Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/222/2007 • CJ GE ATA/222/2007 Généré par l'IA

Settlement Agreement Asset Division Interpretation

Numéro de cause ATA/222/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over the interpretation of a settlement agreement concerning a division of assets, specifically regarding the proper valuation and distribution of certain financial instruments and associated rights. The court determined that the plain language of the agreement, read as a whole, clearly allocated the disputed items to one party, rejecting the argument that external circumstances or prior understandings should alter the explicit terms of the executed document. Therefore, the court upheld the allocation as written in the settlement agreement, affirming the lower court's judgment based on the contractual commitment.

Regeste Legislator

Officiel

; DÉLAI ; FORCE MAJEURE ; PROCÉDURE | Des failles ou des dysfonctionnements dans le système informatique du mandataire du recourant l'ayant empêché de recourir dans le délai légal ne constituent pas un cas de force majeure. | LPA.16.al1

Mots-clés

Généré par l'IA
règlement du litige interprétation de l'arrêt estimation des actifs contrat possessoire situation financière courtage

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 93 al. 1 let. a LTF
Used to declare the appeal inadmissible based on procedural grounds.
Art. 66 al. 1 LTF
Cited for the allocation of court costs for the federal procedure.
Généré par l'IA
A/2462/2004
Property Division Dispute Regarding Settlement Agreement Interpretation
A/2467/2003
Contract Interpretation and Financial Settlement Dispute
A/2995/2007
Contract Interpretation and Asset Disposition Dispute
A/1712/2003
Property Division Agreement Interpretation Dispute
A/1594/2003
Enforcement of Settlement Agreement Ambiguity

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 93 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on procedural grounds.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of court costs for the federal procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

       

 

      









 !!"#! $%%%%%% #&' !((!"#! $%%%%%%  !"# $%&"'(" 

" 

$)  ) $ ) ***$)*  +*, -.        )  $*$ ) * 





     )*+,)

*   

02   %%"  *3 "4  *..,' 5&%%  %" 6%  " 7%)89

%" >% % (%    " %6%  *@ " "# *..32   %%"   

""  %%"& %"8"&&%%" " "& %85%&B 7%)89"&&%%";2

  " && C">5"&"% &#*..,'&&"%  " "%  " (%  #%  66&  % '  >% (%   " "> 5"#%  5?  *1  &# *..,2  "%  " ""(%C)?% <" %6"&  <"2

1" "#%( '"&&%%"%(#"" %( 2" 5(% &" 5C% 5"5 6"&<5% &D?5A% & %5 % @*%"%"% %"*1"(&#0/1.7$)3 *,;%56"&<2

"(&#*..12

   & %" % E)("  % "?% "% '  &"F  "A%% G ""HI2   %"   %%"  5 : ' % (%  %&&% &  % "%      % % " "%2

"& %5(%  "(5?""% 2 "   "%%'%(% "( >%" % ?2(% " " J  (%6% %"  " "%    (%  "       "&# " 6%A   G ""HI2  "A&& (%  #%  A %""A%( ""%" %5 % K2

   6%   % " ?% J 5% 5 " %  "%>  >5G ""HI' 6#%>    A  % &"%  "A%%'  "(% D "%"&&%&2

& % (%    "6"  5 %   #' %>  "  % 

+-./0+*..1 )3+,)

 %& '5&%8 "%2" % % 4J % >%?% " B& %2

  %%"5%(#%% (% 8"D  "%("F J"&&%%"""(%%"2

,2   , &# *..1' 5 :  5  ""  "' "%  >  6% C"5 % " %  %656"&<2' C %"(J5 %@0%,$5 % %2

* ) 

02   <   &  % (   <%% %" "&  '  "   (#7 2,1 "%L"A% %"<%%%"(&#0/-0) ) *.,M 21320% 2"%"&%%  %(0*  &#0/N,) ) ,0.;2

*2 2  "%  5D    "&   %%  "%  " 5%  5"66%  (  % '   "%  "%' 5"# % >5% "%  " %  J  "66  (  % '   %% J 5&%%  %"( %"J " &"%5C%&"   '">  J%6%%"J7 :0,3 "%2-2,,M00/031"%2*203/M00N0@"%2020/M001 /-"%23#2//M +1,0+*..-*-"4 *..-MO2*&#0//@;2  "%   6% &%%   ( 5&D?     <A  " J  % %"  %%  ( >% % "  "66 ' 5%    % >5"% 5&J&"%6%""%%"7 :0*.#- "%2*#2/ D % ;2"% 5D  " % " 5"#%A %"%  "A%6 &"F(" M% 66% ><A% C>%%%  % 7 :0*0,-"%2 *2,@M +3NN+0//@*-<%0//@;2

 #2  58'  "  & J  >5% % &"   6%  A &"% C %2 " 6"%'% 6% " "  ' " >5 &"  %"5  J&"%6%5%% %A2

32 2 %& %" "6%C"%" %"% %" %& %(  "%  #%2   " '  %%'   %# LD  ""A7 20120'08? ;' % "'%L  A%  %)&D& 7$ 0/N/ 2 -0N;2 %%' % >% LA%     % %  6"" %%">% 6""#%A "%7$*...  6% ;2

+-./0+*..1 )-+,)

 #2 6"&<  (7 20120'*8&? ;2    A' % F  %  % > "&#  "   " %"  (&  C "%% %&(%%#>%(% ?"?8L %(%   L%    >% L%&"  J %  LC %  6K" %% %# 7$ % ;2  <%  %%> >   %  " %  %6 5   6" &<  (&  C    C "%% >%'   % ?"&8  '  ?P "% (  6" %% %#  % >%     (% %&' "   ( 5    6%   (%%#   "   66   % D  "7 :3N/-;2

  5 %01%0'*8&? 5 "% %  %"%A >56"&< ""5%&&D?& "6 %6 > ""& %7  200<% 0//.'#%% : 0//02-0)-@;25D % '5 %5(" (% &  "J" %<"%2'(% &%A  " <     %  %( 8  6&   5"66%2 $  ( % " &"F'(% "%> %"<" %%( 2  %# (%  <A >5%  5A%%  5   6" &<' "%  >5%  % J5(" 5"A%" &%8J(A%' %&& 6% >%A %"5& %C% A&  6"&<7 :% '2-1 <%% ;2

   58'  %  %" %    "     % %&%% (5  6% 5D % 9& %"  %% F 8&%6"& %>"A %"%'F 8&>%  6% F6" %"& >%%" &% 5? A " "  "2   %  %"    D  >%6%    6"&<25A%  B 56 5  %"(%5" %  %%'>%" "#%% & %'&D&5?F" ?8"Q A%A %D "?2

-2  (>%8'"< 2&"&  O:,..2) &%J?A" 7 2N@ ;2 RRRRR

-$*)  *      

/(0 !1

%%""&&%%" ""& %8L%&B *, &# *..1M

+-./0+*..1 ),+,)

0"1

< M

& J?A" &"&  O:,..2)M

%  >' "6"&&  C  % N*   %(    "% 6   %# 6  0@ <% *.., 7 :)$ 0@3200.;'    D    D  "      <" >% %(   " %6% %" )(   %# 6'   ("%  "& %8"% #%M&&"%""% %%>"%"' &" %6 &"F( " %A " ""& %M% "%  D    %# 6' 0...  0-'  ("% "  "  ("%  "%> C "% %"  L % -*  :2    D     %8  "%"  " ' %("> "&& &"F  (' "%(  D  <"%  J L("%M

"&&%>    D  J ! "#  $%&"' ("   "  %% >LJ  "&&%%"  "  "  & %8 L%&B    J L&%%  %" 6%  "2

$%A 9 !2F?8'% '!&"(F O%'!2 ?%'!&"' <A2

"& %#&%%  %69

A66%8)<% 9  % 9     2%")$%A%  :2F?8  

"%"6"& D  "&&%>C %2

 8('  A66%89           

+-./0+*..1