %##$##$%#47#$GK$##$>2)-#2  @2

*2 2 K%3#,# )=& %##$=# G$'##$7#K$#%# $7$% %K#$##$ G$#  GK #$   % $O    #=      "#:GK$##$ $$%#:%$=7P$: #%%##$=#K#'%BG##$  '#7##$2

()*+,(-++. /))()1/

 =2 E$3#1+# )&G$# GK #$ '#%%##$  =# K # $#   ##$ 7#K   =  ' #%# GK$##$ 7#K    $# 3 2 $:   ' 7$  7&G$# GK #$ '#%%##$=#G#).  2 #$% <%#)6-0%D%$#>20@2

 2 3#).  &'#%#G#%%##$G#: =#K'#=#$$7#K %#4:&$G # GK #&  #%%##$ #7 # B  '  <D   %#4 #=  $#$  $ =#/D2  $  ' <  & 7$   3K #&  $  #%%  '# ##& :# $   %#2  8< $#  7$  $ K # $  #  ":$## &3$#'$=8#7&4 %##= $ $2  $#& $  7#&   $# #$    =#& 3$#   7 :   %#7#$&  %D% :  "< $$;$$O#%%##$:#$$$#& F$%#  # #%##% %##$#2377#$ ;$$#  $# <%D#$# #$> (),-(-++1- %-++1 7 # H I-+++&)@2 7#&<  #=## =###:#'3#%%##$B#:# $$ $ # $%% #$%%$   $#$   ;$ $ 2  #' $# D    $ ##$ 7#K $' $ K#2

  34&:#$B"$#$#$  3K$##$   4 7$& # B 3$##$  $#  #'   )0 %=-++- %2' #7#:3#%%##$7$  7 $  F 3##$2  $'# 4 $ 3#:  ## $  #/ $ K%#  $7$%#   $8 K ##$  %#4$#$$=#2

  $#4' B$ :$ ##% B $$$8&$###E&$%$  7'$= B 3% <% ##<#K2 7# :  :##   '$##< $#  &#$<#%3#7#K #'=#%K#%%B*. > @=$8 A 4&7$##')+% )666   =# C %##$  '#$  # $$ #  B 3K$##$ =#%=#C&:$$%% 3    #   3K #       > ()1*(-++.  ). % -++.@2

62  $%% ' #/& 3%##=##   %##$ $$ ##<# $# <%3 #7$#$4$B;$$#  &3 &3#<$=3K$##$=<& 32

()*+,(-++. /)-()1/

  E  # $#&  #= $ : 3$##$  =#  $##$ 3###$ 7# # # <  3$##$  $# : 2 #4'#B###$#$=#%#%#   3##$ $8    #  $   : 3###$ $#%=F4#%# B #$#'),"++B -+"0+  :  #'  %#7#  $#    -U.++J2   <&  #  ##:  :3 # 3#  $$%4 <# %  ' #7# :  #' $$ $#   $#     ?  # %#$:B3#%$#=## $A #/#$4$#7$ 2

  7#&3##$##<## ;$#=## &% 3K#3#'# $'$:##> (6(-++1 # @2 &:#$##$$%$#$#8$#  "< $$ :$##& B -+"++&  7P  #%%= $ & 3 4'  8B B M.& $  $ 3$##2    4 $ #$=%$#:3K$##$#$#4#% #%#  =<#'$##7 7#'#=# G%='$##<2

  #=###&#= 4'&3<#<#7# K 7D4'BQ&:##% #'$##%&   " &  # :#  $    7# > ())1(-++1  0

7 '#-++1@2

)+2  $%   3%=   % :#  4& # V :  $#$ ##<#  7#% $%#= '  ;$ $#  & $7$% K ##$       3  :  # #   7#$%$=###7 :#$#4&#:3#F#&  # D $#   $%% $ 3#$' # <'    3#)1 ## << 8#2 34$B=$ $#: % #' 3$##$$#: 2

))2  #4%%7$ &$$#D8 2

   %$%  TI 03+++2/  %# B  "<  $& # $8$#%$##%&:#$%=2 #%# $   $  B 3$##$& 7  %   2  %D%& #    $ G#%# $ B#4':#=#:3 F#$& #$  $ $ '# 8##:  G##:  '$# $  7# ##$ 7>2*, @2

 WWWWW

()*+,(-++. /)0()1/

 !      

8   % $O #  '=  $ #8   -M %# -++.   $%%   $$# #  <  3#%%= :#  !$/ -)&  $%%   $$# #  <  3#%%= :#  !$/ -0&  $%% $$# # <3#%%=:#J#$06E:# !$/-.$ ##$$%%##$$$%#4 $#$)*'#-++.H

# :  $##$ 3###$   4 7$   #  4'&  )+ % -++1    '#  '# $  $#$ $  =#   F$% $/#$#  , '# -++1 7$ # # <  3$##$  $#)0 %=-++-H

$  B  #  4'  $ <<% 3#  $$%4 <#47$$$H

3F$%:=$#H

%B"<$&#$8$#%$##%& %$% TI03+++2/H

#:3#3$ 3#%# H

# :& $7$% % K # 6,  #'   $# 7   3$<##$ 8###& DD$ &'$#$$#%###7&   8$ 4  $#7##$&  '  #= 7  H  % %$#  $$###:$#$&%$#7%$F'$#< $$$%#H#$#D $#K%#%$# #= 7  & )+++  )1H    D   #4  $#$  $&#'$: $%%%$F'&$#'D8$#B3'$#H

$%%#:    D B ! "## $$%$& '$  $& B  $%%##$ $  $  %#4  $#$&   %  $#$   "$$<#  G#7$%#$& B  #  4' ? #'##$ % <%$#$##:3B3$##$3<=#9:#2

E# <? !% $'F&  #& !% T#& !2 " #& !% $& 8<& !2$&8< 2





()*+,(-++. /)1()1/

$% #=%###7?

<77#4/8#82?  '#/ #?     !2 $$# 2$'F $#$7$%D  $%%#: K#2

 4'&  <77#4?         

()*+,(-++.