Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/226/1999 • CJ GE ATA/226/1999 Généré par l'IA

Sickness Benefits Denial Upheld Due to Activity Intolerance

Numéro de cause ATA/226/1999
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court upheld the decision to cease the payment of daily sickness benefits because the appellant's incapacity for work, while acknowledged, was determined by an expert not to be caused by a psychiatric condition but rather by a general "intolerance to activity," thus failing to meet the requisite criteria under the relevant social insurance law for continued benefits.

Regeste Legislator

Officiel

ASSURANCE SOCIALE; AM; INCAPACITE DE TRAVAIL; AFFECTION PSYCHIQUE; ASSU | L'incapacité de travail n'étant pas due à une affection psychique, selon l'expert (mais relevant d'une "intolérance à l'activité"), la caisse était en droit de cesser le versement des indemnités journalières. | LAMA.12

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance d'une indemnité journalière incapacité de travail congé de maladie paiement des prestations affections psychiatriques expulsion malgré motifs médicaux
Généré par l'IA
A/187/2019
Denial of Sickness Benefits and Disability Pension Upheld Due to Stabilized Injury and Lack of Causal Link for Psychological Condition
A/43/1996
Appellant's Continued Sickness Benefits Appeal Denied
A/760/1998
Sickness Benefit Cessation Upheld Due to Insufficient Medical Evidence
A/1238/2000
Social Insurance Fund Decision Upheld: Sickness Benefits Denied Despite Allergy
A/368/1995
Appeal Regarding Cessation of Sickness Benefits

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/435/1998

### [ATA/226/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1871071) du 20.04.1999 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; INCAPACITE DE TRAVAIL; AFFECTION PSYCHIQUE; ASSU Normes :

LAMA.12

Parties : PINTO Celso / CAISSE-MALADIE SUISSE POUR LES INDUSTRIES DU BOIS ET DU BATIMENT, TRIBUNAL ADMINISTRATIF Résumé : L'incapacité de travail n'étant pas due à une affection psychique, selon l'expert (mais relevant d'une "intolérance à l'activité"), la caisse était en droit de cesser le versement des indemnités journalières.

Pas de document HTML